アプリをダウンロードする
educalingo
antiphone

"antiphone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTIPHONEの発音

antiphone


ANTIPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIPHONEはどんな意味ですか?

国歌

アンチフォンは、賛美歌の前と後に往々にして短く、好ましくは歌われる、控え目で、 "古い"ではなく、 "アンチフォン"と発音されます。 音楽的には、アンチフォンは控えの祖先です。 アンチフォンのモードは、詩編のモードを強制します。 音楽的には、アンチフォンは詩編のモーダルまたはトーンの雰囲気に合唱団を置きます。 霊的には、それは詩篇の本文を解説するものであり、特別な光を与えます。 一般的に、アンチフォン自体は、その日の典礼がどのような局面に照らして欲しいのかを示すために詩編から借用されています。 アンチフォンのテキストは、聖書やキリスト教の伝道のテキストのどこかにあり、葬儀やミサの朗読、または祭典の朗読​​と結びつくこともできます。 グレゴリオ聖歌のレパートリーでは、アンチフォンは2つの独立したジャンルに対応しています:詩歌で歌われた詩歌、音楽で祈りのセットである無料のアンチフォンです。

フランス語辞典でのantiphoneの定義

辞書のantiphonの定義は、二つのコーラス、一つは詩を言い、もう一つはantiphonで答えることで交互に演奏される詩歌や教会の聖歌です。 アンチフォンの別の定義は間隔です。

ANTIPHONEと韻を踏むフランス語の単語

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · saxophone · téléphone · vibraphone · vidéophone · visiophone · xylophone

ANTIPHONEのように始まるフランス語の単語

antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal

ANTIPHONEのように終わるフランス語の単語

audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · russophone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

フランス語の同義語辞典にあるantiphoneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIPHONE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antiphone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antiphone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiphoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiphoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antiphone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安提
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antífona
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antiphon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضاد الضجيج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антифон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antífona
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যান্টিফোন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antiphone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Antiphon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antiphon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンティフォン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

성가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antiphon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điệp ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

antiphon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antiphon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Antiphon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antifona
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyfona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антифон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antifon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antifon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antifon
5百万人のスピーカー

antiphoneの使用傾向

傾向

用語«ANTIPHONE»の使用傾向

antiphoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiphone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antiphoneに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiphoneの使いかたを見つけましょう。antiphoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

用語«ANTIPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiphoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, 5月 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, 10月 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, 8月 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, 7月 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Antiphone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antiphone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA