アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anévrisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANÉVRISMEの発音

anévrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÉVRISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANÉVRISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anévrisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anévrisme

動脈瘤

Anévrisme

動脈瘤または動脈瘤は、動脈の壁の局部的な拡張であり、その結果、可変サイズのポケットが形成され、襟として知られる狭窄領域によって動脈と連絡する。 その通常の形状はバッグの形状であり、直径は数センチに達することができる。 壁が無傷の動脈瘤は、壁が破裂した疑似動脈瘤と、隣接する構造物に含まれる血液と区別する必要があります。 動脈瘤破裂は脳卒中の約10%を占める。 それが突然起こると、死はしばしば不可避です。 しかし、早期警告徴候は、脳卒中前数時間および数日以内に注意を引き、治療が可能である。 Un anévrisme ou anévrysme est une dilatation localisée de la paroi d'une artère aboutissant à la formation d'une poche de taille variable, communiquant avec l'artère au moyen d'une zone rétrécie que l'on nomme le collet. Sa forme habituelle est celle d'un sac, son diamètre pouvant atteindre plusieurs centimètres. L'anévrisme, où la paroi est intacte, doit être distingué du pseudo anévrisme où la paroi est rompue et le sang contenu par les structures adjacentes. La rupture d'anévrisme représente environ 10 % des accidents vasculaires cérébraux. Lorsqu'elle survient subitement, la mort est souvent inévitable. Des signes précurseurs peuvent cependant attirer l'attention dans les heures et même les jours qui précèdent l'AVC, et un traitement médical est envisageable.

フランス語辞典でのanévrismeの定義

辞書中の動脈瘤の定義は、動脈の壁の局部的な拡張であり、血液の入ったポケットを形成する。 動脈瘤の別の定義は、動脈瘤の定義である。 これは動脈瘤に関連している。

La définition de anévrisme dans le dictionnaire est dilatation localisée des parois d'une artère formant une poche pleine de sang. Une autre définition de anévrisme est qui tient de l'anévrisme; qui est relatif à l'anévrisme.

フランス語辞典で«anévrisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÉVRISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ANÉVRISMEのように始まるフランス語の単語

anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrysmal
anévrysmatique
anévrysme

ANÉVRISMEのように終わるフランス語の単語

aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるanévrismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANÉVRISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«anévrisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anévrismeのフランス語での同義語

«anévrisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÉVRISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anévrismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanévrismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anévrisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动脉瘤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aneurisma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aneurism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमनीविस्फार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمدد الأوعية الدموية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аневризма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aneurisma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aneurism
260百万人のスピーカー

フランス語

anévrisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aneurism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aneurysma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動脈瘤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동맥류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aneurism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động mạch lựu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனியூரிசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aneurism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damar genişlemesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aneurisma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tętniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аневризма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anevrism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανευρύσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aneurisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aneurism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aneurisme
5百万人のスピーカー

anévrismeの使用傾向

傾向

用語«ANÉVRISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«anévrisme»の使用頻度を示しています。
anévrismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anévrisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÉVRISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anévrisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anévrisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anévrismeに関するニュースでの使用例

例え

«ANÉVRISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanévrismeの使いかたを見つけましょう。anévrismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
à l'endrnit où il est comprimé , et par suite son oblitération par l'adhérence mutuelle de ses'pa- rois , soit qu'en empêchant de cette manière le sang d'arriver jusqu'à l'anévrisme , on permette à la partie de ce liquide renfermée dans le sac de ...
J.-A.-L. Casamayor, 1825
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cette intervention implique la résection chirurgicale d'un anévrisme, dilatation artérielle diffuse ou localisée d'une artère, et le remplacement par une greffe de l' aorte. L'anévrisme peut résulter de l'athérosclérose, d'une fissure dans l'intima ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Réflexions et observations anatomico-chirurgicales sur ...
Les signes par le moyen. desquels on croit com- munémeut (x) pouvoir distinguer l'anévrisme vrai ou par dilatation , d'avec Y axiewisme faux ou par effusion, n'ont jamais existé, qu'il me soit permis de le dire , que dans l' imagination de ceux ...
Antonio Scarpa, 1809
4
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
On croit qu'il est possible de prévenir la reprise de l'hémorragie en procédant dès que possible à la ligature chirurgicale de l'anévrisme. On pense aussi qu'on peut prévenir l'angiospasme en évacuant le sang des citernes interpédonculaires ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
5
Neurologie
—La rupture d'une malformation vasculaire représente la cause la plus fréquente d'hémorrag méningée (60 % des cas) ; les malformations vasculaires en cause sont : . l'anévrisme cérébral, cause de loin la plus fréquente ; . la malformation ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Ophtalmologie
En effet, elle réalise un signe prémonitoire d'une énorme valeur puisqu'elle peut permettre de dépister un anévrisme avant la dramatique hémorragie méningée par rupture d'anévrisme. Elle impose l'artériographie carotidienne en vue d'une ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
7
Du traitement de l'anévrisme externe par la compression ...
OBSERVATION DEUXIÈME: Anévrisme traumatique de l'artère hume'rale traité par compression digitale in— termittente; guérison après seize heures de compres— sion. — Pierre Arrouet, laboureur, âgé de 69 ans, d'une constitution encore ...
G. MIRAULT, 1860
8
Maladies des vaisseaux
Il faut distinguer l'anévrisme vrai du faux anévrisme, qui est dû à une déhiscence de la paroi artérielle avec formation d'une poche circulante périartérielle, dont la limite, à la différence de l'anévrisme vrai, n'est pas constitué d'une structure ...
Joseph Emmerich, 1998
9
Imagerie médicale
Anévrisme de l'aorte thoracique. Cliché thoracique de face : nette dilatation du bouton aortique et de l'aorte thoracique descendante. Le signe le plus fréquent et évocateur est l'élargissement du médiastin avec un bouton aortique augmenté ...
Ara Loshkajian, 2000
10
Anatomie pathologique générale et spéciale
(a) Retrécissement de l'artère par l'athérome (b) Thrombus développé sur une plaque (c) Hémorragie dans une plaque (d) Anévrisme FAITS ESSENTIELS: Athérome ANÉVRISMES Maladie de l'intima des artères, ET NON des veines.
Alan Stevens, James Lowe, 1997

用語«ANÉVRISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanévrismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haute-Loire : la Davalade, une marche au profit des victimes de …
... la culture auprès des personnes victimes de cérébrolésions (AVC, rupture d'anévrisme, traumatismes crâniens suite à un accident de la vie). «Zoomdici.fr, 7月 15»
2
L'été c'est fait pour lire et, en particulier, des bédés... Non ? | vivre-a …
Cela s'est-il passé progressivement ou l'accident – rupture d'anévrisme qu'elle raconte au départ de l'album – a-t-il provoqué ou tout précipité, ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
3
Le phénomène de réendothélialisation coronaire après implantation …
Or la persistance d'un polymère durable peut retarder la cicatrisation artérielle, créer de l'inflammation, voire un anévrisme coronaire et ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
4
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... anastomotiques suivies de défaillance poly-viscérale, et les hémorragies, souvent différées à J5 ou plus tard, du fait d'un pseudo-anévrisme. «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Santé. Anévrisme cérébral : une bombe à retardement !
Sans aucun signe avant-coureur, alors qu'elle était en pleine forme, elle a été terrassée par une rupture d'anévrisme, soudaine et brutale, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Rupture d'anévrisme : une bombe à retardement
Entre 1 et 3 % de la population française a un anévrisme au cerveau. En cas de rupture, les conséquences sont mortelles dans un cas sur trois. «maville.com, 7月 15»
7
Anévrisme cérébral : une rupture imprévisible
L'anévrisme cérébral, ou rupture d'anévrisme, est un accident circulatoire particulièrement sévère et susceptible de laisser d'importantes ... «medisite.fr, 7月 15»
8
Saint-Vit. Adieu à Guy Pellerin
... le décès Guy Pellerin après quinze jours d'hospitalisation au CHU Minjoz à Besançon après une rupture d'anévrisme dans sa 54e année. «Le Progrès, 7月 15»
9
Anévrisme: sa vie sauvée de justesse grâce à une étude
«On a diagnostiqué un anévrisme de 2,6 centimètres. C'est une poche de sang, mais qui peut rupturer», explique Joanne Frenette, infirmière ... «Canoë, 7月 15»
10
Les fourmillements en question
... d'irrigation soudaine d'une partie du cerveau, les fourmillements seraient alors l'un des signes annonciateurs de la rupture d'anévrisme dû à ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anévrisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anevrisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z