アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"androcée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANDROCÉEの発音

androcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANDROCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«androcée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

androecium

Androcée

アンドロキシム(Androecium)は、花の男性生殖系、すなわち、雄しべのセットである。 雄しべは、花粉がある葯と、葯の下部の支えとなるネットとを含む。 女性の生殖器系は、アンドロキシムに囲まれた雌雄同体であるが、アンドレシウムを取り巻くラクンドニアス・シュミズムティカ(Lacandonia schismatica)のようなトリアラ科(Triuridaceae)の数種類を除いて。 雄しべの数、その配置および雌雄同体の色は、考えられる植物の家族およびこれらの家族の種によって異なる。 したがって、これらの特徴は、開花植物の種を決定するための基準である。 L’androcée est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve à être le soutien, la partie inférieure de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica  chez qui le pistil entoure l'androcée. Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.

フランス語辞典でのandrocéeの定義

辞書のアンドロイアの定義は、植物の雄蕊のセットです。

La définition de androcée dans le dictionnaire est ensemble des étamines d'une plante.

フランス語辞典で«androcée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDROCÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

ANDROCÉEのように始まるフランス語の単語

andrinople
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire

ANDROCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるandrocéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANDROCÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«androcée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
androcéeのフランス語での反義語

«androcée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDROCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語androcéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのandrocéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«androcée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雄蕊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

androceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

androecium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुंकेसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عطيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

андроца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

androceu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এন্ড্রসিয়াম
260百万人のスピーカー

フランス語

androcée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

androesium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Androeceum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

androecium
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

androecium
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

androecium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

androecium
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

androecium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

androecium
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

androceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

androecium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

андроцей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

androecium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

androecium
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

andresium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

androecium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

androecium
5百万人のスピーカー

androcéeの使用傾向

傾向

用語«ANDROCÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«androcée»の使用頻度を示しています。
androcéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«androcée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDROCÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«androcée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«androcée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、androcéeに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からandrocéeの使いかたを見つけましょう。androcéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
455), les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que tous deux se soudent par le bas.
Emmanuel Le Maout, 1846
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
13-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors, pour montrer un pétale (p) naissant sous la forme d un léger pli saillant. Fig. 1 4. Bouton presque naissant , n'ayant encore de formé que son calice. Fig.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1845
3
Annales des sciences naturelles
un renflement de la base du style, l'orbicule, qui, chez le fruit mûr, recouvré le haut des achaines et les déborde même. Âlthœa rosea (Fis. 4 3-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors , pour montrer ...
4
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
4' Ifandrocée intérieure manque quelquefois complètement; le verticille opposé aux parties du premier verticille de l'androcée extérieure peut manquer seul ; il en est de même de cêlui qui est alterne avec elles; enfin, il peut n'exister qu'une ...
Michel-Félix Dunal, 1829
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que 9' tous deux se soudentpar le bas. Dans les ...
Emmanuel Le Maout, 1868
6
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
... ovaire souvent supère :  ERICALES Astérides I : sympétalie tardive Ovaire souvent supère, androcée isostémone ou oligostémone,  synthèse d'iridoïdes et d'alcaloïdes corolle en général actinomorphe, souvent en entonnoir,  androcée ...
BOTINEAU, 2010
7
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Par ailleurs, on observe toute une série de cas particuliers de l'androcée. Les filets des étamines peuvent fusionner tous ensemble (androcée monadelphe des Malvaceae et Myristicaceae), ou former deux groupes distincts (androcée ...
‎2002
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Appliquant aux organes floraux des Résédacées ces distinctions fort utiles pour la comparaison des diverses fleurs entre elles , il établit que dans la fleur des Résédas l'androcée extérieur est entièrement stérile tandis qu'il est, fertile dans la ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1831
9
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Les faits qu'il emprunte aux deux premiers de ces botanistes le conduisent naturellement à quelques réflexions sur la manière dont ils ont considéré la fleur, à la division des organes floraux en gynecée et androcée, et à celle de ce dernier en ...
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Quelquefois X'Androcée intérieure est anthérifère, elles anthères sont alors, dans le plus grand nombre de cas , extrorses. L'analogie la plus intime règne entre les Androcées extérieure et intérieure. Lorsqu'une portion de chacune d'elles est ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829

用語«ANDROCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandrocéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chez les chiroptères : être c'est ne pas paraître
... lieux devenus obscurs, scrutent le cache-misère ou le cache-cheville, le cache-gynécée ou le cache-androcée, moule-aréoles ou décolleté. «Le Matin DZ, 5月 15»
2
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, 9月 14»
3
Producción de plátano en Oaxaca
Le androcée de la bayer levitra 10mg tissus connaît l' phosphorylation des abus désaliénistes nouvelle et seules conservé aux hypobaric ... «Revista en marcha, 2月 12»
4
Envoûtante et sexy, la cuisine de l'été … Beignets de fleurs de …
... d'or plus ou moins longuement soudés entre eux, un androcée, c'est à dire l'ensemble des étamines, formé de 3 étamines aux filets aplatis. «MediaPart, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Androcée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/androcee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z