アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approximation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPROXIMATIONの発音

approximation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROXIMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROXIMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«approximation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近似値

Approximation

しかし、近似は不正確な表現ですが、数値や近似の数、数学関数、最適化問題の解法、 物理的な法則の幾何学的形態。 必要な情報の一部が欠落している場合、近似は正確な表現に代わることができます。 しかし、後者が知られていても、あまりにも大きな誤差を生じさせることなく解析を単純化するという点で、近似が好ましいことがある。 例えば、物理学者は、より正確な表現が可能であっても、地球の形状を球体の形状としばしば比較します。いくつかの物理現象は、より多くの 複雑。 近似度の選択は、利用可能な情報、望ましい精度のレベル、データに対する結果の感度、結果としての時間と労力の節約に依存します。 Une approximation est une représentation imprécise ayant toutefois un lien étroit avec la quantité ou l’objet qu’elle reflète : approximation d’un nombre, d’une fonction mathématique, d’une solution d’un problème d’optimisation, d’une forme géométrique, d’une loi physique. Lorsqu’une partie de l’information nécessaire fait défaut, une approximation peut se substituer à une représentation exacte. Cependant, même si cette dernière est connue, une approximation est parfois préférable par le fait qu’elle simplifie l’analyse sans générer de trop grandes erreurs. Par exemple, les physiciens rapprochent souvent la forme de la Terre à celle d’une sphère, même si des représentations plus précises sont possibles : plusieurs phénomènes physiques sont en effet plus faciles à étudier en supposant une sphère à la place d’une forme plus complexe. Le choix d’un degré d’approximation dépend de l’information disponible, du niveau d’exactitude souhaité, de la sensibilité des résultats aux données, des gains de temps et d’effort qui en découlent.

フランス語辞典でのapproximationの定義

辞書における近似の定義は、厳密にそれに達することなく量または大きさの実際の値にますます近づく傾向がある操作である。 近似の別の定義は有名な近似であり、2つの条件で述べられ、中心のある光学システムが許容可能な画像を与える条件を指定する:1o)物体の各点について、 主軸2o上でわずかに傾斜している)、対象物は主軸に垂直でこの軸の近傍に位置する平面部分によって構成されなければならない。 (乳製品、数字の近似値、数字、距離、日付など。相対精度のみを提供するもののキャラクター。

La définition de approximation dans le dictionnaire est opération par laquelle on tend à se rapprocher de plus en plus de la valeur réelle d'une quantité ou d'une grandeur sans y parvenir rigoureusement. Une autre définition de approximation est célèbre approximation, s'énonçant en deux termes, précisant dans quelles conditions les systèmes optiques centrés donnent des images acceptables: 1o) il convient de n'utiliser, pour chaque point de l'objet, que des rayons centraux faiblement inclinés sur l'axe principal 2o) l'objet doit être constitué par une portion de plan, perpendiculaire à l'axe principal et situé au voisinage de cet axe. (laitier. Évaluation approximative d'un nombre, d'un chiffre, d'une distance, d'une date, etc. Caractère d'une chose lorsqu'elle n'offre qu'une exactitude relative. Chose qui a ce caractère.

フランス語辞典で«approximation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROXIMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

APPROXIMATIONのように始まるフランス語の単語

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximativement
approximer

APPROXIMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるapproximationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPROXIMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«approximation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approximationのフランス語での同義語

フランス語で«APPROXIMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«approximation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approximationのフランス語での反義語

«approximation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROXIMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approximationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapproximationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«approximation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

近似
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aproximación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

approximation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सन्निकटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приближение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পড়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

approximation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghampiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Annäherung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

近似値
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyerakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấp xỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோராய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

approssimazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybliżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наближення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproximație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillnärmning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

approximationの使用傾向

傾向

用語«APPROXIMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«approximation»の使用頻度を示しています。
approximationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approximation»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROXIMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approximation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approximation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、approximationに関するニュースでの使用例

例え

«APPROXIMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapproximationの使いかたを見つけましょう。approximationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algorithmes d'approximation
Le champ des algorithmes d'approximation est aujourd'hui l'un des domaines de recherche les plus actifs en informatique.
Vijay V. Vazirani, 2007
2
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
c) Approximation de la loi de Poisson par la loi normale La loi normale peut aussi être utilisée comme une approximation de la loi de Poisson. On montre en effet que lorsque X augmente, la loi de Poisson se rapproche d'une loi normale de ...
Jean Bouyer, 2000
3
Théorie générale des calculs par approximation
Règles pratiques. 1° Lorsqu'on retranche l'un de l'autre deux nombres approchés , l'approximation du reste est égale à la somme des approximations des nombres donnés. 2° Lorsqu'on calcule deux nombres dont on veut obtenir la différence ...
J. J. Guilloud, 1849
4
Théorie générale des calculs par approximation, etc
2° Lorsqu'on calcule deux nombres dont on veut obtenir la diffé— rence à une approximation danrte'e, il faut calculer chacun avec une approximation égale au moins à l'approximation donnée divisée par deux. ' 16. Il n'est pas difficile' de voir  ...
J. J. V. GUILLOUD, 1849
5
Une présentation de la méthode des éléments finis
Ce chapitre est consacré aux techniques d'approximation grâce auxquelles nous pouvons remplacer un système continu par un système discrétisé équivalent. Nous commençons par décrire l'approximation nodale d'une fonction sur un ...
Gouri Dhatt, Gilbert Touzot, 1981
6
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Les polynômes orthogonaux (p. ex. ceux de Legendre, de Chebyshev ou les polynômes trigonométriques de Fourier) sont très largement utilisés en théorie de l'approximation. Ce chapitre présente leurs principales propriétés et introduit les ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
7
Introduction aux méthodes numériques
Dans les problèmes numériques, on substitue très souvent une fonction f(x) connue en un nombre fini de points XQ, xi, ..., xn par une fonction P(x) plus simple et facilement calculable : c'est V approximation. En termes mathématiques  ...
Franck Jedrzejewski, 2005
8
Une exploration des signaux en ondelettes
IX Guide de l'approximation Il est temps de se demander pourquoi on construit autant de bases orthonormées. Ces bases sont utiles si elles permettent d' approximer efficacement les signaux d'une classe particulière qui nous intéresse, avec ...
Stéphane Mallat, 2000
9
Méthodes Numériques: Algorithmes, analyse et applications
Nous abordons dans ce chapitre l'approximation des valeurs propres et des vecteurs propres d'une matrice A ∈ Cn×n. Il existe deux classes de m ́ethodes num ́eriques pour traiter ce probl`eme : les m ́ethodes partielles, qui permettent le  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2007
10
Analyse: concepts et contextes
2 si (.Y, y) * (0, 0), est appelée la linéarisation de / en (1.1) et l'approximation f(x,y ) « 4.v + 2y — 3 est appelée l' approximation linéaire ou approximation par le plan tangent de f en (1,|). Par exemple, au point (1,1:0,95), l'approximation linéaire ...
James Stewart, 2001

用語«APPROXIMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapproximationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
... Comte Eudes de Bourgogne, du guetteur du beffroi ou de l'échevin, et leurs histoires ne souffrent d'aucune approximation, mais leur attitude. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
L'économie malade de ses modèles | CNRS Le journal
Autre approximation des modèles néoclassiques, probablement la plus étonnante, ils reposent presque tous sur l'hypothèse des ... «Journal du CNRS, 7月 15»
3
TOGO / OTR : Naufrage en grande pompe… - Togosite.com
La légèreté et l'approximation qui font bon ménage, le laxisme des premiers cadres qui pénalisent fortement les opérations et les transactions. «Togosite.com, 7月 15»
4
La pollution de l'air coûte 100 milliards par an | Géo Ado - Le …
Ce montant énorme est une approximation : difficile, voire impossible de calculer précisément le coût de la pollution. Mais il frappe les esprits ... «Géo Ado, 7月 15»
5
Froome-Armstrong: si proches et si différents à la fois - DH.be
"Je trouve intellectuellement malhonnête d'avancer certains chiffres de puissance qui ne sont finalement qu'une approximation parfois ... «dh.be, 7月 15»
6
Baptiste Giabiconi se tape la honte : L'info people de la semaine …
... date qui ne représente rien dans l'Histoire de France. Cette approximation historique lui a valu d'être largement moqué par les internautes. «Journal des femmes, 7月 15»
7
Dans la rue, on rejoue la bataille de Marignan - 15/07/2015 - La …
Luc Caisson n'est pas à une approximation près. « La vérité historique, on s'en moque. Ce qu'on veut, c'est des scènes d'action et une belle ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Clarika: les reprises s'enchaînent entre lectures et chants. peu joué, le spectacle n'évite pas l'approximation, la trop grande attention. Mais la ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Affaire Péan/ Ali Bongo Ondimba « Qui s'y frotte s'y pique » !
... de l'Université Omar Bongo de Libreville qui soutient dans son œuvre « Un silure dans la nasse » qu'il y a approximation, manipulation et ... «Gabon Eco, 7月 15»
10
Le Grexit ou l'ouverture de la boîte de Pandore
Les partisans d'une sortie de la Grèce de la zone euro expliquent (avec approximation) qu'Athènes serait ensuite débarrassé de la contrainte ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approximation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/approximation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z