アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antireligieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIRELIGIEUXの発音

antireligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIRELIGIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIRELIGIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

ANTIRELIGIEUXのように始まるフランス語の単語

antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste
antirationnel
antiréalisme
antiréaliste
antiréfléchissant
antiréglementaire
antireligion
antirépublicain
antirépublicaine
antirévisionnisme
antirévolutionnaire
antirides
antiroman
antirouille
antisatellite
antiscientifique

ANTIRELIGIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

フランス語の同義語辞典にあるantireligieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIRELIGIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«antireligieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antireligieuxのフランス語での同義語

«antireligieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIRELIGIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antireligieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantireligieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antireligieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反宗教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antirreligioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antireligious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antireligious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعادية للدين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антирелигиозный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antireligioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antireligious
260百万人のスピーカー

フランス語

antireligieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antiagama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antireligious
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

antireligious
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반종교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antireligious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antireligious
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antireligious
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

din karşıtı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antireligioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyreligijnych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антирелігійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antireligios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antireligiösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antireligiøse
5百万人のスピーカー

antireligieuxの使用傾向

傾向

用語«ANTIRELIGIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«antireligieux»の使用頻度を示しています。
antireligieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antireligieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIRELIGIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antireligieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antireligieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antireligieuxに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIRELIGIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantireligieuxの使いかたを見つけましょう。antireligieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours antireligieux français du dix-huitième siècle: Du ...
Cette anthologie des textes antireligieux du XVIIIe siècle veut mettre en lumière la perception qu'avait le XVIIe siècle des tabous de la civilisation chrétienne.Ce discours émanent d'écrivains célèbres, mais aussi de figures ou ...
‎2003
2
Le Theophrastus redivivus: érudition et combat antireligieux ...
Le Theophrastus redivivus expose les éléments d'un matérialisme athée sans concession.
Hélène Bah-Ostrowiecki, 2012
3
ERUDITION ET COMBAT ANTIRELIGIEUX AU 17EME SIECLE: LE CAS DU ...
DATE DE MILLE SIX CENT CINQUANTE NEUF ET RESTE ANONYME, LE THEOPHRASTUS REDIVIVUS EST UN VOLUMINEUX OUVRAGE ANTIRELIGIEUX, CONSTRUIT PAR REUTILISATION DE LA CULTURE PHILOSOPHIQUE TRADITIONNELLE (TRADITION GRECO-LATINE ET RENAISSANCE ...
Hélène Ostrowiecki-Bah, 1995
4
Le Correspondant
LES ATHÉES AD DIX-NEUVIEME SIECLE I Les doctrines au nom desquelles s' accomplit le mouvement antireligieux que nous avons entrepris d'exposer se résument en un mot : l'athéisme. Il s'agit moins pour nous aujourd'hui de réfuter ces ...
5
La gloire des athées: textes rationalistes et antireligieux, ...
Propose une vingtaine d'extraits sur l'athéisme d'auteurs de toutes les périodes, de l'Antiquité à aujourd'hui.
Anonyme,, 2004
6
La gloire des athées: 101 textes rationalistes et ...
Les montées parallèles des fondamentalismes musulman, chrétien et autres, ont redonné de la pertinence à un anticléricalisme qui apparaissait définitivement périmé.
Jean-Claude Lamoureux, 2011
7
Le Correspondant
Si le dix-neuvième siècle littéraire pro— cède tout entier d'un homme très chrétien et dont M. Delfour n songe pas à contester la sincérité religieuse, comment le dix-neu— vième siècle a-t-il pu être si antireligieux, si antichrétien qu 'on vient ...
8
Si loin, si proche: la guerre civile espagnole et le Québec ...
Après s'être posé comme humaniste puis avoir restreint ses sentiments aux seuls catholiques, l'abbé Jasmin va ensuite fustiger le gouvernement espagnol et le qualifier <£ antireligieux et d' antisocial. Que faut-il entendre par antireligieux et ...
Caroline Désy, 2004
9
Croire aujourd'hui
Ainsi à Marseille s'étaient constitué un certain nombre de ( Groupements antireligieux » qui se rapprochèrent eux aussi en une Union et créèrent également un organe périodique. « Les adhésions à l'Union des Groupements antireligieux de ...
10
De la philosophie de la Henriade [by Voltaire].
les principes antireligieux triomphent des convenances mêmes. Si quelquefois il sort de son indifférentisme , ce n'est que pour faire r -pencher la balance au désavantage des catho- / liques, pour invectiver contre l'église romaine, contre le  ...
Mathieu Mathurin Tabaraud, 1824

用語«ANTIRELIGIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantireligieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Interview] Strasbourg : « Franky Vincent a le droit d'exister comme …
Strasbourg multiplie les références verbales et visuelles à l'antireligieux, mais affirme ne pas promouvoir de message particulier. D'ailleurs, on ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Leurs propos antireligieux et misanthropes découlent de l'idée que les représentants de l'Église ont converti les Vikings par la force. «PIEUVRE.CA, 7月 15»
3
L'ANTI- CHARLIE HEBDO
... avait assuré qu'il ne s'était rendu en France que pour «présenter ses condoléances», et que son geste n'avait rien d'un «acte antireligieux». «Sud Quotidien, 7月 15»
4
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Version brutale, à la mode fasciste: racistes de type ethnique ancien et laïcards antireligieux se mêlent pour refuser et expulser le musulman, ... «Le Temps, 7月 15»
5
Représentations médiatiques tendancieuses et communauté médiane
... discours et d'images doivent pratiquer et respecter le droit à la critique de la tradition fermée sans tomber dans le travers de l'antireligieux. «L'Expression, 6月 15»
6
Suisse : initiative pour des multinationales responsables
... sens moral une notion rétrograde à remplacer par l'intérêt public décrété par un État (forcément bon, mais aussi a- voire antireligieux) auquel ... «Contrepoints, 6月 15»
7
La laïcité de l'Etat, valeur partagée des Musulmans et des Chrétiens …
La laïcité, qui ne désigne guère un Etat antireligieux, assure en Côte d'ivoire la coexistence pacifique des religions, la tolérance et ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Les présupposés antireligieux de certains laïcs apparaissent en surface : l'ennemi n'est plus le catholique, mais le musulman. La férocité de la ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
9
Jean Gruault: il nous livrait ses souvenirs de Cannes
... y avait des contestations touchant le professeur Laborit, et puis le propos était assez antireligieux, on dirait aujourd'hui complètement laïque ! «Gala, 6月 15»
10
«L'Arche de Noé» interdit, un incroyable dérapage au nom de la …
... textes constitutionnels dans un sens antireligieux qu'ils n'ont pas), mais également théologique en disant: «On peut écouter mais pas prier. «Le Temps, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antireligieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antireligieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z