アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aréopagite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARÉOPAGITEの発音

aréopagite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÉOPAGITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÉOPAGITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aréopagite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaréopagiteの定義

辞書のアイソサイトの定義はアテネのアレオパゴスのメンバーであり、古代archonsのソロンから選ばれ、政治的経験と道徳的権威が評判となっていた。 人々はAreopagusに集まった。

La définition de aréopagite dans le dictionnaire est membre de l'aréopage d'athènes, choisi depuis solon parmi les anciens archontes, et dont l'expérience politique et l'autorité morale étaient réputées. Personnes assemblées sur l'aréopage.


フランス語辞典で«aréopagite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARÉOPAGITEと韻を踏むフランス語の単語


allagite
allagite
amblystegite
amblystegite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
méningite
méningite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite
sternbergite
sternbergite

ARÉOPAGITEのように始まるフランス語の単語

aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréo
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
arétin

ARÉOPAGITEのように終わるフランス語の単語

adénopharyngite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
palato-pharyngite
petite
rhino-salpingite
satellite
site
suite

フランス語の同義語辞典にあるaréopagiteの類義語と反意語

同義語

«aréopagite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARÉOPAGITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aréopagiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaréopagiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aréopagite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Areopagite
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Areopagita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Areopagite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरियुपगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاريوباغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ареопагит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Areopagita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Areopagite
260百万人のスピーカー

フランス語

aréopagite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Areopag
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Areopagita
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Areopagite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Areopagite
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Areopagite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Areopagite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Areopagite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरीयपगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Areopagite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Areopagita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Areopagita
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ареопагіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Areopagitul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αρεοπαγίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Areopagiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Areopagiten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Areopagite
5百万人のスピーカー

aréopagiteの使用傾向

傾向

用語«ARÉOPAGITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«aréopagite»の使用頻度を示しています。
aréopagiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aréopagite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARÉOPAGITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aréopagite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aréopagite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aréopagiteに関するニュースでの使用例

例え

«ARÉOPAGITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaréopagiteの使いかたを見つけましょう。aréopagiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
Ysabel de Andia, 2006
2
L'expérience de Dieu avec Denys l'Aréopagite
Un moine, fort probablement syrien, vivant tout au début du VIème siècle, emprunte l'identité de l'Athénien Denys l'Aréopagite, un philosophe converti par saint Paul.
Denys Néron, 2001
3
Le Livre de la Hiérarchie Céleste
Le Pseudo-Denys l'Aréopagite est l’auteur de traités chrétiens de théologie mystique, en grec.
Denys l’Aréopagite
4
Dictionnaire des philosophes médiévaux
Textes consacrés à Denys l'Aréopagite - Y. de Andia (dir.), Denys l'Aréopagite et sa postérité en Orient et en Occident. Actes du colloque international, Paris, 21- 24 septembre 1994, Paris, Études Augustiniennes, 1997. - Y. de Andia, Henosis.
Benoît Patar, 2006
5
Un obscur et lumineux silence
Jean-Yves Leloup nous en offre ici une traduction intégrale augmentée des sept Lettres de Denys qui en prolongent la réflexion.
Jean-Yves Leloup, 2013
6
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
iges Jean de tnvm \ que la Religion avoit été établie en A T , - France dès le temps des Apôtres , & que le S. ou„/g Denis, l'Apôtre de Paris, étoit l'Aréopagite ; il ,je jcaE fit bientôt après plusieurs traités pour appuiier Launoi. son sentiment ...
Dinouart, 1766
7
Histoire de Hainaut
Moréri renvoie sur ce fait à une a lettre aux auteurs des mé- « moires de Trévoux sur un très ancien manuscrit « des œuvres de saint Denis l'Aréopagite, » imprimée dans ces mémoires (a). Sur les œuvres de saint Denis l'Aréopagite. J'ai parlé ...
Jacques de Guyse, 1835
8
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Jean Scot, surnommé Érigène (c'est-à-dire « originaire d'Irlande ») a été le véritable introducteur de Denys l'Aréopagite en Occident. Certes, Hilduin, Abbé de Saint-Denis près de Paris, lui avait préparé la voie. Selon toute vraisemblance  ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
9
Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses
Le saint pape Léon IX visita le corps de Ratisbonne; et soit, comme dit Calvin, que les Allemands aient donné plus d'argent que les Français , soit que leurs titres aient paru meilleurs , Léon IX déclara que le vrai corps de l'aréopagite était à ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1821
10
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Le saint pape Léon IX visita le corps de Ratisbonne; et soit, comme dit Calvin, que les Allemands aient donné plus d'argent que les Français , soit que leurs titres aient paru meilleurs , Léon IX déclara que le vrai corps de l'aréopagite était à ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1821

用語«ARÉOPAGITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaréopagiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise grecque : à Athènes, l'humiliation et l'insupportable suspens
La messe dominicale vient de s'achever en l'église de Saint Dionysos l'aréopagite, qui, converti par saint Paul en personne, devint le premier ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
... parmi les hiérarchies angéliques, dominationes, telles qu'elles sont établies par Denys l'Aréopagite et Grégoire le Grand dès le VIe siècle, ... «Fabula, 6月 15»
3
Onfray déménage
... de la théologie négative, dont le premier théoricien fut, à la fin du Ve siècle ledit Pseudo-Denys l'Aréopagite, « le père de la mystique ». «La Règle du Jeu, 3月 15»
4
Un soir à la Tour Eiffel : un sketch misogyne dégénère
... se dit qu'elle entame une recension des Pensées de Pascal au regard des apports du mysticisme chrétien selon Pseudo-Denys l'Aréopagite. «Le Figaro, 3月 15»
5
Le rire, ce don du Mal
... d'avancer vers la connaissance de Dieu (scolastique de Thomas d'Aquin, théologie négative de Denys l'Aréopagite popularisée par Albert le Grand ou Maître ... «Breizh Info, 2月 15»
6
Totalitas : aux origines d'un concept.
Denys l'Aréopagite modifie cette acception afin de penser le dogme trinitaire : la holotes est au-delà du tout et de la partie, de sorte qu'elle ... «Fabula, 1月 15»
7
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
7 Denys l'Aréopagite, Les Noms divins, I, 4, cité dans Hélène Michon, op. cit., p. 142. 8 Hélène Michon, ibid. 9 Nous renvoyons à notre thèse de ... «Fabula, 1月 15»
8
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
C'est par le biais d'une théologie « mystique » prise dans le sens de Denys l'Aréopagite que le Cusain cherchera à se sortir du schéma de la ... «Revues.org, 9月 14»
9
Marie de Nazareth, mère de Jésus
Toutefois, seule la tradition (que Denys l'Aréopagite mentionne au IVe siècle) et non l'archéologie, servent à l'authentifier. L'autre site ... «Histoire pour Tous, 8月 14»
10
Une œuvre star au musée
Il s'agit de Saint-Denis l'Aréopagite couronné par un ange. Le tableau a été prêté par les Beaux-arts de Rouen. Le musée andelysien est situé ... «Paris Normandie, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aréopagite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/areopagite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z