アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singultueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGULTUEUXの発音

singultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULTUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGULTUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsingultueuxの定義

辞書の単数形の定義は、そばに散在しているか、またはそっくりのように見えます。 誰が泣いている、誰が悲しい、涙が。

La définition de singultueux dans le dictionnaire est qui est entrecoupé de sanglots ou qui ressemble à un sanglot. Qui pleure, qui est triste, larmoyant.


フランス語辞典で«singultueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGULTUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

SINGULTUEUXのように始まるフランス語の単語

singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement
sinien

SINGULTUEUXのように終わるフランス語の単語

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

フランス語の同義語辞典にあるsingultueuxの類義語と反意語

同義語

«singultueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGULTUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singultueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingultueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singultueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

singultueux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

singultueux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singultueux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

singultueux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

singultueux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

singultueux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singultueux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

singultueux
260百万人のスピーカー

フランス語

singultueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singultueux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

singultueux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

singultueux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

singultueux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singultueux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

singultueux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

singultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

singultueux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

singultueux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

singultueux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

singultueux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

singultueux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singultueux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

singultueux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

singultueux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singultueux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singultueux
5百万人のスピーカー

singultueuxの使用傾向

傾向

用語«SINGULTUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«singultueux»の使用頻度を示しています。
singultueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singultueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGULTUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singultueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singultueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singultueuxに関するニュースでの使用例

例え

«SINGULTUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingultueuxの使いかたを見つけましょう。singultueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Le cri entrecoupé ou singultueux s'observe surtout dans l'angine suffocante; affection qui ne mérite pas toujours le nom d'angine pris dans son acception rigoureuse , et qui le plus souvent est une véritable névrose des principaux organes de ...
2
Archives generales de medecine
Dans le cas dont je parle, je trouvai un matin la malade assise à demi sur son lit, et poussant un cri violent , singultueux , à chaque inspiration, qui était écourtée; ce qui me fit annoncer à distance une maladie diaphragmatique. Le diaphragme  ...
3
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Le cri singultueux est aussi très-irrégulier ; il est produit et entretenu par les causes qui rendent la respiration sin- gultueuse ; il indique ordinairement un grand trouble dans l'innervation des organes de la voix ; je l'ai observé porté au dernier ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
4
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
... quand il se brûle en buvant. On l'observe encore dans les cas de coliques ou tranchées dans l'iléus , dans la péritonite. Le cri entrecoupé ou singultueux s' observe surtout dans l'angine suffocante, affection qui no mérite pas toujours le nom ...
Charles Michel Billard, 1828
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[les faces] trop roses sont comme gonflées par l'abus des remèdes sidérants, B, DG : o. singultueux LA-B., II, 98. Et Gilles passe, altier et sombre, dans le désert des villages singultueux et clos. DG : o; L : entrecoupé de sanglots. tonifier VAU.,  ...
Collectif, 1988
6
Archives generales de medecine
... respiration haute et fréquente, soupirs entrecoupés et singultueux, globes des yeux portés en haut, renversement en arrière du cou et du tronc, mouvements cloniques et convulsifs du bassin, contractions des membres, tantot permanentes , ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1859
7
Traité philosophique de médecine pratique
Le malade ne pouvait parler, mais il voyait et entendait ; il avait une continuité rapide de rots rendus avec efforts , entrecoupés tantôt d'un cri aigu et comme > Traité sur lesgastral., 1. 1i, p. 221. . singultueux. Les éructations étaient de temps en ...
Auguste-Nicolas Gendrin, 1841
8
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
... type une femme qui ressente vivement le stimulus normal qui accompagne l' exercice de cette fonction naturelle : battements précipités et tumultueux à la région précordiale, respiration haute et fréquente, soupirs entrecoupés et singultueux, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
9
Les romans de la Salpêtrière: réception d'une scénographie ...
Acteur en même temps qu'observateur, lubrique dans les deux cas, Charlot guette d'ailleurs « les soupirs entrecoupés et singultueux qui s'échappaient de ses lèvres et soulevaient ses deux seins » : Elle se raidissait: aussitôt il précipitait ses ...
Bertrand Marquer, 2008
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Suivant sa forme, il est 1° incomplet ou imparfait, 2° pénible, 3° étouffé; suivant son timbre, il est 1°aigu ou perçant, 2° grave ou sonore, 3° voilé, 4° chevrotant; suivant sa durée, il est 1° court ou fréquent, 2° entrecoupé et singultueux ( Billard , ...
Édouard Monneret, 1837

参照
« EDUCALINGO. Singultueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singultueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z