アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fournée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURNÉEの発音

fournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fournée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfournéeの定義

辞書内のバッチの定義は、オーブンのベーキングを受ける製品またはオブジェクトのセットである。

La définition de fournée dans le dictionnaire est ensemble de produits ou d'objets soumis à la cuisson du four.


フランス語辞典で«fournée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURNÉEと韻を踏むフランス語の単語


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

FOURNÉEのように始まるフランス語の単語

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

FOURNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるfournéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fournée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fournéeのフランス語での同義語

«fournée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fournéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfournéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fournée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

批量
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

batch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जत्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fornada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

フランス語

fournée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stapel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일괄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng loạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

partita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

partia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρτίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joernaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

batch
5百万人のスピーカー

fournéeの使用傾向

傾向

用語«FOURNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fournée»の使用頻度を示しています。
fournéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fournée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fournée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fournée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fournéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOURNÉE»の引用

fournéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

«FOURNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfournéeの使いかたを見つけましょう。fournéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

用語«FOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfournéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, 7月 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, 7月 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, 7月 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, 7月 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, 7月 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fournée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fournee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z