アプリをダウンロードする
educalingo
précédemment

"précédemment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCÉDEMMENTの発音

précédemment


PRÉCÉDEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCÉDEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprécédemmentの定義

以前の辞書の定義は初期の時代です。


PRÉCÉDEMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · prudemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PRÉCÉDEMMENTのように始まるフランス語の単語

précartilage · précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner · précautionneusement · précautionneux · précédent · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure

PRÉCÉDEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるprécédemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCÉDEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«précédemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉCÉDEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«précédemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précédemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCÉDEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précédemmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécédemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précédemment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

previamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anteriormente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzednio
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

précédemmentの使用傾向

傾向

用語«PRÉCÉDEMMENT»の使用傾向

précédemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précédemment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précédemmentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCÉDEMMENT»の引用

précédemmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Vaclav Havel
Toute réalité ne prend son sens qu'à partir de l'instant où l'homme lui en donne un, elle ne devient absurde que quand l'homme enlève le sens qu'il lui avait attribué précédemment.

«PRÉCÉDEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécédemmentの使いかたを見つけましょう。précédemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du Canal du Midi, connu précédemment sous le nom de ...
LA partie que nous allons décrire distingue le projet du canal du Midi de tous ceux qui avaient été exécutés précédemment. On ne connaissait à cette époque que les canaux de dérivation, et les canaux à point de partage naturel. Il n'eut pas ...
Antoine-François Andréossy, 1799
2
Dictionnaire universel des contemporains: contenant toutes ...
Amiens : Jacques-Antoine Boudinet, né àSaint- Kogatien (Charente-Inférieure) , nommé le 7 avril 1856 ; précédemment vicaire général de la Rochelle. Angers : Guillaume-Laurent-Louis Angebault , né à Rennes, le 17 juin 1790, nommé le 23  ...
Gustave Vapereau, 1861
3
Catalogue de l'histoire de France: Histoire ...
Par EMMANUEL TRIPPAULT, ' sieur ne LUNIIÏIŒS,... {1655.} (Voyez précédemment tome 1, page 191, 51, n°1.) “" Plan du camp d'Attila, établi à trois lieues de Chàlons-sur-Marne , près le village de La Cheppe. (S. d.) (Voyez précédemment ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1861
4
Catalogue de l'histoire de France: Histoire religieuse
(Voyez précédemment tome I, page 494, n° 1198. ) * Déclaration du roi, en faveur de ses sujets de la religion prétendue réformée qui se sont trouvés en quel— ques assemblées tenues tant à Castel-Jaloux, Ortès, que La Rochelle. ( 21 mai.) ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1858
5
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
014 CBC ASSURANCES (précédemment ABB) 015 L'ASSURANCE COURTRAISIENNE (actuellement AXA Belgium n 039) 019 OHRA (actuellement A.P.A. n 134) 024 AXA BELGIUM (précédemment Drouot Belgium, voir n 039) 026 B.V.M. ...
6
Catalogue de l'histoire de France: 1848-1856. Journaux et ...
(Voyez la division POÉSIE.) *' Le Mercure infernal. (1649.) (Voyez précédemment tome Il, page 46 , n°585. ) 'F Le Courrier polonais , apportant toutes les nou— velles de ce qui s'est passé en l'autre monde , depuis l'enlèvement du roi fait par  ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1857
7
Gazette Comité des Ministres Février 1999, n° II/99
au niveau des prélèvements précédemment mentionnés (11.1) en y ajoutant une mèche de cheveux, un fragment osseux, un prélèvement de tissu adipeux, et le contenu intestinal. 12. Cadavres putréfiés La présence d'un état de putréfaction ...
8
Rapport de la Commission d'Experts pour l'Application des ...
La commission note avec intérêt que les règles applicables aux relations professionnelles dans l'enseignement supérieur (HEWRR), à propos desquelles elle avait précédemment émis des commentaires, ont été abolies par l' amendement ...
‎2010
9
Compte général de l'administration de la justice criminelle ...
Nature des _faits qui ont motive' la première condamnation des accusés en récidizre. - Temps qui s'est écoule' entre la premiére peine et les nouvelles poursuites. ACCUSÉS qui avaient précédemment subi la peine des travaux forcés.
10
Nouveau manuel de mécanique appliquée à l'industrie
En procédant de la même manière que précédemment, on s'assure du poids du corps composé de la bulle et de la substance à examiner, et le poids qu'il perd par l'immersion; si l'on déduit du premier le poids de ta bulle , et du second le ...
Armand-Denis Vergnaud, Janvier (Jean-Louis, M.), 1838

用語«PRÉCÉDEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécédemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifting chez LCI avant un nouveau passage devant le CSA
Cette nomination intervient à la suite du départ d'Anne de Coudenhove, qui occupait précédemment le poste. D'autres cadres sont également ... «Le Monde, 7月 15»
2
Thales: Société Générale dégrade à 'conserver'.
Société Générale a dégradé vendredi à 'conserver' contre 'achat' précédemment sa recommandation sur Thales avec un objectif de cours ... «L'Express, 7月 15»
3
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
L'homme avait été précédemment condamné à 6 mois de prison pour détention d'images pédopornographiques, ce dont l'Education nationale ... «France Soir, 7月 15»
4
Marchés / bilan hebdomadaire : le CAC40 marque une pause
... à l'image de Kepler Cheuvreux, qui recommande à ses clients d'acheter le titre, désormais valorisé 69 euros contre 61 euros précédemment. «Boursier.com, 7月 15»
5
RDC : élection des gouverneurs
Précédemment annoncée pour le 31 juillet par le gouvernement, l'élection des gouverneurs aura finalement lieu le 31 août prochain. «BBC Afrique, 7月 15»
6
EL2 : Hamilton conclut la journée en tête
Il n'écopera cependant pas d'une pénalité sur la grille de départ puisqu'il s'agissait d'un ancien V6 qu'il avait déjà précédemment utilisé cette ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
MyFerryLink. Une Scop en cache une autre
MyFerryLink. Une Scop en cache une autre Création d'une nouvelle Scop, coût social légèrement moins élevé que précédemment : le ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
FAURECIA en avance de 6 mois sur ses objectifs de marge
... du Nord en progression de plus de 120 points de base (plus de 100 points précédemment). Il a par ailleurs confirmé ses objectifs d'un chiffre ... «Capital.fr, 7月 15»
9
Interrogations sur la production 2015 de blé en Australie
... faibles précipitations tombent à intervalles réguliers permettant un développement des cultures moins pénalisé que précédemment anticipé. «Wikiagri, 7月 15»
10
Visa: entouré après des trimestriels solides.
... sur fond de volatilité persistante des taux de changes et de hausses de prix annoncées précédemment', explique Jefferies, qui reste à 'achat' ... «ABC Bourse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précédemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precedemment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA