アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissociatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOCIATIFの発音

dissociatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOCIATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOCIATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissociatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissociatifの定義

ディクショナリーにおける解離性の定義は解離的な行動である。 この行動の結果。

La définition de dissociatif dans le dictionnaire est action de dissocier; résultat de cette action.


フランス語辞典で«dissociatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOCIATIFと韻を踏むフランス語の単語


abréviatif
abréviatif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
ampliatif
ampliatif
appropriatif
appropriatif
appréciatif
appréciatif
associatif
associatif
différenciatif
différenciatif
dépréciatif
dépréciatif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
palliatif
palliatif
préjudiciatif
préjudiciatif
radiatif
radiatif
renonciatif
renonciatif
spoliatif
spoliatif
éducatif
éducatif
énonciatif
énonciatif

DISSOCIATIFのように始まるフランス語の単語

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

DISSOCIATIFのように終わるフランス語の単語

accusatif
approximatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
impératif
informatif
inspiratif
latif
locatif
portatif
privatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

フランス語の同義語辞典にあるdissociatifの類義語と反意語

同義語

«dissociatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOCIATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissociatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissociatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissociatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分离性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disociativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissociative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разобщающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissociativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dissociative কিছু
260百万人のスピーカー

フランス語

dissociatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg memisahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dissoziative
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解離性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissociative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tách rời ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்பறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissociative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dissosiyatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissociativa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacyjne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disociativă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασπαστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dissociativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiativ
5百万人のスピーカー

dissociatifの使用傾向

傾向

用語«DISSOCIATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«dissociatif»の使用頻度を示しています。
dissociatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissociatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOCIATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissociatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissociatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissociatifに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOCIATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissociatifの使いかたを見つけましょう。dissociatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Dans de nombreuses cultures, le trouble dissociatif survient sous la forme d'une transe ou d'une possession. Les différentes sortes de symptômes habituels, comme des changements soudains de personnalité, sont attribuées à la possession ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
Ce. qu'il. faut. comprendre. Le syndrome dissociatif ne s'apprend pas dans un livre ; il doit se vivre. Pour un jeune praticien, essayer de rentrer en communication avec un patient souffrant de schizophrénie est aussi nécessaire que ...
Laurent Cadiet, 1997
3
Trouble Dissociatif: Trouble de la Personnalité Multiple, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trouble de la personnalit multiple est un terme qualifiant un trouble psychiatrique apparu en Amrique du Nord dans les annes 1980.
Livres Groupe, 2010
4
EXCITATION VIBRATIONNELLE ET ATTACHEMENT DISSOCIATIF DANS LA ...
ETUDE DE DEUX ETATS RESONNANTS OBSERVES LORS DE COLLISIONS D'ELECTRONS (3-10 EV) AVEC NH#3.
MOHAMMED-MONDHER.. BEN-ARFA, 1989
5
Guide pratique de psychiatrie
SYNDROME DISSOCIATIF SCHIZOPHRÉNIQUE (1) DÉFINITIONS. • La dissociation correspond à la rupture de l'unité psychique provoquant un relâchement des processus associatifs qui permettent le fonctionnement mental. • Les nouvelles ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Psychopathologie
Le trouble dissociatif de l'identité Le trouble dissociatif de l'identité ne doit pas être confondu avec la schizophrénie, laquelle implique la « dissociation » de la cognition, des affects et du comportement. Chez une personne schizophrène, il y  ...
‎2009
7
Introduction à la psychologie: les grandes perspectives
Selon son psychiatre, Francis souffre d'un trouble dissociatif de l'identité avec 38 personnalités distinctes. Le psychiatre a publié de nombreux articles sur ce cas, puis ouvert un cabinet pour traiter les cas de trouble dissociatif de l'identité; il a ...
Carol Tavris, Carole Wade, 1999
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
On y retrouve les délires paranoïaques, la psychose hallucinatoire chronique ( PHC) et la paraphrénie; . le groupe des « psychoses schizophréniques » marqué par la présence d'un syndrome dissociatif qui, dans la forme paranoïde de la ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Paquets d’onde vibrationnels créés par ionisation de H2 en ...
Louis Perceau 6.1 Théorie relative à l'échange de charge dissociatif Examinons tout d'abord, à l'aide de la figure 6.1 les différents processus possibles lors de l' échange de charge quasi-résonnant de Hj avec un atome A [116]. 1. Processus ...
Baptiste Fabre, 2005
10
DSM-IV-TR: cas cliniques
Ces cas cliniques, qui facilitent la compréhension et la mise en situation des concepts et de la terminologie du DSM-IV-TR, seront précieux autant aux étudiants et enseignants qu'aux cliniciens expérimentés qui trouveront ici un écho ...
‎2008

用語«DISSOCIATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissociatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triple meurtre: une peine pour adolescents suffirait, selon la défense
«C'est plutôt un phénomène dissociatif fréquent dans les troubles de personnalité sévères, surtout en période de stress», a-t-il indiqué. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Outreau 3 : Lorsque le "syndrome des faux souvenirs" refait surface …
Les cas de dissociation les plus extrêmes vont jusqu'à un fractionnement de la personnalité, c'est ce que l'on nomme le trouble dissociatif de ... «AgoravoxTv, 6月 15»
3
L'instrument majeur du pervers narcissique : la parole
... du point de vue de la psychotraumatologie, provoque un état dissociatif de la personnalité avec tous les effets délétères que cela implique[4] ... «AgoraVox, 5月 15»
4
Tous manipulés par nos complexes inconscients.
... du somnambulisme dissociatif, de l'hypnose et du spiritisme. Il est l'un des premiers psychiatres à constater, que les complexes inconscients ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... d'un léger détachement, que nous avons tous vécu de temps à autre, à la forme la plus extrême, appelée trouble dissociatif de l'identité. «AgoraVox, 5月 15»
6
Retour et Analyse de Mad Max : un film pré-apocalyptique et culte.
Il est conscient de la folie qui le guette, et le mène peut-être jusqu'au trouble dissociatif de la personnalité. Il ne faudrait qu'une étincelle pour ... «Salles Obscures, 5月 15»
7
Territoires : [POINT DE VUE] Pour rendre les clients solvables, l …
Les outils juridiques permettant ce type de montage “dissociatif” existent : bail emphytéotique, bail à construction ou le nouveau BRILO (bail ... «Business Immo, 5月 15»
8
Natalia Kills et Taylor Swift : deux ambassadrices du MK-Monarch
Un clip qui se réfère directement par sa symbolique au trouble dissociatif de l'identité qui est la base du contrôle mental Monarch. En effet ce ... «AgoravoxTv, 4月 15»
9
Stan Maillaud sur le contrôle mental et les abus rituels
... de ce type est le point central sur lequel repose le contrôle de la société, et l'axe principal de cet outil est le trouble dissociatif de l'identité. «AgoravoxTv, 4月 15»
10
Crash du vol Germanwings: qu'est-ce qu'un «pilote amok»?
«Une forme distincte de trouble dissociatif inexistant dans les cultures occidentales est l'amok […] et la plupart des victimes sont de sexe ... «Slate.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissociatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissociatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z