アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarriette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARRIETTEの発音

sarriette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARRIETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sarriette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sarriette

香ばしいです

Sarriette

La SarrietteはPèbred'aiまたはPèbred'aseとも呼ばれ、地中海沿岸の岸辺にある蜜柑科の多年草の芳香植物の属です。 それはまたsavouree、sadréeおよびSt. Julienの草の名前によって知られている。 風味の2つの主要な種があります:どちらもSatureja属とLamiaceae科に属します。 ▪風味豊かな庭園または一般的な風味:一年生植物であるSatureja hortensis L. ▪多年生または風味豊かな山の味わい:Satureja montana L.は亜木である。 地中海性気候の植物であり、地中海性のヨーロッパ、マグレブ、中部ヨーロッパ、アジアマイナー、近東の一部を起源としています。 両方の種は、芳香、調味料および薬用植物として使用される。 La Sarriette, parfois appelée Pèbre d'ai ou Pèbre d'ase, est un genre de plantes vivaces aromatiques de la famille des Lamiacées, que l'on trouve sur les bords des chemins méditerranéens. Elle est aussi connue sous les noms de savourée, de sadrée et d'herbe de Saint Julien. Il existe deux espèces principales de sarriettes : elles appartiennent toutes deux au genre Satureja et à la famille des Lamiacées. ▪ la sarriette des jardins ou sarriette commune : Satureja hortensis L., qui est une plante annuelle ; ▪ la sarriette vivace ou sarriette des montagnes : Satureja montana L., qui est un sous-arbrisseau. Ce sont des plantes de climat méditerranéen, originaires d'une zone incluant l'Europe méditerranéenne, le Maghreb, une partie de l'Europe centrale, l'Asie Mineure et le Proche-Orient. Ces deux espèces sont utilisées comme plantes aromatiques, condimentaires et médicinales.

フランス語辞典でのsarrietteの定義

辞書の風味の定義は、白とう科の白、赤または紫の花の双子葉植物である。

La définition de sarriette dans le dictionnaire est plante aromatique dicotylédone, à fleurs blanches, rouges ou violettes, de la famille des labiacées.

フランス語辞典で«sarriette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARRIETTEと韻を踏むフランス語の単語


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
historiette
historiette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

SARRIETTEのように始まるフランス語の単語

sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter

SARRIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるsarrietteの類義語と反意語

同義語

«sarriette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrietteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarrietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarriette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajedrea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

savory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिलकश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чабер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসলাদার
260百万人のスピーカー

フランス語

sarriette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pikant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

香ばしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짭짤한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gurih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தின்பண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cząber
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чабер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρούμπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

savoury
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

sarrietteの使用傾向

傾向

用語«SARRIETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sarriette»の使用頻度を示しています。
sarrietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarriette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARRIETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarriette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarriette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sarrietteに関するニュースでの使用例

例え

«SARRIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarrietteの使いかたを見つけましょう。sarrietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La culture des plantes aromatiques
SARRIETTE terreau et de sable. Dans une jardinière, elle s'accommode très bien du voisinage d'autres aromates de la région méditerranéenne qui, comme elle, ne supportent pas les sols humides. C MULTIPLICATION ET ENTRETIEN La ...
Jean-Marie Polese, 2006
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : sarriette des montagnes, sarriette sauvage. Nom anglais : winter savory. DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SARRIETTE. Satuilzja. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces, dont plusieurs croissent naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pl.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Sarriette Satureja hortensis, Satureja montana riginaire des pays MÉDITERRANÉENS, la sarriette y est connue et cultivée comme condiment depuis plus de 2 ooo ans. Appréciée des Romains qui la répandirent dans le nord de l'Europe, ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Pour 6 personnes Préparation : 40 mn Cuisson des artichauts :10mnen autocuiseur tiges fleuries de sarriette 4 artichauts 300 g d'anchois blancs marinés 100 g de moules cuites 200 g de champignons de couche 200 g de roquette (salade) 1 ...
‎1995
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Satureja. montana. L. [Satureial. Sarriette. des. montagnes,. Sarriette,. Sarriette. vivace,. Savourée. Prov. : Sadrèia, Pebre d'ase, Pebre d'ai; Lang. : Sadrèia, Pebre d'ase; Ital.: Santoreggia montana, Santoreggia; Catal.: Sajolida de bosc ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Sarriette. Caractères. Le calice de la fleur est érigé , tubulé , canelé , persistant , et formé par une feuille découpée en cinq parties sur ses bords : ia corolle est monopétale et labiée ; le tube est cylindrique et plus court que le calice : les lèvres ...
Philip Miller, 1785
8
Agriculture
SARRIETTE. Satvkija. Genre déplantes de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées , qui réunit treize espèces , dont plusieurs croissenc naturellement en France , & se cultivent dans les écoles de botanique. II est figuré pi» ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La sarriette vivace, sauvage ou des montagnes (satureia montana, labiées), est une « plante du soleil» qui, dans toute la région méditerranéenne, embaume les collines arides (Delaveau et coll., 1977). Elle est dite «poivre d'âne» par les ...
Henri Lamendin, 2007
10
Revue horticole
Nos jardins possèdent déjà deux espèces de Sarriette, toutes deux cultivées pour l'usage culinaire : l'une, la plus répandue, la Sarriette annuelle (Salureia horlensis, Lin.), complètement insignifiante au point de vue de l'ornement ; l'autre , ...

用語«SARRIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
Chez les Carel, les spécialités sont le pèbre d'aï (crottin de chèvre aromatisé d'un brin de sarriette) et la tomme de la Sainte-Baume (une pâte ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Frigoulette : un chocolat pur, bon pour le plaisir et pour la santé
Comme ces alliances provençales venus étoffés la gamme de Chocolats Aromatisés : tilleul, sarriette, mélisse, romarin... Ou ces nouveaux mariages fruités ... «ChocoClic, 7月 15»
3
Comment cultiver les fines herbes vivaces, rustiques ou tendres
Laurier, lavande, sarriette, estragon, thym, mélisse, menthe, camomille et plus encore sont au menu de ce tour du jardin dans lequel poussent ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
4
#Avignon, juillet 2015, c'est...
S'ennivrer de romarin, de sarriette, de menthe, de thym. Fantasmer la transposition au retour de ces jardinières aromatiques et généreuses. «lalibre.be, 7月 15»
5
Tour de France : Fottorino, alias copier-coller
Et sur ces corniches emblématiques, on est récompensé puisqu'on y trouve la lavande, la sarriette sauvage, et même le lézard ocellé, qui est ... «Arrêt sur images, 7月 15»
6
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Donc panneau d'interdiction pour le thym à thymol, la sarriette, la cannelle, l'origan, le lemon-grass, le clou de girofle. Par ailleurs, en été, il est ... «Elle, 7月 15»
7
Un mur décoré de légumes
Quant aux fines herbes, celles qui s'y plaisent le mieux sont le basilic, la ciboulette, la menthe, l'origan, le persil, le romarin rampant, la sarriette ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
8
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Avec de la viande de porc, des pommes de terre et de la sarriette. C'est ce qui donne le goût. » André Arnet a délivré la recette traditionnelle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Ces plantes aux mille vertus
La menthe, le romarin, la sarriette ou le millepertuis seront plus recherchés pour leurs qualités tonifiantes. Etc. « Il y a un intérêt du public pour ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarriette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarriette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z