アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultérieurement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULTÉRIEUREMENTの発音

ultérieurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTÉRIEUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTÉRIEUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ultérieurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのultérieurementの定義

辞書の後の方の定義は、後で、後で行います。

La définition de ultérieurement dans le dictionnaire est plus tard, à une date postérieure.


フランス語辞典で«ultérieurement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTÉRIEUREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ULTÉRIEUREMENTのように始まるフランス語の単語

ultérieur
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimement
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

ULTÉRIEUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるultérieurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTÉRIEUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultérieurement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultérieurementのフランス語での同義語

フランス語で«ULTÉRIEUREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ultérieurement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultérieurementのフランス語での反義語

«ultérieurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTÉRIEUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultérieurementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultérieurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultérieurement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

más tarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

later
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيما بعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

позже
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais tarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー

フランス語

ultérieurement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

später
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mengko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

più tardi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пізніше
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai târziu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

later
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

ultérieurementの使用傾向

傾向

用語«ULTÉRIEUREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ultérieurement»の使用頻度を示しています。
ultérieurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultérieurement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTÉRIEUREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultérieurement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultérieurement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ultérieurementに関するニュースでの使用例

例え

«ULTÉRIEUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultérieurementの使いかたを見つけましょう。ultérieurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
impression inactuelle si toutefois, comme il est plus correct, nous concevons l' impression comme le contraire de la reproduction. 418. « impressionnelle » ultérieurement changé en « actuelle ». (NdE) 419. Inséré ultérieurement : « (dans le ...
Edmund Husserl, 2002
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Il sera statué par une loi spéciale sur les clauses qui seront ultérieurement stipulées pour la concession ou l'exploitation, s'il y a lieu, de ladite ligne. 5. Un compte spécial de la dépense des travaux faisant l'objet de la présente loi, et des  ...
France, 1880
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Un seul envoi ne peut contenir que des valeurs recouvrables par un même bureau de poste sur un même débiteur et au profit d'une même personne. Toutefois, les deux administration» se réservent la faculté de convenir ultérieurement qu'un ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1880
4
Lois, decrets
Les autres conditions des distractions ordonnées seront, s'il y a lieu, ultérieurement déterminées par une ordonnance du roi. Quatrième loi. — Calvados. Art. 1". La limite entre les communes de Douvres et de Luc, arrondissement de Caen, ...
J.B. Duvergier, 1840
5
Les accidents du travail
3.5. La. présomption. de. l'article. 9. joue. aussi. si. la. lésion. se. manifeste. ultérieurement. La réparation prévue par la loi ne concerne pas seulement les dommages causés au moment même de l'accident, mais aussi les suites ultérieures ...
Luc Van Gossum, 2002
6
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
Les autres conditions de la réunion prononcée seront, s7 il y a lieu, ultérieurement déterminées par une ordonnance du roi. Cinquième loi. — Eure. Art. 1er. Les communes de Bois-Normand - la -Champagne, canton nord d'É- vrcux ...
J. B. DUVERGIER, 1842
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
2. Les dispositions qui précèdent auront lieu sans préjudice des droits d'usage et autres qui pourraient être réciproquement acquis. . Les autres conditions de la distraction prononcée seront, s'il y a lieu , ultérieurement déterminées par une ...
8
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Les autres conditions de la distraction prononcée seront, s'il y a lieu, ultérieurement dé terminées par une ordonnance du Roi. deuxième loi. (Eure.) Art. 1. La commune de Lilletot, canton de Quillebeuf, arrondissement de Pont- Audemer, ...
9
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Les autres conditions de la distraction prononcée seront, s'il y a lieu, ultérieurement déterminées par une ordonnance du Roi. CINQUIÈME LOI. — ( Indre.) Ait. 1*c. Les communes de Saint-Martin d'Ardentes el de Saint-Vincent d' Ardentes, ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1842
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
2, Nous nous réservons d'autoriser ultérieurement, sur la demande qui en sera présentée dans la forme voulue par l'article 3 de la loi du 24 mai 1825, les maisons particulières qui dépendent desdites congrégations. 3. Notre ministre ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838

用語«ULTÉRIEUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultérieurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'aéroport de Nice, un taxi "insulte et agresse" un client
"Ultérieurement, il a juré de me faire la peau. Ses collègues l'ont empêché de me frapper. L'un d'eux nous a embarqué dans sa voiture et une ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
La loi Renseignement publiée au Journal officiel. Et maintenant ?
... très élevé de ne pouvoir effectuer l'opération ultérieurement », les services pouvaient installer, utiliser, exploiter des dispositifs techniques de ... «Next INpact, 7月 15»
3
Dmail : La messagerie réversible
Notons que même si vous choisissez cette dernière option, il sera possible de revenir dessus et détruire le message ultérieurement. L'intérêt ... «l'Informaticien, 7月 15»
4
Qui était Aaron Kosminski ?
Mais Kosminski, bien que reconnu par un témoin qui refusa ultérieurement de déposer contre lui, ne put jamais être traduit en justice, faute de ... «Les Échos, 7月 15»
5
Deux grands excès de vitesse et une alcoolémie
Il fera l'objet de poursuites ultérieurement devant le tribunal de Laval. Enfin, à 18h30 en agglomération de Craon, un automobiliste a été ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
6
Edon: il affole les jumelles à 160 km/h au lieu de 90!
... ne lui a pas été confisqué: l'un de ses passagers a pu reconduire le contrevenant qui sera convoqué devant la justice ultérieurement. «Charente Libre, 7月 15»
7
Les règles en matière de séjours adaptés pour adultes handicapés
Il est précisé que ce dispositif sera ultérieurement complété pour préciser les modalités du contrôle des séjours afin de les harmoniser dans le ... «Net-Iris, 7月 15»
8
Concours : les reporters en herbe vont s'investir pour la COP 21
... climat, avec tous les autres reportages soumis ultérieurement au mois de novembre et qui traitent de cet enjeu », précise l'organisation. «e-orientations, 7月 15»
9
Jules Bianchi honoré au Grand Prix de Hongrie
Ultérieurement, l'ancien pilote de chez Lotus est obligé d'abandonner. Le double podium miraculeux des Red Bull. Juste avant le début du ... «Actumag Info, 7月 15»
10
École primaire. Travaux d'été pour une classe
L'autre classe sera réalisée ultérieurement dans l'année scolaire en profitant, une nouvelle fois, d'une période de vacances scolaires. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultérieurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ulterieurement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z