アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrépant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCRÉPANTの発音

discrépant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRÉPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCRÉPANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discrépant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiscrépantの定義

辞書内の矛盾の定義は、不一致で発散する側面を提示することである。

La définition de discrépant dans le dictionnaire est qui présente des aspects discordants, divergents.


フランス語辞典で«discrépant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRÉPANTと韻を踏むフランス語の単語


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

DISCRÉPANTのように始まるフランス語の単語

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

DISCRÉPANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

フランス語の同義語辞典にあるdiscrépantの類義語と反意語

同義語

«discrépant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRÉPANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrépantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscrépantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discrépant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discrepante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discrepant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

противоречивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discrepante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー

フランス語

discrépant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

discrepant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서로 어긋나는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discrepant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chênh lệch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tutarsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discrepante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrepante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

discrepant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

discrepant
5百万人のスピーカー

discrépantの使用傾向

傾向

用語«DISCRÉPANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«discrépant»の使用頻度を示しています。
discrépantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrépant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRÉPANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrépant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrépant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discrépantに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRÉPANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscrépantの使いかたを見つけましょう。discrépantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction au cinéma de Guy Debord et de l'avant-garde ...
... du lyrisme et de la prose jusqu'alors ignorés du cinéma, pour rattraper son 54. Titre d'un célèbre tableau de Magritte. retard sur les arts du texte ". Cette déconnexion, Debord CINÉMA DISCRÉPANT, SON CISELANT D'iSOU À DEBORD.
Antoine Coppola, 2006
2
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame filz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame; et, sur ce, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1861
3
Bulletin
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
4
Bulletin de l'Académie delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
Académie delphinale, 1861
5
Fondements pour la transformation intégrale du théâtre
Le discrépant résulte du mépris de tout sujet et de la découverte des formes intrinsèques. Rien ne mérite d'être pris comme prétexte des formes ; les formes sont supérieures aux sujets proposés. Le Saint Esprit, cause des formes, mérite seul ...
Isidore Isou, 1953
6
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
Ce long-métrage allait au-delà du « cinéma discrépant » d'Isou (où l'image et la bande-son, par un montage discordant, devenaient les supports de deux histoires disjointes), mais c'est Debord qui conduira cette recherche à ses extrêmes ...
Gianfranco Marelli, 1998
7
Essai sur les anciennes institutions autonomes ou populaires ...
Tous » d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, nommé etres- » pondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'An- » thoine , pour segond consul , géminantz et réitérantz par » plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame , » et ...
Alexandre Fauché-Prunelle, 1857
8
Jeune, dure et pure!: une histoire du cinéma d'avant-garde ...
... de rupture, de cet organisme ballonné et ventru qui s'appelle film. Traité de bave et d'éternité, in Œuvres de spectacles, Paris, N.R.F., 1964, p. 151. [Le cinéma discrépant] je ferai foutre la pellicule en l'air avec des rayons de soleil déjà, ...
Nicole Brenez, Christian Lebrat, Cinémathèque française, 2001
9
Le cinéma lettriste: (1951-1991)
Enfin, et ce n'est pas là le moindre de ses atouts, le montage discrépant permet à la ciselure d'acquérir sa propre cohérence, indépendamment de l'image sur laquelle elle s'exerce ainsi que le décrit Isou en 1952 : "Le discrépant rend les ...
Frédérique Devaux, 1992
10
Revue de Marseille et de Provence
Tous d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, ont nommé et respondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'Anthoine,pour segond consul, yéminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame, et sur ce, j' ey ...

用語«DISCRÉPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrépantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'archive au reenactment : les enjeux curatoriaux de la performance
Le Cabaret discrépant de Olivia Grandville : Muséographie de l'anti-danse · Ivana Müller Positions – Jeu et valeur au Musée de la Danse. «Unidivers, 3月 14»
2
Le Temps d'aimer la danse : 23e édition du Festival de Biarritz
de Thomas Lebrun ("Trois décennies d'amour cerné"), d'Oliva Grandville ("Le Cabaret discrépant") ; l'envoûtant solo de Carolyn Carlson, ... «Le Nouvel Observateur, 9月 13»
3
Quand Isou inventait Mai 68
... l'image du son, incisant le négatif, grattant la pellicule, défendant le cinéma discrépant, (lien) que Debord reprendra plus tard à son compte. «AgoraVox, 8月 13»
4
Guy Debord, l'art comme champ de bataille
En 1952, âgé de tout juste 20 ans, Guy Debord réalise une œuvre d'avant-garde : inspiré du cinéma « discrépant » d'Isidore Isou, où son et ... «exponaute, 6月 13»
5
Festival Nouvelles 2013: la danse dans tous ses états d'âme
Comment présenter le cabaret d'Olivia Grandville, « Le Cabaret discrépant« ? L'adjectif d'abord: discrépant signifie divergent, discordant. «Rue89 Strasbourg, 5月 13»
6
Le cabaret discrépant
C'est le discrépant : tout se passe à la fois, l'espace sonore est saturé, avec des éclats de temps en temps, on « reconnait » on ne peut pas tout ... «AgoraVox, 2月 13»
7
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant ... la dilatation des sons et de la musique des lettres, la chorégraphe Olivia Grandville a conçu Le Cabaret discrépant. «Télérama.fr, 1月 13»
8
Olivia Grandville
Le cabaret discrépant d'Olivia Grandville est une belle entreprise. L'aspect historique s'annonce d'emblée, aspect déjà remarqué dans son propre parcours. «Paris-Art.com, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Discrépant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discrepant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z