アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"areligieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARELIGIEUXの発音

areligieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARELIGIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARELIGIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«areligieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのareligieuxの定義

辞書の中で宗教的な定義は、それが宗教上の懸念に対して外国語であるということです。

La définition de areligieux dans le dictionnaire est qui est étranger à toute préoccupation religieuse.


フランス語辞典で«areligieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARELIGIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

ARELIGIEUXのように始まるフランス語の単語

ardre
ardu
ardûment
are
area
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation

ARELIGIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

フランス語の同義語辞典にあるareligieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARELIGIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«areligieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
areligieuxのフランス語での同義語

フランス語で«ARELIGIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«areligieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
areligieuxのフランス語での反義語

«areligieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARELIGIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areligieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのareligieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«areligieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非宗教性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no religiosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonreligious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nonreligious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير دينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нерелигиозный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nonreligious
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nonreligious
260百万人のスピーカー

フランス語

areligieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan agama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht religiös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非宗教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 종교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonreligious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதப்பற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nonreligious
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dindar olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonreligious
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niereligijne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерелігійна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nereligioase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη θρησκευτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

religieus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nonreligious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nonreligious
5百万人のスピーカー

areligieuxの使用傾向

傾向

用語«ARELIGIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«areligieux»の使用頻度を示しています。
areligieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areligieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARELIGIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«areligieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«areligieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、areligieuxに関するニュースでの使用例

例え

«ARELIGIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からareligieuxの使いかたを見つけましょう。areligieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AFGHANISTAN: Droit constitutionnel histoire regimes ...
La première caractéristique de la constitution laïque est sans aucun doute son caractère areligieux, ce qui signifie positivement d'abord que l'Etat n'est fondé ni directement ni indirectement sur une religion quelle qu'elle soit. C'est l'absence ...
Ramazan Bachardoust, 2003
2
Le Sacré et le profane
d'être dans le inonde de l'existence d'un homme areligieux. Il y a avant tout ce fait : l'homme areli- gieux refuse la transcendance, accepte la relativité de la « réalité », et il lui arrive même de douter du sens de l'existence. Les autres grandes ...
Mircea Eliade, 1967
3
L'islam et le judaïsme en dialogue: Salam Shalom
Sur ce sionisme politique, areligieux, se colle un sionisme religieux. Celui-ci prend en quelque sorte le train en marche. Dans l'idée d'un État juif, ce sionisme- là voit le doigt de Dieu. Le messianisme se profile. Dieu, argumente-t-on dans ces ...
Ghaleb Bencheikh, Philippe Haddad, 2002
4
Secularisation et experience religieuse: L'ambiguite de la ...
... des traces du comportement de l'homme archaïque, religieux ; même si ces réminiscences sont vidées de toute signification religieuse et même si son existence est composée d'innombrables négations et rejets, l'homme areligieux ne peut ...
Ioana Toader, 2009
5
Dictionnaire de culture générale à l'usage des candidats aux ...
s i L'homme areligieux? Phénomène propre à la civilisation occidentale contemporaine, un homme areligieux émerge, et se situe souvent dans le cadre d'un athéisme radical, refusant toute transcendance. Mais comme le fait remarquer ...
Pierre Gévart, 2007
6
Démocraties en péril: Déclin de l'Occident
Faut-il faire sienne l'affirmation de Mircea Eliade: « Pour l'homme areligieux, toutes les expériences vitales, aussi bien la sexualité que l'alimentation, le travail que le jeu, ont été désacralisées. Autrement dit, tous les actes physiologiques sont ...
Yves Ponroy, 2010
7
Evangélisation et développement des cultures
Le contraste avec la culture d'aujourd'hui est frappant. Tout ce qui compte dans la société sécularisée se distingue par son caractère areligieux. La dimension religieuse est absente des institutions modernes, des modèles de comportement,  ...
Hervé Carrier, 1990
8
Sécularisation et Religions Politiques: With a summary in ...
... malgré des apparences trompeuses dont fut victime Levy-Brühl, le second est apparu plus particulièrement dans les sociétés modernes où s'est multiplié l' homme «areligieux» décrit ainsi par Mircéa Eliade : L'homme moderne areligieux ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
9
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Ou bien ne fut-elle qu'une simple parenthèse ? J'y vécus une tentative de mise en pratique d'un certain christianisme areligieux et me voilà aujourd'hui lancé dans le dialogue des religions. Ai-je donc par la suite renié cette étape de ma vie ?
Jean Dumas, 2003
10
Des dieux dans la ville: le dialogue interculturel et ...
La désagrégation des appartenances stables aux confessions catholique et protestante a en même temps amené à l'augmentation des areligieux (des «sans -confession», Konfessionslose), à la multiplication de petits groupements religieux ...
Conseil de l'Europe, 2007

用語«ARELIGIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareligieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pour l'électorat de droite, tous les immigrés ne se valent pas"
... anciens électeurs de Jean-Luc Mélenchon, pourtant beaucoup plus areligieux. Même largement déchristianisés, les Français renouent ainsi ... «L'Express, 6月 15»
2
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Les Saoudiens, avec les Qataris en tête, ont participé à la déstabilisation de certains pays, en particulier les pays areligieux, et, maintenant, ... «Rapideinfo, 6月 15»
3
Le #CharlieCharlieChallenge, un coup marketing déguisé en …
Méditer, de façon médicale quand on est athée/agno/areligieux ou de façon croyante et spirituelle, via la priere par ex. pour moi ça revient un ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
4
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
... 19,6% se considèrent comme peu religieux et 7% comme areligieux, sachant que seulement 58,8% des personnes se disant très religieuses ... «Business News, 5月 15»
5
Le catholicisme a-t-il un avenir au Québec?
Je suis areligieux (enfin, je crois), mais je suis aussi pour la laïcité, ce qui implique l'acceptation du fait religieux privé. fermer. informations. «Le Devoir, 4月 15»
6
Adonis, arabesques sur papier de vers
Mais lui qui se dit «areligieux» y reformule un engagement quasiment religieux, en tout cas résolument politique, en faveur de la modernité. «Libération, 4月 15»
7
Gérard Larcher veut réaffirmer la supériorité des lois de la …
La laïcité vécue comme un matérialisme areligieux ne peut que promouvoir les religions qui, elles, souhaitent s'exprimer : en premier lieu ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Massacre de Garissa : Il faut un Usain Bolt dans l'armée kenyane
... veulent le catapulter dans la barbarie, pour y jouer un rôle (à défaut des premiers) de chevaliers sous un étendard, à vrai dire, areligieux. «AgoraVox, 4月 15»
9
Le triste poisson d'avril de l'Evêché de Tours
C'est pourquoi l'on suppose gratuitement que ceux qui nous entourent dans les relations d'affaires ou relations fortuites sont areligieux. «Médias-Presse-Info, 4月 15»
10
Il n'y a pas de guerre de religions
D'autant qu'aujourd'hui les religions sont trahies par des usurpateurs, et abandonnées par un monde moderne areligieux, voire antireligieux, ... «Oumma.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Areligieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/areligieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z