アプリをダウンロードする
educalingo
approximativement

"approximativement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPROXIMATIVEMENTの発音

approximativement


APPROXIMATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROXIMATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapproximativementの定義

おおよその辞書の定義はおおよそのものです。


APPROXIMATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

APPROXIMATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

approfondir · approfondissant · approfondissement · approfondisseur · appropriable · appropriatif · appropriation · approprié · appropriement · approprier · approuvé · approuvée · approuver · approvisionné · approvisionnement · approvisionner · approvisionneur · approximatif · approximation · approximer

APPROXIMATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapproximativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPROXIMATIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«approximativement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPROXIMATIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«approximativement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«approximativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROXIMATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approximativementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapproximativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«approximativement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

approximately
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

примерно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aproximadamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

approximativement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih kurang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ca.
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대략
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấp xỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w przybliżeniu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приблизно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeveer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ungefär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ca
5百万人のスピーカー

approximativementの使用傾向

傾向

用語«APPROXIMATIVEMENT»の使用傾向

approximativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approximativement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、approximativementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPROXIMATIVEMENT»の引用

approximativementという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ustinov
Nous jugeons qu'une vie de chien est approximativement le septième de celle d'un homme. Mais un président ne mérite même pas une vie de chien.

«APPROXIMATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapproximativementの使いかたを見つけましょう。approximativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Approximativement
Dans Approximativement, ce dialoguiste fertile chronique la vie de l’atelier et dépeint ses congénères et lui-même maniant avec virtuosité l’art de la dérision.
Lewis Trondheim, 2001
2
La rémunération liée aux performances dans l'administration
Ces secteurs étaient : ○ L'Agence de l'aide à l'enfance (Child Support Agency), approximativement 10 500 personnes réparties en sept équipes. ○ Le Centre chargé des prestations familiales (Child Benefit Centre), approximativement 2 000 ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 2005
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. Dans le cas d'un complément d'objet indirect, les deux adverbes peuvent aussi figurer à gauche de la préposition: Max a répondu à (approximativement + exactement) ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les délinquants usagers de drogues en prison et après ...
Approximativement 3b%, dont 2%% sont des UDI Données exactes inconnues. Estimation de 77% pour les UDI ( min. 0%, max. 33%) dans deux régions française (Ouest, Sud-Est) Approximativement. 30% chez les hommes et plus de %0% ...
Groupe Pompidou, Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants (1999 : Strasbourg), Groupe Pompidou, 2000
5
Affiches, annonces et avis divers de la ville et ...
Une cour accédée par deux barrières , donnant sur la rue des Vignels , dans laquelle un puits , une mare et plusieurs arbres, contenant, avec l'emplacement des maisons, approximativement cii^q ares' Un jardin potager, dans lequel sont des ...
6
Analyse mathématique de modèles non linéaires de ...
i) Fj— quasi continue sur Q, ii) Wn~1+c—p.p. (Cn+l) approximativement continue sur Q, pour tout réel e strictement positif. Dès lors, il apparaît que l'onde de choc Au, relative à la solution u , est un borélien de Q ÇIR"*1, tel que : dim* (Au) < n ...
Gerard Gagneux, Monique Madaune-Tort, 1995
7
Halte aux vols !
À gorges d'intérieur : Pour le prix, il faut compter approximativement entre 60 et 120 F pour les gorges simples (bec de cane, pêne dormant, clé à chiffres, 1 gorge) et de 1 80 à 3 1 0 F pour les 4 gorges. ^ À gorges d'extérieur (prévues pour ...
Jean-Michel Fabian, 2001
8
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
... rapport des moyennes des prix, est approximativement non biaisé pour l'indice de Laspeyres. - En cas de PPT, si TE]. °< w'? pour tous les j, alors g est approximativement non biaisé pour l'indice de Laspeyres géométrique. Dans ce cas, log ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
9
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
1.2.4.1 Variations de retard Une onde approximativement plane peut présenter des fluctuations des temps d'arrivée en fonction de la distance. La fonction de transfert entre deux capteurs est alors : h(t) = S(? La variable e rend le retard soit  ...
Jérôme Mars, 2003
10
Le Monde iranien et l'Islam
Première étape : Fîrûzkûh — région du caman (pâturage) de Gûr-i Safîd, approximativement 41/2 farsah /27 km. Remontant le cours du Habla-rûd sur près de 6 km, la route empruntait ensuite la vallée de la rivière de Gûr-i Safîd, qui sort de la ...
Centre d'études iraniennes (Paris)., Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée (Paris)., Société d'histoire de l'Orient (Paris)., 1971

用語«APPROXIMATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapproximativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne: Les chiffres hallucinants des Vieilles Charrues - 20 Minutes
850.000. Approximativement, le nombre de gobelets recyclables qui seront utilisés lors des quatre soirs de festival. Selon France 3 Bretagne, ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Tour de France : mais à quoi correspondent les watts développés …
"Pour développer 100 watts, une personne doit soulever approximativement une charge de 10 kg à la vitesse de 1 m/s. Un enfant ou une ... «Francetv info, 7月 15»
3
Préouverture Paris : le CAC40 prêt pour une 7ème séance …
Ils réclament le remboursement immédiat de créances dont le montant cumulé s'élève approximativement à 1 milliard d'euros. * Korian : le ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Netflix recrute 3,3 millions d'abonnés au second trimestre 2015
Donc approximativement 500.000 sur le premier semestre, soit 10% des recrutements de la période. Statistiquement, cela n'est pas impossible ... «ZDNet France, 7月 15»
5
Dexia : DKD réclame 1 MdE en justice à Heta Asset Resolution, en …
Ils réclament le remboursement immédiat de créances dont le montant cumulé s'élève approximativement à 1 milliard d'euros. Heta est l'entité ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Transport aérien en Afrique : des tarifs excessifs - Au Sénégal, le …
Enfin, pour se rendre à Johannesburg, en Afrique du Sud, situé à 10 928,5 km de Dakar, il faut débourser approximativement 600 000 FCFA. «au-senegal.com, 7月 15»
7
La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires …
Notamment durant la période que l'on appelle le "minimum de Maunder", approximativement située entre 1645 et 1715. A cette époque les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Intel présente des résultats ternes dans un marché PC atone
L'année 2015 restera toutefois assez terne, avec un CA en recul d'approximativement 1 %, précise Intel. La firme ralentit par ailleurs sur le ... «Silicon, 7月 15»
9
Citroën décidera d'abandonner le WTCC ou le WRC à la fin de cette …
"Dans approximativement un an, toutes les activités sportives [de Citroën] seront concentrées sur la même base, et l'idée est de tout disposer ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Nouvelle émission en euros pour Thermo Fisher Scientific | OBLIS
Employant approximativement 50.000 personnes réparties dans une cinquantaine de pays, l'entreprise a généré un chiffre d'affaires de 17 ... «Oblis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Approximativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/approximativement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA