アプリをダウンロードする
educalingo
antistrophe

"antistrophe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTISTROPHEの発音

antistrophe


ANTISTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTISTROPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantistropheの定義

辞書のアンチストロペの定義は、リズムとメロディーが再現する最初のスタンザに応答する第2節です。 合唱団のダンス・ムーブメント。逆の方向に、スタンザのダンス・ムーブメントを演奏した場所に戻った。 ronsardやleconte de lisleのようなフランスの詩人の特定の歌詞の詩に同じ定義の恋人。 対話における逆の議論。 アンチストロペの別の定義は、同一の単語、同じ文、または同じフレーズを繰り返し、順序を逆転させる可能性のある数字です。


ANTISTROPHEと韻を踏むフランス語の単語

anastrophe · anthroposophe · antiphilosophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

ANTISTROPHEのように始まるフランス語の単語

antisepsie · antiseptique · antiseptisation · antiseptiser · antisérum · antisigma · antisionisme · antisioniste · antisocial · antisociale · antisocialiste · antisolaire · antisolidaire · antispasmodique · antispiritualiste · antistar · antistrophique · antisymétrique · antisyphilitique · antisystématique

ANTISTROPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるantistropheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTISTROPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antistrophe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antistrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTISTROPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antistropheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantistropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antistrophe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回舞歌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antistrofa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antistrophe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antistrophe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

antistrophe
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антистрофа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antístrofe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antistrophe
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antistrophe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antistrophe
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strophe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンティストロペー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

antistrophe
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antistrophe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antistrophe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antistrophe
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antistrophe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antistrofe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antystrofa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антистрофа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antistrofă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antistrophe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antistrophe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antistrophe
5百万人のスピーカー

antistropheの使用傾向

傾向

用語«ANTISTROPHE»の使用傾向

antistropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antistrophe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antistropheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTISTROPHE»の引用

antistropheという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

«ANTISTROPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantistropheの使いかたを見つけましょう。antistropheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

用語«ANTISTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantistropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, 7月 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, 3月 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Antistrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antistrophe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA