アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vultueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVULTUEUXの発音

vultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVULTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvultueuxの定義

辞書内の曖昧さの定義は赤で混雑しています。

La définition de vultueux dans le dictionnaire est rouge et congestionné.


フランス語辞典で«vultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

VULTUEUXのように始まるフランス語の単語

vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite
vulvo-vaginal
vulvo-vaginite

VULTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux

フランス語の同義語辞典にあるvultueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VULTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«vultueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vultueuxのフランス語での同義語

«vultueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vultueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvultueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vultueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vultueux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vultueux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vultueux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vultueux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vultueux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vultueux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vultueux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vultueux
260百万人のスピーカー

フランス語

vultueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vultueux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vultueux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vultueux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vultueux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vultueux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vultueux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vultueux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vultueux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vultueux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vultueux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vultueux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vultueux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vultueux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vultueux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vultueux
5百万人のスピーカー

vultueuxの使用傾向

傾向

用語«VULTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«vultueux»の使用頻度を示しています。
vultueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vultueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vultueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vultueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vultueuxに関するニュースでの使用例

例え

«VULTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvultueuxの使いかたを見つけましょう。vultueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
VULTUEUX, EUSE [Du lat. vultuosus : « qui a trop de jeux de physionomie ; qui est trop affecté ». Dér. de vultus : « expression, air du visage, visage ; jeux de physionomie » (TLF)] Adj. A. - Didact. [En parlant d'un élément du corps, de la peau ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Le faciès était vultueux avec une légère teinte sub-ictérique autour des yeux, des ailes du nez et des commissures labiales. Les lèvres sèches, empourprées et turgescentes. Anorexie, soif médiocre. Nulle douleur à la pression dans les ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1855
3
La Congestion cérébrale
Or, si l'état vultueux, la rougeur, et même les ecchymoses de la face sont jamais caractéristiques et prononcées, c'est bien dans la mort par suffocation. Pourtant, ici comme dans la pendaison, le cerveau est sain ou anémié. Eh voici un ...
Albert Regnard, 1868
4
Journal de medecine de Lyon
matin, très-fébrile le soir. Faciès naturel, plutôt vultueux qu'altéré, très-calme. — Intelligence nette. — Pas de troubles nerveux de la vie de relation. VI. Un peu de perte d'appétit. — D'autres fois, inappétence complète, nausées au début.
5
Archives generales de medecine
Voix éteinte; selles liquides; facies vultueux; a uriné 125 grammes de liquide fétide avec dépôt de sels; albumine dans l'urine; pas de sucre. Le pouls est si faible qu'on ne peut le prendre au sphygmographe. T. m. d. 35,2. T. A. d. 36,8. T. B. 36 ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1870
6
Archives générales de médecine
L'orthopnée semblait un peu moindre, le visage était moins vultueux et moins terreux, le râle muqueux diminué, l'œdème des mains et des pieds semblait moins prononcé, les excoriations et les eschares, tant des cuisses que du sacrum, ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
vulnéraire , adj., vulnerarinm , de vulnus , plaie ; qui est propre à la guérisoudes plaies. Voyez les trois mois précedens.' (P.-v. m. ) : VULTUEUX, adj. , vultuosus ; qui a la face rouge , enluminée, comme dans les maladies inflammatoires ...
8
De la peste observée en Égypte : recherches et ...
B. MALADES AU SECOND DEGRE. Obs. 5e (25 mars). — Salem Maufour, entré le 25 à huit heures du soir ; facies exalté , vultueux ; regard couvert , langue large , humide, blanche; respiration gênée, courte, fréquente; pouls vibrant, dur (1 10 ...
Antoine-Barthélemy Clot, 1840
9
Dictionaire des sciences médicales
A us symptômes qui affectent spécialement le système utérin, se joignent des cliaugemens dans presque toutes les fonctions de l'organisme; quelquefois le visage est rouge, vultueux mais le plus souvent il est pâle, et ses traits présentent  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Vie-Zyt
ça,— \.._. vmnénuu , adj. , vulræmn'urn, de valeur, plaie; qui est propreà la guérison des plaies. Voyez les trois mots précedens. I. V. I. , VULTUEUX, adi. , vultuorus ;'qui a la face rouge , enfuminée, comme dans les maladies in ammatoires ...
‎1822

用語«VULTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvultueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
Un volcan vultueux, un séisme thématique qui sort des chantiers battus pour lancer ses héroïnes toutes fumeuses, ses actrices en guerrières ... «AgoraVox, 6月 15»
2
Les petites mains médicales.
... à l'examen de votre mine défaite ou de votre faciès vultueux tous les indices concourant à l'élaboration mathématique du diagnostic. «Mediapart, 5月 15»
3
Mike Leigh: «Créer implique une souffrance»
Timothy Spall, Prix d'interprétation pour le rôle au Festival de Cannes, prête sa silhouette massive et son visage vultueux au précurseur de ... «Le Temps, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vultueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vultueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z