アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfractueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANFRACTUEUXの発音

anfractueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFRACTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANFRACTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anfractueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanfractueuxの定義

辞書の中で曖昧であるという定義には、曖昧さが含まれています。 それは不快感の文字を持っています。

La définition de anfractueux dans le dictionnaire est qui comporte des anfractuosités; qui a les caractères de l'anfractuosité.


フランス語辞典で«anfractueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFRACTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

ANFRACTUEUXのように始まるフランス語の単語

anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrisme
anévrysmal
anévrysmatique
anévrysme
anfractuosité
ange
angelet
angelette
angélique
angéliquement
angéliser
angélisme
angéliste
angélité

ANFRACTUEUXのように終わるフランス語の単語

catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

フランス語の同義語辞典にあるanfractueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANFRACTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«anfractueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfractueuxのフランス語での同義語

フランス語で«ANFRACTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«anfractueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfractueuxのフランス語での反義語
droit · plan · plat · uni

«anfractueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFRACTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfractueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanfractueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anfractueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

崎岖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peñascoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

craggy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأجراف المتحدرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скалистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escarpado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুর
260百万人のスピーカー

フランス語

anfractueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkarang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerklüftet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴツゴツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바위가 많은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craggy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiểm trở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

craggy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुळक्यांचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoscesa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urwisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скелястий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâncos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρημνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrovlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forrevne
5百万人のスピーカー

anfractueuxの使用傾向

傾向

用語«ANFRACTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«anfractueux»の使用頻度を示しています。
anfractueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfractueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFRACTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfractueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfractueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anfractueuxに関するニュースでの使用例

例え

«ANFRACTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanfractueuxの使いかたを見つけましょう。anfractueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Le mycologue qualifie volontiers d'anfractueux le chapeau de certains sporophores d'Hydnes et de Théléphores. Angélique [Ni (lat. ange/us. ange. par allusnon à des propnétes tenues pour Sumatureliesfl w': i : 'it Angélique Fragment ...
Bernard Boullard, 1997
2
Odontologie pédiatrique au quotidien
Site/Stade Diagnostic Forme de préparation Traitement ou restauration Occlusal 0 Absence de cavitation Sillons peu anfractueux Non invasif, vemis fluoré à l' éruption puis sealant lors cécité du champ opératoire 1 Microcavitations Accès ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
3
Cours de langue française: en 9 parties (dont 3 nouvelles); ...
Toute liste de mots où régne la même idée principale, comme ceux de la liste anfractueux, forme'ce qu'on appelé une famille. Il y a autant de familles que de radicaux. Pour classer les mots par familles, il faut donc connaître tous les mots, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
anfractueu.se. adj. f. V . anfractueux. anfractueux, EDSE. adj. (an-Frak-tu-eu , euz ). Anfracluosus. Plein de détours et d'inégalités. Chemin anfractueux. || Méd. Qui fait des détours irréguliers. ]| anfractdosite. s. f. (an-frak-tu-ô-zi-té). An- fractus.
5
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Toute liste de mots où régne la même idée principale, comme ceux de la liste anfractueux, forme ce qu'on appelé une famille. Il y a autant de familles que de radicaux. Pour classer les mots par familles, il faut donc connaître tous les mots, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le commencement du canal déférent , est anfractueux & replié ; il devient droit à la partie postérieure du testicule. II redevient anfractueux fous la vessie urinaire; il se gonfle en même temps, & fait des cellules plus courtes que celles des ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
7
Préservation et restauration de la structure dentaire
Lors de leur éruption, les dents postérieures laissent apparaître sur leur face occlusale des sillons souvent profonds et relativement anfractueux ; cet aspect des sillons se retrouve particulièrement au sein de populations ne bénéficiant pas ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Le Cfcirnrjn» en le saignant lui a pigué l'artère, il iy tA fait un anèvrisme. ANE ANFRACTUEUX , EUSE. adj. Plein ie * tours et d'inigalilés. Chemin anfractueux. ANFRACTUOSITÉ. s. f. Détours et inép-, lités. Ce chemin est plein d' anfractuosites.
Académie française, 1814
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
C'est ici qu'il sera facile de démontrer que ces éléments appartiennent bien positivement à un prolongement de la caduque utérine,qui vient aussi constituer un véritable placenta maternel. n En effet, lorsqu'on dissèque les sinus anfractueux ...
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
ANFRACTUEUX , eûse , adj. Anfrac- Tuosité . s. fém. Ils se disent de ce qui est plein de détours . et d'inégalités. » Chemin anfractueux i plein à anfracttiosités. Ces mots sont peu usités. L'Acad. les met sans remarque. ANNIHILATION , s. fém .
Jean François Féraud, 1788

用語«ANFRACTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfractueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradiso, une Miami après le vice
Le décor plissé, anfractueux, est pris dans son relief qui avance et qui recule dans le plan d'eau, alternant les échancrures et les saillies: par sa ... «Le Temps, 7月 15»
2
Homeland saison 3 : le temps de la controverse
Là où le montage de 24 est anfractueux, celui de Homeland est modéré (ce qui n'empêche en rien certaines ruptures travaillant la soudaineté ... «aVoir-aLire, 10月 14»
3
Ces aliments dont on ne soupçonne pas à quel point ils sont …
Par ailleurs, vers l'âge de six ans, les premières molaires apparaissent avec des sillons anfractueux. Il faudra alors combler ces sillons afin de ... «Atlantico.fr, 7月 14»
4
Les fractales de Mandelbrot, c'est bête comme chou
On a ainsi vu le caractère anfractueux (un mot qui a la même racine que fractale...) de la côte bretonne, dont la sinuosité se réplique (pas ... «Slate.fr, 10月 10»
5
L'attrait de l'étroit
Depuis, ça me prend «comme ça», ce désir d'être pris dans l'anfractueux d'une faille séparant deux constructions, pour me perdre à ... «Libération, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Anfractueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anfractueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z