アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPROPRIATIONの発音

appropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROPRIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appropriation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

没収

Dépossession

脱退とは、違法または不当に強制的に財産を奪う行為です。 退職は、ある程度までは、任意であるかもしれません... La dépossession est l'action qui consiste à priver quelqu'un d'un bien par un moyen coercitif, illégalement ou injustement. La dépossession peut également, dans une certaine mesure être volontaire...

フランス語辞典でのappropriationの定義

辞書の予算の定義は、特定の用途に何かを適応させる行為です。 きれいにする行動。

La définition de appropriation dans le dictionnaire est action d'adapter quelque chose à un usage déterminé. Action de rendre propre.

フランス語辞典で«appropriation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

APPROPRIATIONのように始まるフランス語の単語

approche
approchement
approcher
approfondi
approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur

APPROPRIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるappropriationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPROPRIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«appropriation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appropriationのフランス語での同義語

フランス語で«APPROPRIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«appropriation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appropriationのフランス語での反義語

«appropriation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappropriationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appropriation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apropiación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appropriation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apropriação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनियोजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Środki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

appropriationの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriation»の使用頻度を示しています。
appropriationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriation»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appropriationに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappropriationの使いかたを見つけましょう。appropriationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gouvernance et appropriation locale du développement: ...
La gouvernance représente l'une des plus importantes innovations conceptuelles des quinze dernières années dans le discours de l'aide au développement. A-t-elle pour autant transformé les pratiques?
Jacques Fisette, Marc Raffinot, 2010
2
L'appropriation des écrits universitaires
Dans la ligne de cet intérêt pour la littéracie universitaire, ce numéro présente quelques réflexions et pratiques d'enseignement relatives à l'appropriation des écrits universitaires.
Christiane Blaser, 2010
3
L'appropriation des outils de gestion: vers de nouvelles ...
Procédant d'une démarche ouvertement transdisciplinaire (stratégie, gestion des ressources humaines, comptabilité-finance, systèmes d'information, marketing, etc.), il donne à voir l'appropriation des outils de gestion comme un ...
Simon Alcouffe, 2006
4
Appropriation des messageries électroniques dans les ...
Les messageries électroniques se sont généralisées dans les intranets des entreprises.
Bruno Hénocque, 2002
5
Discours, action et appropriation des langues
Apprendre dans l'instance d'une classe de langue suppose comme dans toute interaction l'intégration de multiples fonctionnements sociaux.
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
6
Histoires d'appropriation
Ce deuxième tome porte un coup de projecteur sur la dimension participative du développement en se référant principalement aux acteurs du Sud. À partir d'expériences de terrain, un parcours mettant en avant les différentes facettes ...
Remon M., 2011
7
L'Europe sous tensions: appropriation et contestation de ...
Que reste-t-il du rêve européen ?
Amandine Crespy, Mathieu Petithomme, 2009
8
L'appropriation des dispositifs numériques de formation: Du ...
Apprendre mobilise un ensemble de médias, de ressources matérielles et humaines.
Didier Paquelin, 2009
9
Logiques d'action managériale en matière de formation et ...
Le modèle explicatif de l'appropriation d'un PGI Etant donné le cadre conceptuel retenu, nos hypothèses de recherche et l'analyse empirique, le modèle d' appropriation d'un PGI de départ a été soumis à l'épreuve et devient: Schéma n° 21 ...
Jonas Barayandema, 2004
10
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012

用語«APPROPRIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué: Péchenard (Les Républicains) dénonce une …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Attentat déjoué : Péchenard dénonce une "volonté d'appropriation
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé jeudi une « volonté d'appropriation politique » par l'exécutif ... «Le Point, 7月 15»
3
Quand les célébrités se font attaquer pour avoir voulu imiter les …
Cette nouvelle polémique relance le débat autour du concept d'« appropriation culturelle » qui fait rage aux États-Unis depuis quelques ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Attentat déjoué : Hollande a-t-il parlé trop vite ? - Europe 1
Le chef de l'Etat a annoncé dès mercredi que "des actes terroristes" avaient été déjoués. La droite dénonce une "appropriation politique". «Europe1, 7月 15»
5
Un attentat terroriste contre des installations militaires déjoué en …
Le directeur général des Républicains (ex-UMP) Frédéric Péchenard a dénoncé ce jeudi une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Attentat déjoué : la droite accuse Hollande de récupération politique
On voit bien que l'unité nationale tant défendue par le Parti socialiste vole en éclats aujourd'hui puisqu'il y a une volonté d'appropriation ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Attentat déjoué. Ce qu'on sait du funeste projet et des suspects …
Frédéric Péchenard, directeur général des Républicains, a dénoncé une "volonté d'appropriation politique" par l'exécutif de la question ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'attentat déjoué visait la région de Perpignan : le point sur l'enquête …
L'opposition dénonce "une volonté d'appropriation politique". Ancien directeur général de la police nationale, aujourd'hui directeur général ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le musée de l'Homme s'offre un nouveau visage, Industrie & Services
Ses collections sont riches de 700.000 objets de préhistoire, de 30.000 ensembles d'anthropologie et de 6.000 pièces illustrant l'appropriation ... «Les Échos, 7月 15»
10
VIH : une « génération sans sida » à l'horizon 2030 - Pourquoi Docteur
En 2014, 50 pays ont financé plus de 75 % de leurs actions à partir de leurs propres budgets, « un grand succès en termes d'appropriation ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appropriation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appropriation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z