アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antipittoresque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIPITTORESQUEの発音

antipittoresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPITTORESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIPITTORESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antipittoresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantipittoresqueの定義

辞書の反表意文字の定義は、基盤によって指定された概念に反する複合的な手段である。 それはadjです。 adj。 またはloc。 形容詞は名詞から形成される。 化合物はadj。 形容詞から形成される。 それは、adj。によって特徴づけられるアイデアや意見の体系に誰が敵対するのかを意味します。 基本的な、またはそれが実質的であるとき、敵対的な人。

La définition de antipittoresque dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


フランス語辞典で«antipittoresque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIPITTORESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ANTIPITTORESQUEのように始まるフランス語の単語

antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique
antipodiste
antipoésie
antipoète
antipoétique
antipoliomyélitique
antipolitique

ANTIPITTORESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるantipittoresqueの類義語と反意語

同義語

«antipittoresque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIPITTORESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antipittoresqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantipittoresqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antipittoresque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

antipittoresque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antipittoresque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antipittoresque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antipittoresque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

antipittoresque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

antipittoresque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antipittoresque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antipittoresque
260百万人のスピーカー

フランス語

antipittoresque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antipittoresque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antipittoresque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

antipittoresque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

antipittoresque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antipittoresque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antipittoresque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

antipittoresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antipittoresque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antipittoresque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antipittoresque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antipittoresque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

antipittoresque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antipittoresque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

antipittoresque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antipittoresque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antipittoresque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antipittoresque
5百万人のスピーカー

antipittoresqueの使用傾向

傾向

用語«ANTIPITTORESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«antipittoresque»の使用頻度を示しています。
antipittoresqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antipittoresque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIPITTORESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antipittoresque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antipittoresque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antipittoresqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPITTORESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantipittoresqueの使いかたを見つけましょう。antipittoresqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
De riantes promenades, un Cours planté de quatre rangs d'ormes, m'avaient fait oublier l'aspect antipittoresque que le caprice des maçons a donné à cette capitale , lorsque je me souvins que le tombeau du maréchal de Montmorenci ...
Étienne de Jouy, 1827
2
Editions du Stendhal-Club: (1922-1935), numéros 1 à 35
... est un sujet antipittoresque, encore plus que les batailles. Je ne sais si j'ai dit que le portrait de Michel-Ange, à la Galerie Manfrin, ne lui ressemble pas, de l' aveu du peintre. » Le Paradis étend toujours sa masse grise sur une des parois de ...
Stendhal-Club, 1922
3
Flaubert et la théorie littéraire: en hommage à Claudine ...
(L, 1 12). Le « système de description » est « antipittoresque », « représente peu et dit peu » (L, 274). « Les parfums de l'encens remplissent la mosquée » est « un vers d'une couleur poétique rare pour Voltaire » (L, 68). Ailleurs les banalités  ...
Tanguy Logé, Marie-France Renard, 2005
4
La Peinture Anglaise
Parmi ses tableaux les plus célèbres, nommons Les Sept Âges, sujet antipittoresque, s'il en fût, dont le dessin original servit de frontispice aux illustrations de Shakespeare publiées par Van Voorst. L'artiste y avait représenté les diverses ...
Ernest Chesneau, 2012
5
Objets et symboles: de la culture matérielle à l'espace ...
... 'antipittoresque dans l'art des xix'-xx* siècles ». 41. J.-P. Sartre, «Préface», 1947, dans N. Sarraute, Portrait d'un inconnu, éd. orig. 1946, dans Œuvres complètes (éd. J.-Y. Tadié), Gallimard, Paris, 1996, p. 34-39. Sartre écrit : « Ôtez la pierre ...
‎2009
6
Essai sur les Beaux-Arts, et particulièrement sur le Salon ...
La disposition anguleuse des lignes est antipittoresque ; elle déchire l'œil. Le genre gracieux semble mieux assorti au talent du peintre que le genre s«ivère_. / est né peintre (i). Le Christ descendu de la Croix. 2$2 ESSAI SUR LE SALON.
François Miel, 1818
7
Essai sur les beaux-arts et particulièrement sur le Salon de ...
... ces pâles météores , ces rochers de Morven battus par les flots en fureur , ne présentent qu'une nature décolorée et antipittoresque. M. de Dreux-Dorcy a trouvé dans Dermide un sujet bien froid , qu'il n'a pas réchauffé par l'exécution (1 ).
Edmé François Antoine Marie Miel, 1818
8
Oeuvres complètes: avec des éclaircissements et des notes. ...
De riantes promenades, un Cours planté de quatre rangs d'ormes, m'avaient fait oublier l'aspect antipittoresque que le caprice des maçons a donné à cette capitale , lorsque je me souvins que le tombeau du maréchal de Montmorenci, ...
Étienne de Jouy, 1827
9
Souvenirs De Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun (Complete)
Je ne comprenais pasqu'on pût appelerla campagne, celieusi bête, si antipittoresque, où jem'ennuyais aupointque jebâille desouvenir en vous écrivant ceci. Enfin monbon ange amenaà mon secoursune amiede mamère, madame Suzanne, ...
Louise-Elisabeth Vigée-Lebrun
10
Stendhal et ses peintres italiens
Les Ecoles italiennes lui consacrent quelques pages rapides, entièrement empruntées à Lanzi et Ridolfi.25 Stendhal ne semble avoir remarqué que deux ouvrages : le Paradis (Venise, Palais ducal), qui lui semble un sujet « antipittoresque » ...
Philippe Berthier, 1977

用語«ANTIPITTORESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantipittoresqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernard Plossu. La Botte en touches
Comme le mot l'indique, il s'agit certes d'un antipittoresque, mais qui ajoute au lieu de seulement soustraire. L'Italie est peut-être l'endroit rêvé ... «Libération, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antipittoresque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antipittoresque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z