アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talentueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALENTUEUXの発音

talentueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALENTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talentueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalentueuxの定義

才能のある人の定義は、才能の定義です。

La définition de talentueux dans le dictionnaire est qui a du talent.


フランス語辞典で«talentueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

TALENTUEUXのように始まるフランス語の単語

tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller

TALENTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

フランス語の同義語辞典にあるtalentueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALENTUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«talentueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentueuxのフランス語での同義語

フランス語で«TALENTUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«talentueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentueuxのフランス語での反義語

«talentueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalentueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talentueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

talentoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

talented
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभावान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

талантливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণী
260百万人のスピーカー

フランス語

talentueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

talentiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभावान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

талановитий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντούχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

talentvolle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

talentueuxの使用傾向

傾向

用語«TALENTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«talentueux»の使用頻度を示しています。
talentueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talentueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talentueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talentueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talentueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TALENTUEUX»の引用

talentueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Giroud
Connu ou pas, talentueux ou besogneux, un auteur est toujours un sac de nerfs.

«TALENTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalentueuxの使いかたを見つけましょう。talentueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tous talentueux: Développer les talents et les potentiels ...
Conçu pour répondre aux besoins des DRH sur le terrain, cet ouvrage réunit des retours d'expérience de dirigeants et de praticiens, mais aussi les analyses des meilleurs experts RH, pour vous permettre de : identifier tous les talents ...
Jean-Marie Peretti, Collectif
2
Le talentueux monsieur Ripley: roman
Vous aimez les anti-héros, le charme vénéneux des immoralistes, la séduction des escrocs hyperintellectuels ? Faites connaissance avec Tom Ripley, le héros emblématique de Patricia Highsmith.
Patricia Highsmith, 2000
3
Le talentueux M. Ripley: roman
Ripley voulait tout, l'argent, le succès, la belle vie.
Patricia Highsmith, 2004
4
La course: Comment les cadres talentueux font leur chemin ...
Grâce à une centaine d'interviews de cadres dirigeants et de directeurs travaillant en Amérique du Nord et en Europe, l'auteure met en lumière cinq profils d'individus qui se démarquent dans la " course à la performance " : • le ...
Pascale Michaud, 2003
5
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Tout talent a besoin de travail pour pleinement porter ses fruits. Mais le travail ne doit pas attendre la découverte du talent, il la précède, voire la. 1. Thévenet M., « L'hyperbole des talents » in Peretti J.-M., Tous talentueux, Eyrolles, Paris ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
6
Bulletin de psychologie
L'individu talentueux et l'individu potentiellement talentueux Un autre problème porte sur la distinction subtile, mais très importante, entre le talent et le talent potentiel. Dans la plupart des cas, les chercheurs ont davantage étudié les sujets  ...
7
Une vie à écrire -
Et il va bientôt écrire la vie de Scarlett, celle qu’il aime passionnément en secret. Un récit romantique, poignant, parfois cruel signé Félix et Gautier-Liman, qui n’a pas son pareil pour dessiner les femmes.
Jérôme Félix, 2013
8
Langage, éthique, éducation
Disons que, d'un groupe à l'autre, les talentueux ne se trouvent pas forcément dans les mêmes types de production langagière. Quatrièmement, il y a moins de différences langagières entre personnes de groupes différents dans une même ...
Régine Delamotte-Legrand, Frédéric François, Louis Porcher
9
Justin Timberlake - Le beau gosse du Rn’B
Danseur talentueux, chanteur confirmé, compositeur, producteur et acteur, Timberlake est, à 28 ans, une valeur sûre du monde des arts. Depuis tout petit, il avait le rythme dans la peau et ne peut s'empêcher de pousser la chansonnette.
Jfn
10
L'an neuf après 2000
Je veux parler bien évidemment de Yannick Noah tennismen talentueux reconverti en chanteur non moins talentueux. Ces deux-là devraient se rencontrer si ce n'est déjà fait, ils auraient certainement des choses à partager. À l'heure où il se ...
Tiben12, 2011

用語«TALENTUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens talentueux. A la une / Art / 26 juillet 2015. Ils ont moins de 30 ans et déjà 3 albums à leur actif. «Kitty ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
2
Arts à la Pointe. Deux artistes talentueux
Marie-Astrid Arnal (piano) et Alain Ehkirch (flûte traversière) ont transporté l'assistance à travers les oeuvres de Claude Debussy et de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Romain Bardet élu coureur super combatif du Tour 2015
Un joli lot de consolation pour un des coureurs les plus talentueux du peloton français. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ... «Le Parisien, 7月 15»
4
CHRONOLOGIE INTERACTIVE. Tour de France : les moments-clés …
... puisque les deux grandes promesses du cyclisme français (avec le talentueux néophyte Warren Barguil, 14e) ont gagné dans les Alpes. «Le Parisien, 7月 15»
5
Pierre Cottrell, le producteur de “La Maman et la Putain”, est mort
Producteur talentueux et cinéphile total, il fut aussi l'un des grands noms du sous-titrage, s'échinant à diffuser à travers le monde son amour ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
MANOSQUE De l'énergie à revendre au festival Musiks à Manosque
Le festival Musiks à Manosque fait vibrer la ville ce week-end. Samedi soir, une section de cuivres bien rodée, un chanteur talentueux qui ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Fitzpatrick, 20 ans, une 2e place et de belles promesses
«Etre dans le coup pour la gagne aux côtés de joueurs talentueux et expérimentés, ç'a été un moment incroyable, qui me servira pour le futur, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
FOOTBALL ASNL : Arnaud Lusamba dans le viseur de Lyon
En quête de liquidités pour équilibrer ses comptes, l'ASNL va-t-elle réussir à conserver son jeune et talentueux meneur de jeu Arnaud ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Des jeunes de Raismes apprentis animateur numérique chez Rubika
Des jeunes talentueux, il y en a partout. Notre école n'est pas réservée à une élite, ces ateliers permettent à des jeunes plus défavorisés de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Le chansonnier Jolly Mubiala n'est pas le Grand Nkukuta King …
Grand Artiste, talentueux, visionnaire King Kester Emeneya était un amoureux du Grand Congo. Il n'a jamais été un tribalo-ethnique. «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talentueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talentueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z