アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antéposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTÉPOSITIONの発音

antéposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTÉPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTÉPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antéposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantépositionの定義

辞書の正座の定義は、反忌避行動である。 この行動の結果。 別の定義は、規則を公開する前に例を提示する教授法です。

La définition de antéposition dans le dictionnaire est action d'antéposer; résultat de cette action. Une autre définition de antéposition est méthode d'enseignement consistant à présenter les exemples avant d'exposer les règles.


フランス語辞典で«antéposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTÉPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

ANTÉPOSITIONのように始まるフランス語の単語

antéhypophyse
antéislamique
antémoral
antémythologique
antenne
antenné
antennifère
antenniste
antennule
anténuptial
antépénultième
antéposer
antéprédicatif
antérieur
antérieure
antérieurement
antériorité
antéro-linguale
antérograde
antéropulsion

ANTÉPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるantépositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTÉPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«antéposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antépositionのフランス語での同義語

«antéposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTÉPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antépositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantépositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antéposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anteposition
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anteposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anteposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anteposition
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انزياح أمامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смещение кпереди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anteposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anteposition
260百万人のスピーカー

フランス語

antéposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anteposition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anteposition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anteposition
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anteposition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anteposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anteposition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anteposition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anteposition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anteposition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anteposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anteposition
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення допереду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anteposition
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anteposition
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anteposition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anteposition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anteposition
5百万人のスピーカー

antépositionの使用傾向

傾向

用語«ANTÉPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«antéposition»の使用頻度を示しています。
antépositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antéposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTÉPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antéposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antéposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antépositionに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÉPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantépositionの使いかたを見つけましょう。antépositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
8-1 DIAGNOSTIC D'UN TROUBLE MUSCULAIRE DROIT ET GAUCHE AVEC UN TRAITEMENT ORTHOPÉDIQUE DE TYPE MUSCULAIRE TRAITEMENT ORTHOPEDIQUE PROP DEC STR ADRC : antéposition discale réductible ...
Pierre-Hubert Dupas, 2005
2
L'adjectif: entre nom et verbe
Il n'est par contre pas rare que la plupart des sens que revêt un adjectif en antéposition refusent la position attribut dans les cas où il y a une opposition de sens entre l'antéposition et la postposition. Le sens prototypique apparaît alors comme ...
Jan Goes, 1999
3
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
Dans l'ironie, l'antéposition de la caractéristique, en feignant de rappeler la validité d'une idée reçue ou d'un cliché, peut aussi la mettre en cause : « Il soupira de sincère compassion » (BS, 212) ; en un soupir plutôt proche d'un soupir d'aise, ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
4
Occlusodontie pratique
Pour des A.T.M. saines, le différentiel O.l.M.-O.R.C. correspondà l'antéposition physiologique si l'O.l.M. est strictement en avant de l'O.R.C. d'environ 0,3 à 0,5 mm sans déplacement transversal, mesure faite sur une projection strictement ...
‎2000
5
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
A . Le changement de position de l'adjectif modifie le sens de la caractérisation l) L'antéposition peut éliminer l'ambiguïté des significations lexicales : "un homme curieux" (qui a de la curiosité ou qui est étrange) vs "un curieux homme" (qui ...
Jacques Wittwer, 1997
6
Les évolutions du latin
Diachronie et diastratisme de l'antéposition adjectivale Séparation et antéposition n'évoluent toutefois pas de la même manière. L'antéposition de l' adjectif apparaît comme un trait constant dont la prévalence ne fait que s' accroître au fil du ...
Olga Spevak, 2012
7
Les constructions concessives en anglais: une approche ...
L'inconvenient de l'explication proposée par Lapaire et Rotgé est qu'elle fait abstraction de la question de l'antéposition 1. En effet, reprenons le (25 a), introduisons une antéposition, et la lecture concessive est tout à fait possible : ( 25b) ...
Graham Ranger, 1998
8
Les emprunts du latin au grec: Introduction et consonantisme
Le verbe principal est dire ou un synonyme Total des exemples: 94 exemples *** * Répartition dans la phrase: Antéposition 18 Intraposition: 12 Postposition: 63 Antéposition et postposition à la fois: 1 2. Le verbe principal est un verbe detat ( se ...
Frédérique Biville, Suzanne Hanon, 1990
9
L'adjectif en français
Antéposition de l'épithète et problèmes de déterminant 80 1.2. Le défini intermédiaire des groupes formés sur le modèle de «Jacques le Fataliste- 82 1.3. Les constructions épithétiques comportant de 84 2. La position de l'épithète 87 2.1.
Michèle Noailly, 1999
10
Etude des modes dans le systeme concessif en francais du 16e ...
On pourrait néanmoins se baser sur Hooper (1975 : 94) qui a proposé une série de tests, dont l'antéposition : si la subordonnée accepte l'antéposition c'est qu' elle contient l'information principale de l'énoncé, et entretient par conséquent une  ...
Jan Lindschouw, 2011

用語«ANTÉPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantépositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le syndrome de glissement antérieur de la tête fémorale I
Le même mouvement anormal du grand trochanter indiquant une antéposition avec ou sans rotation médiale de la tête fémorale peut se ... «ActuKine.com, 12月 14»
2
La rhétorique de la qualification et les controverses d'étiquetage
... de la phraséologie à laquelle il s'efforce de conférer un sens serein et objectif, cette antéposition de « national– » qui relève des langues ... «Revues.org, 10月 14»
3
Conduite pratique raisonnée devant une constipation du jeune …
L'antéposition de l'anus peut être une forme mineure de malformation ano-périnéale. La distance entre la fourchette vulvaire ou le scrotum et ... «JIM.fr, 8月 14»
4
La social-démocratie, un rêve bien français
Preuve en est l'antéposition de l'adjectif et la présence du tiret qui, en théorie permet, comme en allemand, à « social » et « démocratie » de ... «La Tribune.fr, 1月 14»
5
Lecture de : Jacques Bres, L'imparfait dit narratif
De même, chapitre 6, l'antéposition du circonstant temporel de localisation x temps plus tard constitue le moyen le plus simple pour engendrer ... «Revues.org, 11月 13»
6
Bac de français 2015 (ES, L, S) : corrigé d'un commentaire (le roman …
L'attitude des spectateurs contraste avec celle des soldats → antéposition : "À ces mouvements près, on aurait pu se croire dans le palais de la ... «L'Etudiant Educpros, 2月 13»
7
Ce que la peinture leur fait écrire
... des estampes, il explique notamment le procédé de comparaison de Goncourt par l'antéposition de l'adjectif qui se généralise dans l'écriture ... «Fabula, 10月 12»
8
Un nouveau look pour le Bescherelle !
... de petits encadrés « pour mieux écrire » insistent sur les erreurs les plus courantes : on trouve ainsi p 159 un encadré antéposition du cod, ... «VousNousIls.fr, 7月 12»
9
Reza Mir-Samii. Nominalisations
La première consiste en l'antéposition d'un nom classifiant non comptable à un syntagme verbal. Egalement, il peut y avoir nominalisation grâce à l'introduction ... «Revues.org, 9月 10»
10
Rabatel, Alain. 2008. Homo Narrans, pour une analyse énonciative …
L'ordre (antéposition / postposition) des énoncés à l'imparfait et au passé simple a par exemple une influence sur la valeur sémantique, et donc sur ... «Revues.org, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Antéposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anteposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z