アプリをダウンロードする
educalingo
ariette

"ariette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARIETTEの発音

ariette


ARIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARIETTEはどんな意味ですか?

アルレット

イタリアのアリエッタから、アエレテは、音楽の中で、イタリアの音楽を模倣して、軽くて離れた空気です。 カンタータ、小オペラ、漫画オペラは、レシピエントやアリエットと混ざり合っています。 その後、アエリエットは、フランスでは、交響曲の伴奏で歌われる、一般的にゲイで顕著な動きの中で、素晴らしい音楽を意味するようにその意味を変えました。 それはまた、トリスタン・コルビエールによって考案された詩的な形であり、13節から12節に縮小されたものです。 それは2つの韻に造られ、伝統的に第7節と第12節で繰り返される第1節を控えるようにしています。 その形式は:abba aba a bbaa ...

フランス語辞典でのarietteの定義

辞書の中のarietteの定義は、xviiで明るくて軽い音楽の幕開けです。

ARIETTEと韻を踏むフランス語の単語

amiette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · serviette · symphoniette · sériette

ARIETTEのように始まるフランス語の単語

aria · ariane · arianisme · aride · aridité · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme

ARIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるarietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ariette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ariette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arietteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ariette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ariette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ariette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ariette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ariette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ariette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ariette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ariette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ariette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ariette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ariette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ariette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ariette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ariette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ariette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ariette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ariette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ariette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ariette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ariette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ariette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ariette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ariette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ariette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ariette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ariette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ariette
5百万人のスピーカー

arietteの使用傾向

傾向

用語«ARIETTE»の使用傾向

arietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ariette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arietteに関するニュースでの使用例

例え

«ARIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarietteの使いかたを見つけましょう。arietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Déjeuner de garçons, Comédie en un acte, mêlée d'ariette
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, Feugueray. (Œ) homme rare , que Dorval. C'est le seul homme qui me doive de l'argent dans le monde; non, c'est un homme très-commun , il ne me paie pas ce qu'il me doit. . . . Ciel! on vient.
Auguste Creuzé de Lesser, Isouard, Barba, 1806
2
Catalogue de livres, curieux et recherchés, ... suivi d'une ...
Chœur idem : Victoire y ils sont défaits , etc, 34 Ariette; Et je pourrbis être sensible , etc. Ariette de l'Olimpiade: Tu respire , etc. Âir de la Caverne: Dans ce péril , etc. Ariette d'Alexandre aux Indes : N'êcouibhs eti ce jour. Ariette du. Faucon : Ce ...
‎1808
3
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
Ariette: Ein junges Weib, ein alter Мaша,' _ 5 » 3. Ariette: Man fragt ja wohl immer . . . ' ' ' » 4. Ariette: Es giebt in der Weltso viel pfiffige Leut' _ 5 » 5. Duett: Schtag nur ein, und gieb mir's Handel . -— 6% » 6. Ariette: Jetzt sind wir in Ordnung .
Aug Cranz, 1872
4
Catalogus van eene zeer fraaije verzameling boeken, ...
887 Ariette del Sigr. Kreisnich. 888 Air d'Henry quatre , arts trop charmant. 889 Ariette d'Henry IV., quel jour. 890 Solo des deux ayares. 891 Ariette d'Azémia, ton amour. 89a Duo d'Azémia , j'ai peur etc. 893 Trio des mariages samnites.
‎1827
5
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
Ariettes oubliées est à lire comme une suite poétique, non pas simplement comme un sous-recueil de poèmes isolés, ce que soulignent les échos rimiques d'un texte à l'autre : la rime tienne : antienne à la fin de l'ariette I trouve un écho avec ...
André Guyaux, 2008
6
Éléments de littérature
Un tel abus est de conséquence , et peut servir à consacrer les plus dangereuses erreurs, Ariette, Air de musique vocale dont le caractère est la légèreté. Ce mot est nouveau dans notre langue ; et quoiqu'il y eût dans la musique de Lulli, ...
Jean François Marmontel, 1846
7
Musée de Bordeaux et la musique : 1783-1793 (Le)
Archives «Concert / de la Séance publique du Musée / du Jeudi 28 Aoust 1783 / Première partie / Une Symphonie de Gossec / Une scène d'Atys de Piccini par M. Donat / Une Symphonie concertante à Violon & Violoncelle / Une Ariette de ...
Patrick Taïeb, Natalie Morel-Borotra, Jean Gribenski
8
Abrégé de grammaire française
exemples: L'ariette (3) que j'ai chantée est jolie. Interrogation : J'ai chanté qui ? quoi ? Réponse : L'ariette , une ariette; il s'agit d'une ariette chantée : or, dans la phrase, le mot ariette est placé AVANT le participe-passé; ce participe doit donc ...
Etienne Jacquemard, 1840
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) ARIETTE, f. f. Pofjie lyrique. Air de Mufiquevocale ,dont le caractère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufîque de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...
Panckoucke, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(N.) ARIETTE, f. f. Poéfie lyrique. Air de Mufiquevocale , dont le caraétère eft la légèreté. Ce mot eft nouveau dans notre langue ; & quoiqu'il y eût dans la Mufique de Lulli , de Mouret , de Cam- pra , quelques morceaux de chant mefuré , d'un ...

用語«ARIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 10 des applications les plus gourmandes sur Android
La preuve une Appli est en ariette plan soit disant pour démarrer plus vite mais non. Quand on l'ouvre elle s'ouvre en partant de zéro. Et non la ... «Webzeen, 6月 15»
2
Zémire et Azor, ou la Belle et la Bête, à Montréal
Tous les éléments qui constituent le coeur même de l'opéra nous sont en grande partie, restitués. De l'ariette « L'orage va cesser » de Sander, ... «ResMusica, 5月 15»
3
Les hôteliers mentonnais pointent le manque d'activités de la ville et …
Dans cette optique-là, le syndicat des hôteliers du Mentonnais a fait intervenir, ce mardi, Ariette Ross, professionnelle de l'événementiel qui ... «Nice-Matin, 5月 15»
4
Le Printemps carougeois nous tend un miroir
Autobiographie également avec le Teatro delle Ariette et ses deux spectacles Teatro Naturale? et Matrimonio d'inverno. Les comédiens ... «Tribune de Genève, 4月 15»
5
"Du flocon à la vague" : expédition pédagogique sur l'Adour
... de Tassigny, le directeur du stade d'eaux vives de Pau, et plusieurs scientifiques comme Ariette Sourzac, spécialiste des pollutions de l'eau. «Sud Ouest, 4月 15»
6
Le bonheur était dans la fosse !
Sergey Romanovsky fait sensation dans l'ariette pour un athlète dont la tessiture étendue et le brillant semblent conçus pour faire la nique aux ... «Forum Opéra, 4月 15»
7
Quatre communes
Saphemo, c'est une équipe de dix personnes composée de Joseph Mitanis, Maryse Bert, Ariette Boeckmans, Véronique Collard, Charlotte ... «lavenir.net, 3月 15»
8
Spectacles, loisirs : vos rendez-vous du week-end en Seine-Saint …
Avec le « Teatro da mangiare » de la troupe delle Ariette, tout ce que le public voit se péparer sous ses yeux se mange. Assis autour d'une ... «Le Parisien, 3月 15»
9
« Libertés de séjour » à Calais : la billetterie ouvre ce dimanche matin
Créées en 2008 avec le Teatre delle Ariette, les Libertés de séjour vont connaître leur dernière édition le mois prochain. Francis Peduzzi ... «La Voix du Nord, 2月 15»
10
Roméo et Juliette au Grimaldi Forum de Monaco
L'air redoutable de la Crau de « Mireille » fait, quasi-systématiquement, supprimer aux cantatrices la valse-ariette « O légère hirondelle » du ... «Nice Provence Info, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ariette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ariette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA