アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approuvée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPROUVÉEの発音

approuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROUVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APPROUVÉEと韻を踏むフランス語の単語


abat-chauvée
abat-chauvée
buvée
buvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

APPROUVÉEのように始まるフランス語の単語

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer

APPROUVÉEのように終わるフランス語の単語

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

フランス語の同義語辞典にあるapprouvéeの類義語と反意語

同義語

«approuvée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROUVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approuvéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprouvéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«approuvée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aprobado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

approved
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وافق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

утвержденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aprovado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদিত
260百万人のスピーカー

フランス語

approuvée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diluluskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genehmigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

承認
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đã được phê duyệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onaylı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

approvato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затверджений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aprobat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεκριμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goedgekeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godkänd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godkjent
5百万人のスピーカー

approuvéeの使用傾向

傾向

用語«APPROUVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«approuvée»の使用頻度を示しています。
approuvéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approuvée»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROUVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approuvée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approuvée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、approuvéeに関するニュースでの使用例

例え

«APPROUVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprouvéeの使いかたを見つけましょう。approuvéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle Méthode approuvée par la Société pour l'instruction ...
NOUVELLE MÉTHODE Approuvée par la Société pour l'insù notion élémentaire de Paris. _fi.BÊSUNŒ DE LTNSTRUGTIÛN SUR LA L mmm DE mmow ' . ' .:0U TOPOGRWIHQUE, ..IT LE ï ' V son connns.nomnantr. -' , =": ~ SEæifltit de la ...
V. MICHAUT-DELACROIX, 1862
2
Doctrine du Clergé de France approuvée par le Saint-Siège
François Bétemps, Chapitre cathédral. mortel pontife en a rétabli , par son dernier concordat , un nombre proportionné à l'état actuel des choses. En instituant de nouveaux prélats , il peut en transférer , des anciens , d'un siége à un autre , et ...
François Bétemps, Chapitre cathédral, 1822
3
Instruction courte et pratique sur l'indulgence du Jubilé ...
L'indulgence de Jésus envers saint Pierre. Mais que dirons-nous de saint Pierre ! après qu'il eut renié trois fois, Jésus se tournant de son côté , le regarda. Quelle force dans ce regard ! combien renfer- moit-il de doux reproches ! combien ...
‎1826
4
Descriptions des arts et métiers, faite ou approuvée par ...
ARTICLE XL Distribution du Caractère dans les Casses. A près avoir Composé et vidé sa casse, il faut que le Compositeur la remplisse. Cette opération n'est pas moins importante , et n'exige pas moins d'attention que la composition.
‎1798
5
Nouvelle maniere d'éteindre les incendies, approuvée par la ...
François1740-1830 Cointeraux. PROCÈS-VERBAL F41 T fous fadminzflration de M. flntendant de Dauphiné , pour l'incendie du village de Gonteaumzs, Parozflê de Saint-Théofiey , par fAuteur couronné par flcadémie dCÆnisns,' pour le prix ...
François1740-1830 Cointeraux, 1792
6
Examen théologique de l'instruction pastorale, approuvée ...
Nicolas Petitpied. saire , 8c ils se .hâtent de l'envoier à leur Clergé, pour en recueillir avec lui les fruits qu'ils en attendent. gädelle récompense-,disent— ils, ne devons-nour par effierer dÎune Inflructíou salutaire qui se fait 'en 'vue de Dieu?
Nicolas Petitpied, 1715
7
La Moselle administrative
Richemont. — Société de secours mutuels de Richemont. — Cette société a été créée le 6 janvier 1856, et approuvée par arrêté préfectoral du 12 décembre 1857. Briey. — Société de secours mutuels. — Cette société a été fondée le 2 mars ...
8
Table générale des matières contenues dans l'Histoire et les ...
loger , pour une plus juste mesures du tems en Mer, approuvée par l'Académie. H. 1714. p. 54- — P- 131- Pïndule. Le Père Don Jaques- Alexandre Bénédictin , présente à l'Académie le projet d'one Pendule qui devoit suivre le mouvement ...
9
Précis historique de la révolution française
Résolution approuvée sur les pensionnaires non liquidés. — Arrivée à Strasbourg du général Moreau , après avoir forcé le passage du Val-d'Eufer , contre l'armée ennemie, et lui avoir fait 7000 prisonniers eu différentes affaires. 23 vend.
Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune), Jean-Paul Rabaut-Saint-Etienne, 1818
10
Précis historique de la révolution francaise: Directoire ...
Résolution approuvée, qui annule le jugenieut reudu par une commission militaire^contre Vaublanc. — Combat de Plaffenhoffeu à l'avantage de Moreau. 16 fruct. -2 sept. Vaublanc entre aux cinq» cents , et prête le serment. — Les Français ...
Charles Lacretelle, 1820

用語«APPROUVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprouvéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Cameron veut restreindre le droit de grève - Le Monde
Depuis 1984, une grève n'est jugée légale au Royaume-Uni que si elle a été approuvée par une majorité des votants lors d'un plébiscite ... «Le Monde, 7月 15»
2
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats | La-Croix …
Lors d'une AG qui a rassemblé environ 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une ... «La Croix, 7月 15»
3
Brésil : un juge suspend la loi interdisant le foie gras à Sao Paulo …
La loi, approuvée au grand dam des chefs cuisiniers qui avaient demandé au maire, Fernando Haddad, d'y mettre son véto, dénonce le ... «i24news, 7月 15»
4
Défense: A quoi servira la rallonge accordée aux armées - 20 Minutes
Actualisée, la loi de programmation militaire 2015-2019 a été approuvée par 302 voix, tandis que les 19 sénateurs communistes, républicains ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
La future étiquette énergie sera plus lisible pour le consommateur
La Commission mise sur un accord d'ici un an. Une fois cette révision approuvée, elle procédera à la révision de l'étiquette énergie par groupe ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
6
La Belgique doit-elle réformer sa « loi mayonnaise » ? | Big Browser
... représentants des associations de consommateurs notaient que tout changement dans les proportions de la recette royalement approuvée ... «Le Monde, 7月 15»
7
Tsipras lance un dernier appel aux députés grecs - Boursorama
... cette nouvelle série de réformes qui doit être approuvée par la Vouli en préalable à l'ouverture de négociations sur un nouveau plan d'aide. «Boursorama, 7月 15»
8
L'école de cirque de Néoules : testée et approuvée | Brignoles | Var …
Près de ce charmant village se dresse un grand chapiteau blanc et rouge. Esprit de cirque est un lieu où la magie opère autant sur les petits ... «Var-Matin, 7月 15»
9
VIDEO. Du Death Metal pour appâter les requins (une méthode …
Du Death Metal pour appâter les requins (une méthode approuvée par les pêcheurs). Le HuffPost | Par Martin d'Aspe. Publication: 13/07/2015 ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Grèce: la proposition de Tsipras approuvée par le parlement
Le parlement grec a donné samedi son feu vert au gouvernement d'Alexis Tsipras pour négocier un nouveau plan d'aide sur la base de ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approuvée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/approuvee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z