アプリをダウンロードする
educalingo
anticipant

"anticipant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTICIPANTの発音

anticipant


ANTICIPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTICIPANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanticipantの定義

辞書で予期することの定義は、短く短い間隔で繰り返されるものである。


ANTICIPANTと韻を踏むフランス語の単語

agrippant · antidérapant · constipant · coparticipant · coupant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · sacripant · tapant · trempant

ANTICIPANTのように始まるフランス語の単語

antichar · antichoc · antichrèse · antichrésiste · antichrésite · antichrétien · antichrist · antichristianisme · antichthone · antichtone · anticipateur · anticipatif · anticipation · anticipativement · anticipé · anticiper · anticivique · anticivisme · anticlérical · anticléricale

ANTICIPANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · clopin-clopant · concernant · constant · consultant · crispant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · happant · important · maintenant · pendant · plant · portant · steppant

フランス語の同義語辞典にあるanticipantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTICIPANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«anticipant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticipant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICIPANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanticipantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anticipant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticipando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anticipating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशंका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвидение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecipando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anticipating
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anticipant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menjangkakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antizipation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

先取り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mengantisipasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षेने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticipando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewidywanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticipând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antisipeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förutse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forutse
5百万人のスピーカー

anticipantの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPANT»の使用傾向

anticipantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anticipantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTICIPANT»の引用

anticipantという言葉で有名な引用文や文章
1
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.

«ANTICIPANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanticipantの使いかたを見つけましょう。anticipantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Livre des dépôts du greffe » pour : messire Elie Defars, chevalier, seigneur de Fosselandry, intimé et anticipant, contre Léonard Latour, laboureur, et Pierre Bost , maçon, appelants de sentence de l'ordinaire de Coulaures; — messire ...
Archives départementales de la Dordogne, Léon Dessalles, Ferdinand Villepelet, 1865
2
Archives historiques du département de la Gironde
seneschal de Guienne, ou de son lieutenant, et anticipez, d'une part; — i« Octobre 1459. et Ragonde de Maderac, anticipant, d'autre. Raphael, pour les appellans, dit qu'il ne pourroit conclurre ou proces; car ses exploiz et une carte, qui lui est ...
3
Archives historiques du département de la Gironde
seneschal de Guienne, ou de son lieutenant, et anticipez, d'une part; — t»r Octobre 1459. et Ragonde de Maderac, anticipant, d'autre. Raphael, pour les appellans, dit qu'il ne pourroit conclurre ou proces; car ses exploiz et une carte, qui lui ...
Lépicier, Gironde, 1867
4
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
'cau e d'appel, &pour cause : 6c en émandant le Jugement, a ladite Cour modéré , réduit 8: arbitré les corvées charrois 8c manœuvres dûs audit anticipant par lesdits appellans à douze corvées par an. C'est :isçavoir , ceux ui avoientbœufs ou ...
Claude Henrys, 1738
5
Oeuvres d' Antoine Espeisses
Voire mefme l'Appelle' qui est anticipant pour auoir esté assigné à trop longs iours ,y est aussi obligé,Ranch.ffô£ ou bien lorsque l'Appelle anticipant n'a esté qu'inhibé, & non pas assigné par l'Appel lant,comme il a este iugéen la Cour des  ...
Antoine d'Espeisses, 1666
6
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
Iuillet 1587. Expilly ibid. Voire meíme l'Appcllé qui est anticipant pour auoir esté assigné à trop longs iours ,y est aussi obligé, Ranch./W. ou bien lorsque l'Appcllé anticipant n'a esté qu'inhibé, & non pas assigné par rAppellanr,comme il a esté ...
Antoine Despeisses, 1666
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Expilly, ibid. même l'appelle qui est anticipant pour avoir ete. assigné à _trop longs jours, y est aussi obligé, Ranchin, ibid. ou bien lorsque P3P.. pellé anticipant n'a été quînhibé, 8c n01] pas afligné par Pappellant, comme il a été juge en la ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Oeuvres
Expilly Voire-mesmc l'appelle qui est anticipant pour avoir elle assigné à trop longs ioursiy est aussi, obli- gé,Ranch. ib. 6u bien lorsque l'Appelle anticipant n'a esté qu'inhibé, & non pas assigné par 1 Appellant,com- rne il a esté iugé en la ...
Antoine Despeisses, 1685
9
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Expilly ibid. Voire-mefme l'appellé qui est anticipant pour auoir esté assigné à trop longs iours , y est»ussi obligé , Ranch. ib. ou bien lorsque l'Appellé anticipant n'a esté qu'inhibé , & non pas assigné par l'Appctlant, comme il a esté iugé en la ...
Antoine Despeisses, 1677
10
Oeuvres, où toutes les plus importantes matières du Droit ...
Expilly Ìbi4, Voive-même l'appellé cuii est anticipant pour avoirété aíligné à trop longs- jours^y est auflì obligé, Rancli. ib. 011 bien lorsque l'appellé anticipant n'a été qu'inhibé , Sc non pas aíligné par l'appellant , comme il a été jugé en la ...
Antoine Despeisses, 1696

用語«ANTICIPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conseil - Bourse en ligne : Information boursiere, Economie …
Credit Suisse réaffirme son opinion "surperformance", assortie d'un objectif de cours de 65 euros, anticipant pour le groupe "une amélioration ... «Cercle Finance, 7月 15»
2
Pourquoi François Hollande n'a pas apporté grand chose de …
Lundi soir, anticipant les résultats des négociations de l'Euro groupe réuni à Bruxelles pour trouver une sortie à la crise grecque, le premier ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Faut-il encore baisser le taux de Livret A? - L'Express L'Expansion
... pouvoirs publics pourraient également "souligner qu'ils croient au retour de la croissance" en anticipant sur l'inflation qui va l'accompagner, ... «L'Express, 7月 15»
4
Les valeurs à suivre à la mi-séance de la Bourse de Paris - Capital.fr
... SBF 120, Berenberg anticipant d'autres acquisitions par le spécialiste de l'aval pétrolier et chimique pour alimenter la croissance du groupe. «Capital.fr, 7月 15»
5
Miel mutuelle sollicite la garantie financière d'Apicil
Miel mutuelle pourrait passer sous la barre des 100 % de marge de solvabilité d'ici deux ans. (Crédits : DR) Anticipant une baisse de sa marge ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
6
maliweb.net - Think tank : Vivre avec la crise
... de tous les instants et de faire montre d'une proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
7
Chili 0-0 Argentine, l'analyse tactique - Les Chroniques Tactiques
Anticipant très certainement le fait que son équipe n'allait pas forcément avoir le ballon, Tata Martino oppose un 4-1-4-1 « en place » à la ... «Les Chroniques Tactiques, 7月 15»
8
Julius Bär: UBS relève sa recommandation. - Bourse en ligne …
... objectif de cours remonté de 43 à 50 francs suisses, anticipant une expansion des multiples de valorisation de la banque privée helvétique. «Cercle Finance, 7月 15»
9
Rubis au plus haut, Berenberg salue l'activité de M&A - Les Echos
... signe la plus forte progression de l'indice SBF 120 , Berenberg anticipant d'autres acquisitions par le groupe pour alimenter sa croissance. «Les Échos, 7月 15»
10
l'atout Gallo-Romain - Sud Ouest
Et de laisser poindre une certaine amertume, en anticipant le devenir de l'Espace d'interprétation du Gallo-Romain (EIGR) sur lequel, avec son ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticipant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anticipant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA