アプリをダウンロードする
educalingo
antérieurement

"antérieurement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTÉRIEUREMENTの発音

antérieurement


ANTÉRIEUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTÉRIEUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantérieurementの定義

辞書の中の前の定義は空間の前にある。


ANTÉRIEUREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ANTÉRIEUREMENTのように始まるフランス語の単語

antéhypophyse · antéislamique · antémoral · antémythologique · antenne · antenné · antennifère · antenniste · antennule · anténuptial · antépénultième · antéposer · antéposition · antéprédicatif · antérieur · antérieure · antériorité · antéro-linguale · antérograde · antéropulsion

ANTÉRIEUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるantérieurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTÉRIEUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«antérieurement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTÉRIEUREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«antérieurement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antérieurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÉRIEUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antérieurementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantérieurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antérieurement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

más temprano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

earlier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في وقت سابق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раньше
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais cedo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antérieurement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

früher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

daha erken
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wcześniej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai devreme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίτερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

antérieurementの使用傾向

傾向

用語«ANTÉRIEUREMENT»の使用傾向

antérieurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antérieurement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antérieurementに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÉRIEUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantérieurementの使いかたを見つけましょう。antérieurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supériorité de la morale de l'Evangile sur la morale ...
DE LA MORALE DIS L'ÉVAHGILE SUR LA MORALE PHILOSOPHIQUE ANTÉRIEUREMENT A JÉSUS-CHRIST PUBLIQUEMENT SOUTENUE DANS LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE PROTESTANTE DE MONTAUBAN. Le Juillet 1 837, Par ...
Séverin Maystre, 1837
2
Annuaire Statistique 1999
Les autres changements de désignation couvrant les périodes mentionnées sont énumérés ci-dessous: Le Brunei Darussalam apparaissait antérieurement sous le nom de Brunei; Le Burkino Faso apparaissait antérieurement sous ...
United Nations (UN), 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le teft eft oval, oblong, blanc, tranfparcnt , non finué poftérieu- rcmcnt en - de/Tus , mais terminé inférieurement en un aiguillon pointu , de la longueur de la moitié du teft, en feie de chaque côté : les valvules font auffi en feie antérieurement ...
4
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
□f I". sous-rAMiLLE. Munis d'organes ciliaires. A. Sans queue. a. Univalves. Akourelle ; anourella. Test postérieurement arroudi , antérieurement denté ; organes gastriques un peu plus voisins de la partie antérieure que de celle de derrière ...
Jean V. Lamouroux, Jean Le Rond d' Alembert, Félix Vicq-d'Azur, 1824
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Univalves. Ahourelle; anourella. Tost postérieurement arrondi , antérieurement denté ; organes gastriques un peu plus voisins de la partie antérieure que de celle de derrière j organes ciliaires ne formant pas deux Rotifères radiés & complets.
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
6
Les propositions complétives en latin
209), le verbe fini régit 'antérieurement' le Nominatif, l'infinitif régit 'antérieurement ' l'Accusatif. Chez Despautère, la première règle du Nominatif dit ainsi (p. 200): Ante capit rectum in persona conuenientem et numero uerbum quod personale ...
Colette Bodelot, C. Bodelot, 2003
7
Bibliographie de Catographie Ecclesiastique
Diocèse de Kamien (antérieurement de Kolobrzeg et de Wolin) 54 — 63 4. Diocèse de Krakôw (Cracovie) 64 — 121 Plans des villes 64 — 95 Cartes du diocèse 96 Cartes des parties du diocèse 97 — 121 5. Diocèse de Lubusz 122 — 126 6.
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
Grille 55: doit être inférieure ou égale aux grilles (84 + 86) x 21 %, en particulier pour les déclarations papier avec une marge de sécurité de 62 EUR ( antérieurement: 2.500 BEF). Ce contrôle peut éventuellement être erroné lorsque la grille ...
9
Annuaire Statistique
... désignation suivants ont eu lieu: Le Brunei Darussalam apparaissait antérieurement sous le nom de Brunei; Le Burkina Faso apparaissait antérieurement sous le nom de la Haute- Volta; Le CCambodge apparaissait antérieurement sous le ...
‎2007
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
D'ailleurs le corps de la portion sternale est courbe antérieurement , & le corps de la portion humérale est courbe postérieurement. 8°. Les os innommés, qui, dans les adultes , ne forment plus qu'une feule piece , ont une grande cavité pour  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

用語«ANTÉRIEUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantérieurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …
Le tribunal, rappelant les condamnations prononcées antérieurement pour des délits routiers, demande au prévenu : "Que faut-il faire pour que ... «La Provence, 7月 15»
2
Solar Impulse 2: le tour du monde interrompu jusqu'en 2016 …
Piloté alternativement par les Suisses André Borschberg et Bertrand Piccard, l'avion monoplace, immatriculé HB-SIB, a antérieurement fait des ... «Sputnik France, 7月 15»
3
Communiqué de presse - Succès de l'offre de rachat d'actions …
... Decaux et Mme Danielle Decaux, qui ont été intégralement apportées à l'offre, comme annoncé antérieurement) a été apporté à l'offre. «EasyBourse.com, 7月 15»
4
CFDT - Temps partiel: conséquences sur les indemnités de …
... selon lequel « les modalités de calcul de cette indemnité sont fonction de la rémunération brute dont le salarié bénéficiait antérieurement à ... «CFDT, 7月 15»
5
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... avaient pu antérieurement conclure, les sentiments exprimés par l'enfant dans les conditions prévues à l'article 388-1 du code civil, l'aptitude ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
Une peine bien accueillie de part et d'autre - La Nouvelle Union
Même pour des crimes commis antérieurement [à 2005, où le code criminel a été amendé pour ce genre de délits], les peines ... «Nouvelle Union, 7月 15»
7
La loi Macron sur la table du Conseil constitutionnel, Social
Dans ce cas de figure, « lorsque la création d'un office porte atteinte à la valeur patrimoniale d'un office antérieurement créé, le titulaire de ce ... «Les Échos, 7月 15»
8
Les compromis entre la Grèce et l'Europe - Economie Matin
... et financière que le nouveau gouvernement devait gérer, malgré les 5 années d'austérité vécue antérieurement. Les négociations relatives à ... «Economie Matin, 7月 15»
9
.eu compense ses émissions de CO2 de 2014 par l'intermédiaire du …
Cette année, cela a coûté encore moins au registre .eu en raison de l'aide qu'il a déjà apportée antérieurement à divers projets de ... «Edubourse.com, 7月 15»
10
Kiev crée la chaîne Ukraine Tomorrow, sa voix à l'étranger / Sputnik …
Le ministère de la Politique de l'information a antérieurement rapporté qu'il procéderait à la création de "troupes de l'information" nationales. «Sputnik France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antérieurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anterieurement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA