アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difficultueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFICULTUEUXの発音

difficultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFICULTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFICULTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«difficultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdifficultueuxの定義

辞書では難しいという定義は、他の人に困難をもたらし、彼らを誕生させる傾向があるということです。

La définition de difficultueux dans le dictionnaire est qui cause des difficultés à autrui, est enclin à les faire naître.


フランス語辞典で«difficultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFICULTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

DIFFICULTUEUXのように始まるフランス語の単語

différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus

DIFFICULTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux
catapultueux
componctueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

フランス語の同義語辞典にあるdifficultueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIFFICULTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«difficultueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difficultueuxのフランス語での同義語

フランス語で«DIFFICULTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«difficultueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difficultueuxのフランス語での反義語

«difficultueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFICULTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difficultueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdifficultueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«difficultueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

difficultueux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

difficultueux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

difficultueux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

difficultueux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

difficultueux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

difficultueux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

difficultueux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

difficultueux
260百万人のスピーカー

フランス語

difficultueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

difficultueux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

difficultueux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

difficultueux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

difficultueux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

difficultueux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

difficultueux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

difficultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

difficultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

difficultueux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difficultueux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

difficultueux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

difficultueux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

difficultueux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

difficultueux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

difficultueux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

difficultueux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

difficultueux
5百万人のスピーカー

difficultueuxの使用傾向

傾向

用語«DIFFICULTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«difficultueux»の使用頻度を示しています。
difficultueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difficultueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFICULTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difficultueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difficultueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、difficultueuxに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFICULTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdifficultueuxの使いかたを見つけましょう。difficultueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'homme ou l'esprit difficultueux est plein de difficultés, fait beaucoup de difficultés ; l'homme ou l'esprit épineux est plein d'épines, c'est-à-dire de petites difficultés, de vétilles, de misères, il fait des difficultés pour ou sur des riens. Fénelon a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... avec -) difficultueux,difficultueux,difficultueux,difficultueux, - ueuseueuseueuseueuse difformedifformedifformedifforme difformite1difformite1difformite1difformite1 diffus,diffus,diffus,diffus, - useuseuseuse diffuserdiffuserdiffuserdiffuser diffuseur ...
Jacques Rongier, 2013
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DIFFICULTUEUX , EUSE ; adjectif. Dïfficìlìs'. Qui allègue des obstacles , qui fait des difficultés fur toutes choses. C'est un caractère difficultueux. Cttte femme est bien difficultueufe. • Les quatre premières syllabes font brèves , la cinquième ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
1)11 1 ICI LIT Kl X (DIFFICILE), ÉPINEUX. L'Académie a défini épi neux, dans le cas où on l'applique aux hommes, comme elle avait défini difficultueux : qui fait des difficultés sur tout. Les deux mots sont-ils donc de tout point synonymes?
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme difficultueux , un esprit difficultueux , un caractère difficultueux. Il ne le met guère qu'après son substantif. DIFFORME. Adjectif des deux genres. Il se met ordinairement après DIF 227 DIF.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Difficultueux , Difficultueuse. Adjectif. Il ne se dit que des personnes ou des facultés Intellectuelles qui font partie des personnes. U n homme difficul- tueux , un esprit difficultueux , un caractère difficultueux. Il ne se met guère qu'après son  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Difficultueux Un causeur à la parole lente, au débrouillage difficultueux. [v, 17 août 1872.] L. et D. ne le donnent qu'au sens de « qui soulève des difficultés ». ( M. Col- bert devint diff1cile et difficultueux. Ch. Perrault.) Dinguer Un mauvais sujet ...
Collectif
8
L'Université de Douai dans la tourmente (1635-1765): heurs ...
2*>6 Miettes théologiques pour un Prélat difficultueux Le difficultueux prélat, tout proche du rigorisme janséniste, se lança en 1700 dans les méandres de querelles théologiques polymorphes. Un dominicain soutint le 13 mars 1700 une thèse ...
Gilbert Dehon, 1998
9
Théatre Des Grecs
difficultueux. Mais. il. est. un. autre. Ordre de lecteurs qui sont bien plus a craindre. Ce sont les demi sçavans. Ceux n... font .du bruit dans le monde; ils sont re'pandus dans les sociétés; on les croit sur leur parole; ils passent pour des gens ...
Pierre Brumoy, 1785
10
Dictionnaire de l'Académie française
DIFFICULTUEUX , EUSE. adj. Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficultés, qui fait des difficultés sur toutes choses. Cest un homme fort difficultueux. Cest un esprit difficultueux. DIFFORME, adj. des deux genres. Laid, défiguré, qui ...
Académie française, 1835

用語«DIFFICULTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifficultueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEMEN, Lahcen et Mohcine, Much loved et JLO… Où va-t-on ?
Des noces et des liaisons onéreuses, des mariages difficultueux et des fêtes tumultueuses. Avec tous ces crédits et des devoirs de de paraître ... «Lemag.ma, 6月 15»
2
"C'est Monsieur Piccoli ?"
C'est difficultueux tout cela, voyez-vous… On aime jouir à être merveilleux grâce à l'écrivain. La morale d'un acteur ? Rendre les gens plus ... «Angers Mag Info, 6月 15»
3
L'Arize suit son cours
... noir», dans leur nouvelle tunique, afin de pousser dans un grand bonheur une nouvelle pointe dans le difficultueux parcours des «France». «ladepeche.fr, 5月 15»
4
TPF : pour rester dans le bon wagon
... est-ce là la perspective d'un printemps particulièrement difficultueux pour nos Tarbais qui devront donc surmonter plus souvent le handicap ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
La descente aux enfers d'une adolescente rebelle
Chevy Stevens semble s'être spécialisée dans l'analyse des rapports mères-filles difficultueux et parfois même explosifs, puisque ce thème se ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
6
Coffee, kā-fēi, kah-vi... Pourquoi le café se prononce-t-il partout …
Et ils abandonnèrent tout simplement le si difficultueux /h/ final. Au final, dans les bouches turques, la nouvelle boisson devint kahvè. «Slate.fr, 1月 15»
7
Kamel Daoud : l'homme révolté "qui ne peut pas se taire"
... de ses articles et interventions où il analyse les révolutions démocratiques du monde arabe, ce fameux "Printemps" au devenir difficultueux. «L'Obs, 11月 14»
8
«Next to Her», coloc-scopie
Malgré quelques artificiels et inutiles soubresauts terminaux du récit, le film parvient à se départir des traits les plus difficultueux de son ... «Libération, 5月 14»
9
François Caillat et Edouard Louis
... qui, pour certains ouvrages, demeure d'un abord difficultueux aux profanes, c'est un mode de fonctionnement intellectuel, une liberté d'être, ... «France Inter, 5月 14»
10
Le making-of de "L'Ile au trésor" par Stevenson lui-même
... peut-être de prédispositions – mais nul connaisseur ne peut manquer de voir que l'un est beaucoup plus difficultueux et l'autre beaucoup ... «Le nouvel Economiste, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Difficultueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/difficultueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z