アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂNÉEの発音

ânée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ânée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのânéeの定義

辞書の "ロバ"の定義は、ロバを運ぶ料金です。

La définition de ânée dans le dictionnaire est charge que porte un âne.


フランス語辞典で«ânée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂNÉEと韻を踏むフランス語の単語


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
demi-journée
demi-journée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

ÂNÉEのように始まるフランス語の単語

âne

ÂNÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée
tinée

フランス語の同義語辞典にあるânéeの類義語と反意語

同義語

«ânée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのânéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ânée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Anee
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Anee
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Anee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Anee
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Anee
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Anee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Anee
260百万人のスピーカー

フランス語

ânée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Anee
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Anee
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anee
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Anee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Anee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anee
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Anee
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

áñeè
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anee
5百万人のスピーカー

ânéeの使用傾向

傾向

用語«ÂNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ânée»の使用頻度を示しています。
ânéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ânée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ânée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ânéeに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からânéeの使いかたを見つけましょう。ânéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
Oyonnax mes 01,753 Pérouges = Meximieux Pirajoux cpe cnton 02,061 + cpe Bourg 1,483 Plantay (Le)76 bic 02,482 Poncin bte 01,876 Pont-d'Ain = Bourg Pont-de-Vaux *77 cpe 01,670 Pont-de-Vaux B cpe 01,370 ânée de 21 cpes pour 20 ...
‎2006
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
11 y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient á Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
4
Agriculture
11 y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qni est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui eft fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris , pefant cent foixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie félon les pays. C'eft une ...
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
Il y a ânée devin, 8c ânée de grainïà de terre. L'ânée de vin , qui efi' fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, eu envuon, poids de ffiarc. '~ ~ ~ ' “î '~ L'ânée de grain varie selon les ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
l'ânée 5 Go 1. le poids de Lyon est plus foible que celui de marc de 1 6 onces pour cent. Une ânée & un bichet rendent à Marseille sepe sivadieres : cent ânées font 131 charges un quart -, & une ânée y donne une charge un quart un seize.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Une bonne ânée , une petite ânée. Acheter une ânée de pêches 5 cette ânée de pommes coûte trop. Vendre une ânée de choux, d'herbes , &CJ Aníe. Il sigiífic an. Mais en ce sens la premiere silabe du mot anée est breve , 8c l'on écrit année.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A Lyon l'ânée est composée de six bichets qui pèsent de 340 à 360, & font un setier^-de Paris. A Mâcon l'ânée est de 20 mesures qui reviennent \ pn setier 8 boisseaux de Paris , ^ 3 boisseaux j- de Bourdeaux. Une ânée & un bichet rendent ...
Jean Paganucci, 1762
10
Résultats des expériences et des recherches faites par le ...
15 s. plat âsindée de pain à tout, 8c 1 'l. lo s. par ânée de pain' feia'ih'ou miche. ' '' _ ' .' ï "Cette 'différence du ' pain 'a tout au'pain blanc pourroit étonner ; il y a apparence qu'elle est fondée sur' ce que l'ânée en pain blanc, 'produisant m'oins  ...
Rosset, 1791

用語«ÂNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open d'Australie (F) : Serena Williams retrouve le dernier carré
La 35e joueuse mondiale a réussi à mettre fin au parcours de Venus Williams. L'ânée des sœurs Williams (18e à la WTA) s'est inclinée en 3 ... «Africa Top Sports, 1月 15»
2
Surpoids : et si une légère obésité permettait de vivre plus vieux ?
Bonne ânée, quoi... Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ... «Atlantico.fr, 1月 13»
3
La production mondiale de vin au plus bas depuis 15 ans
Dans c façon chaque ânée développe de marque marginaux des grandes villes comme Santiago, Conepción.etc.Les gouvernement en ... «Le Figaro, 10月 12»
4
La Nasa filme une éruption solaire spectaculaire
Ou devrais-je écrire : ânée ? Le 20/04/2012 à 13:17. AlerterRépondre · Avatar. laveugle. Masetto Compte tenu du contexte , ânée me semble ... «Le Figaro, 4月 12»
5
L'outre-mer ouvre le défilé du 14 Juillet
Pendant l` ânée 2011 la France et le president Sarkozy ont joué un rôle notable dans la politique international. Au l`attaque á Lybie, dans le ... «Le Figaro, 7月 11»
6
Akhmatova entre à l'Opéra
Mais la histoire est très triste car l`auteur fut mort à la France de la guerre dans un champ des prisonniers pendant l'ânée 1943. Savez-vous qui ... «Le Figaro, 3月 11»
7
L'inflation frôle les 1% en 2009
Bonne ânée. Le 13/01/2010 à 15:43. AlerterRépondre · Avatar. les prix ont baissé c est vrai : meme les voitures ils les donneraient presque !...... «Le Figaro, 1月 10»
8
2010 : le syndrome de l'ours blanc par Michel Moretti
Bonne ânée ! Last but not least : le conseil constitutionnel retoque la taxe carbone : inefficace, inégalitaire, injuste. Chouchou perd la main. «Corsicapolar, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ânée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z