アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aréopagitique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARÉOPAGITIQUEの発音

aréopagitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÉOPAGITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÉOPAGITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aréopagitique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaréopagitiqueの定義

辞書のisopagiticの定義は、AreopagusまたはAreopagitesを参照するものです。

La définition de aréopagitique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'aréopage, ou aux aréopagites.


フランス語辞典で«aréopagitique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARÉOPAGITIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ARÉOPAGITIQUEのように始まるフランス語の単語

aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréo
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
arétin

ARÉOPAGITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるaréopagitiqueの類義語と反意語

同義語

«aréopagitique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARÉOPAGITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aréopagitiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaréopagitiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aréopagitique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Areopagiticus
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Areopagiticus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Areopagiticus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Areopagiticus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Areopagiticus
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Areopagiticus
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Areopagítico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Areopagiticus
260百万人のスピーカー

フランス語

aréopagitique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Areopagiticus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Areopagitikos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Areopagiticus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Areopagiticus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Areopagiticus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Areopagiticus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Areopagiticus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Areopagiticus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Areopagiticus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Areopagiticus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Areopagiticus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Areopagiticus
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Areopagiticus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Areopagiticus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Areopagiticus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Areopagiticus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Areopagiticus
5百万人のスピーカー

aréopagitiqueの使用傾向

傾向

用語«ARÉOPAGITIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«aréopagitique»の使用頻度を示しています。
aréopagitiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aréopagitique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARÉOPAGITIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aréopagitique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aréopagitique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aréopagitiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARÉOPAGITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaréopagitiqueの使いかたを見つけましょう。aréopagitiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La compétence de l'Aréopage en matière de procès publics: ...
De même en est-il de cet extrait de Y Aréopagitique d'Isocrate364, qui, malgré son caractère apologétique et moralisateur, résume très bien la compétence de l' Aréopage antééphialtien: (...) TOÙs- dKoanoOvraç dvf\yov elç rr|V pouXf|V. "H Sè  ...
Odile de Bruyn, 1995
2
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
29 Voir J.-P. LEVET, Recherches sur doxa et les notions apparentées chez Isocrate, Paris, CNRS, 1 975 ; « La sagesse politique d'Isocrate », Agir, 3, mars 2000, pages 109 à 122. 30 Aréopagitique, 42. 31 Aréopagitique, 42 ; voir également ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
3
Saint Dénys l ́Aréopagite premier évêque de Paris: Etudes ...
Etudes sur les origenes chretiennes des Gaules J. E. DARRAS. CHAPITRE VIL HILDUIN A-T-IL INVENTÉ L'ARÉOPAGITISME? (SUITE.) Sommaire. 1. Tradition aréopagitique depuis Hilduin. — 2. Témoignage du martyrologe de Wandalbert.
J. E. DARRAS, 1863
4
Saint Denys l'Aréopagite, premier évêque de Paris
Tradition aréopagitique depuis Hilduin. — 2. Témoignage du martyrologe de Wandalbert. — 3. Traité contre les Grecs, d'Enée, évêque de Paris. — 4. Concile de Poissy (862). — 5. Concile de Liège. — 6. Actes de saint Eugène Ier, évêque de ...
Joseph Epiphane Darras, 1863
5
Histoire de la philosophie ancienne et médiévale
D'ailleurs, du corpus aréopagitique, on a commencé à parler seulement vers 530 mais grâce à sa valeur il s'est rapidement imposé dans l'orthodoxie chrétienne, et le nom supposé de son auteur a facilité indubitablement ce processus. En fait ...
Adriana Neacsu, 2011
6
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
A la fin du ve siècle, la légende aréopagitique n'était donc pas née. Et le Gloriosae n'en favorisait pas l'éclosion, surtout après que le nom de S. Clément y fut entré. En effet, Denys l'Aréopagite devait normalement venir d'Athènes et tenir sa ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
7
Bibliothèque étrangère d'histoire et de littérature, ...
... siècle, Wiclef. sur. l'aréopagitique. 85.
Etienne Aignan, 1823
8
L'empire gréco-romain
En l'absence de surveillance publique, les mœurs se corrompent (Isocrate, Aréopagitique, 47) ; lorsque chacun n'en fait qu'à sa tête, c'est le signe que la cité se exclu de l'Aréopage pour avoir dîné au cabaret90, ce qui 112 L'EMPIRE ...
Paul Veyne, 2005
9
Pouvoir, justice et société: actes des XIXèmes Journées ...
45 Aréopagitique, 60. 46 Aréopagitique, 70. 47 Aréopagitique, 84. 41 Aréopagitique, 37 ; Isocrate joue avec les mots, car l'expression qui décrit la noblesse de ces magistrats pourrait aussi évoquer un naturel heureusement doué ( kalôs ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2000
10
Oeuvres complettes
Après la mort de ce ministre, dans la vieillesse de Lysîas, du temps d'Iso- crate & de Demosthene , ce sénat avoit recouvré au moins une partie de ses anciens privileges. Je dis une partie, car, dans son Aréopagitique , Isocrate desìre que ...
Lysias, Athanase Auger, 1783

用語«ARÉOPAGITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaréopagitiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discours de Hollande & Sarkozy: une rhétorique présidentielle …
... quasiment aréopagitique de la vie publique américaine : "les anciens présidents", à qui on donne cérémonieusement du Mr. President et qui, ... «Le Nouvel Observateur, 5月 12»
2
Le Maroc prépare la voie à une "révolution industrielle" fondée sur …
... surtout après l'impulsion donnée au plan industriel national dans des secteurs aussi importants comme l'automobile ou l'aréopagitique, comme en témoigne ... «Biladi Maroc, 4月 10»
3
« Omnes et singulatim » : vers une critique de la raison politique …
C'est assez surprenant quand on songe que dans son Aréopagitique Isocrate insiste sur les devoirs des magistrats : il souligne avec force ... «CIP-IDF, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Aréopagitique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/areopagitique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z