アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPROPRIATIFの発音

appropriatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROPRIATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appropriatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappropriatifの定義

辞書の中での適切な定義は、予算枠、適応です。 誰が自分自身を作るか、何かを適切にしようとする。

La définition de appropriatif dans le dictionnaire est d'appropriation, d'adaptation. Qui fait sien, ou cherche à s'approprier quelque chose.


フランス語辞典で«appropriatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIATIFと韻を踏むフランス語の単語


abréviatif
abréviatif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
ampliatif
ampliatif
appréciatif
appréciatif
associatif
associatif
différenciatif
différenciatif
dissociatif
dissociatif
dépréciatif
dépréciatif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
palliatif
palliatif
préjudiciatif
préjudiciatif
radiatif
radiatif
renonciatif
renonciatif
spoliatif
spoliatif
éducatif
éducatif
énonciatif
énonciatif

APPROPRIATIFのように始まるフランス語の単語

approché
approche
approchement
approcher
approfondi
approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner

APPROPRIATIFのように終わるフランス語の単語

accusatif
approximatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
impératif
informatif
inspiratif
latif
locatif
portatif
privatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

フランス語の同義語辞典にあるappropriatifの類義語と反意語

同義語

«appropriatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappropriatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appropriatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apropiativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appropriative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

appropriative
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلائمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

присваивающего
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ávido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

appropriative
260百万人のスピーカー

フランス語

appropriatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

appropriative
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

appropriative
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

専有
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

appropriative
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appropriative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

appropriative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

appropriative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

appropriative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

appropriative
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriative
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

appropriative
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присваивающего
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

appropriative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

appropriative
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appropriative
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

appropriative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appropriative
5百万人のスピーカー

appropriatifの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriatif»の使用頻度を示しています。
appropriatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appropriatifに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappropriatifの使いかたを見つけましょう。appropriatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Appropriation d'Un Objet Culturel: Une Réactualisation ...
Si ce discours sur la conduite appropriative s'applique avant tout à l'interprétation d'objets culturels, on peut peut-être généraliser cette hypothèse à tout rapport appropriatif, ce qui englobe les relations humaines. Gervais l'a d'ailleurs déjà ...
Fabien Dumais, 2009
2
Description du mofu-gudur: Lexique
"celui qui a tissé la bande de coton va venir" Ces exemples mettent en lumière la valeur pronominale du relatif. e) Syntagme appropriatif L'ordre des éléments est le suivant : nominal + pr. appropriatif + nominal ma s a La valeur du "pronom ...
Daniel Barreteau, 1988
3
La pratique enseignante en mutation à l'université
Lesne (1977), dans un tout autre contexte que celui qui nous intéresse, identifie trois modes d'action pédagogique : le mode transmissif, le mode incitatif et le mode appropriatif. Nous pouvons nous inspirer de cette catégorisation pour ...
Nicole Rege Colet, Marc Romainville, 2006
4
Travail pédagogique et formation d'adultes: éléments d'analyse
Outil provisoire d'analyse des pratiques de formation des adultes selon 3 modes de travail pédagogique: type transmissif à orientation normative, type incitatif à orientation personnelle et type appropriatif centré sur l'insertion ...
Marcel Lesne, 1977
5
Par l'écriture: réinsertion dans l'écrit des publics hétérogènes
auto-évaluation, modèle dominant dans l'autoformation telle que définie par G. PINEAU ; la sanction de la formation émanant du groupe ; - celui de type appropriatif, où le formé est considéré comme agent de sa formation et agent social, où le ...
J. M. Odéric Delefosse, 1993
6
Les impensés de la gouvernance. La société civile, réponse à ...
Que ces déviations soient volontaires ou non ne change rien à la trajectoire du processus appropriatif. Ainsi, reprendre l'héritage de ses parents, l'héritage symbolique et culturelle, exige de le reconstruire en soi, exige un travail appropriatif ...
7
Analyses des objets enseignés: Le cas du français
Le point de vue appropriatif montre les objets comme objets composites et didactisés. Il suppose divers emprunts aux savoirs constitués, dont l'usage entraîne un mouvement en retour contrôlé en grande partie par la recherche didactique.
Bernard Schneuwly, 2006
8
Médiations langagières, volume II (Les)
Dans un modèle plus appropriatif, la place laissée aux enfants serait plus importante dans la mesure où la résolution des conflits (socio)-cognitifs, où la négociation du sens s'effectuent à la fois grâce aux incitations du maître et grâce aux ...
Régine Delamotte-Legrand
9
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Les chasseurs du XXIe siècle ne doivent pas uniquement tenir compte de l'usage appropriatif ou non-appropriatif des territoires, ils doivent communiquer leurs motivations et leurs connaissances autour d'eux, leur passion en sera d'autant ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
10
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Il est itératif puisqu'il fonctionne par approximation successive, appropriatif puisque pour chacune des étapes une synthèse est effectuée à l'aide d'un dialogue et modulaire parce que les différents outils diagnostiques sont utilisés en fonction ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002

用語«APPROPRIATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appropriation des TICE par les jeunes à besoins éducatifs …
Fortin, R. et al (1998), L'empowerment comme processus appropriatif en éducation pour la santé, in Education sante, n°129. Karsenty, T. et ... «serious games et du ludo-éducatif, 6月 15»
2
Des peuples au-dessus des États : les Pays occitans, un nouveau …
... mais à l'exemple d'un possible fédéralisme européen populaire, promoteur d'un usage appropriatif et diversifié des langues et d'une culture ... «Le Club de Mediapart, 3月 14»
3
Laroui donne une leçon magistrale à Ayouch sur la darija
La logique d'organisation et d'explicitation de ces sphères vont spécifier le développement appropriatif et spécifier le système d'acquisition par ... «libération, 11月 13»
4
Contribution/ GUILLAUME SORO A LA CPI: Mystique et vœux …
De toutes les façons, le poste de Premier ministre n'est ni immuable ni appropriatif. Mais ayons le courage de le signifier, l'actuel PM doit ... «Abidjan.net, 2月 12»
5
Les Nouveaux Réalistes dans le XXe siècle
Fonder une méthodologie de l'expression à partir du geste appropriatif, ordonner le constat du réel en un langage, telles furent les préoccupations majeures ... «Paris-Art.com, 6月 10»
6
Wauquiez reçoit les Motorola
L'humain est de par sa constitution un être appropriatif. Marx a bien trouvé les problèmes du système capitaliste. Il n'a pas apporté la bonne ... «Le Figaro, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Appropriatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appropriatif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z