アプリをダウンロードする
educalingo
contrepèterie

"contrepèterie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTREPÈTERIEの発音

contrepèterie


CONTREPÈTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREPÈTERIEはどんな意味ですか?

contrepèterie

カウンターポール(counterpole)は、新しい文章を得るために、ある文章のある音素、文字、または音節の交換を入れ替える言葉の演劇であり、しばしば最初の文の明白な無実によって隠された卑猥な意味を持つ。 20世紀の初めまで、反ストロークと不確かな用語は同義語としても使われていました。 ジョエル・マーティンは、「私たちの口が噴出する音を変える芸術」と定義するのが好きで、この定義自体は対抗的です。 例:「仕立て屋が特許のクラスターの下に沈んでいる」とは、PとMの音を交換することで、「仕立て屋は私の叔母の美しさの下に沈んでいる」。 対位法の解決策は決して与えられてはならず、各自がそれを見つけなければならないのが通例です。 偽造品を鑑賞する人、それを理解する人、それを理解する人、それを理解しない人は、偽造品を鑑賞するためには3人である必要があると言われています。 私たちはそれが音であり、数えられるスペルではなく、この音の対応は厳密でなければならないことに注意しよう。

フランス語辞典でのcontrepèterieの定義

辞書中のcontrepèterieの定義は、文章中の音、文字または音節の順列であり、コミニカルな、そしてしばしば猥褻な意味の別の発話を得る。

CONTREPÈTERIEと韻を踏むフランス語の単語

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CONTREPÈTERIEのように始まるフランス語の単語

contremaîtresse · contremander · contremarche · contremarque · contremarquer · contreminer · contrepartie · contrepasser · contrepeser · contreplaqué · contreplongée · contrepoids · contrepoint · contrepointique · contrepointiste · contrepoison · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition

CONTREPÈTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるcontrepèterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREPÈTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrepèterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contrepèterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTREPÈTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrepèterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrepèterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrepèterie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

contrepèterie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrepèterie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contrepèterie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contrepèterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contrepèterie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

contrepèterie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrepèterie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contrepèterie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contrepèterie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

contrepèterie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contrepèterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

contrepèterie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

contrepèterie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrepèterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contrepèterie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

contrepèterie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrepèterie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

contrepèterie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrepèterie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contrepèterie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contrepèterie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrepèterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contrepèterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contrepèterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrepèterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contrepèterie
5百万人のスピーカー

contrepèterieの使用傾向

傾向

用語«CONTREPÈTERIE»の使用傾向

contrepèterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrepèterie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contrepèterieに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREPÈTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrepèterieの使いかたを見つけましょう。contrepèterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dico de la contrepèterie: Des milliers de contrepètries ...
Le maître de la contrepèterie, Joël Martin, propose un dictionnaire de A à Z de tous les mots prêtant à contrepets, illustrés de remarquables exemples, donnant la méthode de ce jeu de mots indémodable.
Joël Martin, 2011
2
La Contrepčterie
Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ?
Joël Martin, 2005
3
Langue Française: Contrepèterie, Français, Anglicisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le grand bazar aux contrepètries
De l'histoire du contrepet, où vous apprendrez que la première contrepèterie était religieuse (oui, oui), à la fabrication de ce jeu de mot malicieux, la contrepèterie n'aura bientôt (presque) plus de secret pour vous !Pour ...
Joël MARTIN
5
L'annuel de la contrepèterie
Armelle Finard est l'auteur du titre déjà célèbre La Contrepèterie pour tous, Plon 2002.
Armelle Finard, 2004
6
Jacques Prévert, Paroles
Enfin, Prévert est un maître dans l'art de la contrepèterie, qu'il exerce surtout aux dépens de noms propres : « Clanche de Bastille » dans « Souvenirs de Famille » , par exemple, tout un art de parler en « Sabi en Paro », pardon, en « sabots à ...
Corinne François, 2000
7
La contrepèterie pour tous
C'est un art familial et convivial, et Armelle Finard, première femme à s'illustrer dans ce difficile genre littéraire, y tient et le prouve. Mais qui est Armelle Finard ?
Armelle Finard, 2002
8
Abrégé d'un cours complet de lexicographie
Contrepèterie. Contrepèterie , ce que c'est , 199. Dans quels cas la contrepèterie est naturelle ; application, 2oo. Ce qu'on peut conclure i» l'existence de la contrepèterie > 2o1. Crement. Descremcns, i8y. Ils n'appartiennent poiutil' épenthèse, ...
Pierre Roland François Butet, 1801
9
Dictionnaire sans langue de bois:
(Les Orientales, Victor Hugo). Chio, serait-ce Ville des Huns ? (contrepèterie) Chirac (Jacques) Ancien Président qui s'est surtout caractérisé par sa mauvaise connaissance des alliances plats-boissons. Par exemple, la Corona avec la tête de ...
Julien Morel, 2014
10
Mais qui s'est tapé Molly Schmoll?
D'ailleurs qu'est‐ce qui pourrait entamer l'assurance cette vierge folle? Une contrepèterie, me suggéra mon esprit malade. Une contrepèterie? J'étais vraiment mal. Quelle contrepèterie? Il n'y en avait qu'une à vierge folle et c'était verge fiole.
Jacques Guyonnet

用語«CONTREPÈTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrepèterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Par François Salmeron
... à la fois adresser un clin d'œil au précédé artistique fétiche de Dan Flavin (le néon), et montrer le sens de la formule et de la contrepèterie de Bruce Nauman. «Paris-Art.com, 7月 15»
2
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Samedi 4
Parce qu'il fait chaud et beau – contrepèterie et pléonasme. Mais après quelques notes seulement, le public se masse, s'entasse en dépit de la ... «Froggy's Delight, 7月 15»
3
Un ouvrage anti-morosité
ous ceux qui fréquentent Patrick François connaissent la facilité avec laquelle il manie l'art du calembour et de la contrepèterie. Cet ardent ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Justice à la française : Bridoye et le Père Ubu (suite et fin)
... que soit négligé « l'homoïotéleute » désormais cher à notre Président et parfois même joint à l'anaphore avec un zeste de contrepèterie. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
L'amour collaboratif
On n'est jamais trop fort pour ce calcul (Lucien si vous nous contre-lisez, ça c'est niveau hypokhagne de la contrepèterie). « On connaît la ... «L'Express, 6月 15»
6
Melody Gardot : "Mon nouvel album "Currency of Man" vient de Paris."
Hier par exemple on m'a fait une contrepèterie, c'est dans le même esprit. Quelqu'un m'avait demandé à un café « Tu aimes le goût du blanc ? «Concertlive.fr, 5月 15»
7
Pas d'hybrides prévues pour Seat d'ici 3 ans
Amin Sadek.... c'est un peu aussi une contrepèterie non ? Confirmation que Seat a pour vocation de rester encore pour quelque temps le ... «Caradisiac.com, 5月 15»
8
Vague déception et toute petite colère
... c'est une contrepèterie, indigne d'un journaliste tel que vous, mais c'en est bien une). Juste la Fin du Monde compte selon moi parmi les plus ... «France Inter, 5月 15»
9
"LE match du jour" par Patrick Montel , interviewé par Winnieh …
Patrick : Quelle belle contrepèterie ! Ca commence fort, douce Winnieh ! On dirait un départ de Usain Bolt ! - Vous me flattez cher Patrick. Alors ... «Tennis Temple, 4月 15»
10
Vous aviez un bureau? Vous vous en passerez!
Il y aurait de quoi prendre des airs shakespeariens (ou alors des speakrines — Lucien, une contrepèterie?). « Le but de la musique devrait ... «L'Express, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contrepèterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrepeterie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA