アプリをダウンロードする
educalingo
chant

"chant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANTの発音

chant


CHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTはどんな意味ですか?

歌うこと

ヴォーカルは、その声を用いた音楽的な音の全制作を表しています。 この曲を制作する人は歌手と呼ばれます。 この用語はまた、歌声にも、より一般的には、婚礼のパレードの文脈において特定の動物によって放出される音声信号にも及ぶ。

フランス語辞典でのchantの定義

辞書での歌唱の最初の定義は、音声と同じ性質の特別なイントネーションであり、歌声の声が上がり、異なる音階の度合いを調節することによって、それ自体がより大きく変化するという違いがある 歌手の登録簿に。 歌のもう一つの定義は非常に調和のとれたメロディーです。 チャントは歌詞や叙事詩でもあります。 詩の一部。

CHANTと韻を踏むフランス語の単語

affichant · alléchant · approchant · attachant · brochant · chevauchant · couchant · détachant · fichant · marchant · méchant · penchant · plain-chant · prêchant · rapprochant · tachant · touchant · tranchant · triomphant · éléphant

CHANTのように始まるフランス語の単語

chansonnier · chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter · chanterelle · chanteronner · chanteur · chanteur-recette · chanteuse · chantier · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement

CHANTのように終わるフランス語の単語

accouchant · aguichant · assistant · asséchant · avant · bacchant · balochant · clochant · contre-chant · contrechant · desséchant · déchant · effarouchant · guide-chant · louchant · minouchant · philosophant · pleurnichant · relâchant · trébuchant

フランス語の同義語辞典にあるchantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歌唱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

singing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गायन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغناء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de canto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyanyian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Singen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歌うこと
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노래하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गायन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спів
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

chantの使用傾向

傾向

用語«CHANT»の使用傾向

chantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANT»の引用

chantという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
2
Léopold Sédar Senghor
Le poème n'est accompli que s'il se fait chant, parole et musique en même temps.
3
Martin Luther
Qui n'aime point le vin, les femmes ni le chant restera sot toute sa vie.
4
Jean Vilar
Le théâtre n'est pas la démonstration analytique de notre condition ; il est le chant dithyrambique de nos désirs profonds ou de nos railleries.
5
Joseph von Eichendorff
Il y a un chant endormi dans toutes choses qui rêvent sans fin et le monde se mettra à chanter, si tu trouves le maître mot.
6
Jorge Gaitan Duran
Le langage de l'amant est son chant du cygne.
7
Pierre Jakez Hélias
C'est le chant des galets qui enseigne la manière de bâtir un mur... Et quand un galet ne se trouve pas bien dans un mur, le mur ne se trouve pas bien debout.
8
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
9
Marie Noël
Le plus beau chant est celui qui contient le plus grand silence.
10
Jacques Lacarrière
C'est en descendant dans le coeur le plus secret, le plus profond de soi et en faisant partager aux autres sa descente que l'on perçoit, que l'on transmet le mieux le chant du collectif.

«CHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantの使いかたを見つけましょう。chantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité historique et pratique sur le chant ecclesiastique...
TRAITÉ PRATIQUE LE CHANT ECCLESIASTIQUE, Ou Directoire qui en con tient les principes & les régies , suivant l'usage présent du Diocèse de Paris. CHAPITRE I. O/V PRE' LIMINAIRE. Méthode la plus simple £ enseigner la gamme , en ...
LEBEUF, 1741
2
La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres
Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
"Chant'Idées": quelques petits ponts de plus qui, espérons-le, aideront à cheminer sur les voies de la communication, de la relation, de l'expression, de l'imaginaire et donc de l'épanouissement.
Gibus, 2004
4
Un chant de noël
Édition enrichie (Introduction, notes, chronologie et bibliographie) Écrit à la suite d’un voyage à Manchester, où Charles Dickens, visionnaire au grand coeur, avait défendu l’éducation comme moyen de lutte contre la pauvreté, ...
Charles Dickens, 2011
5
L'abécédaire du chant liturgique
Comme tout art, le chant liturgique a son jargon.
Philippe Robert, 2001
6
La voix chorale ou le chant multiplié
A première vue, chanter ensemble n'est qu'un cas particulier d'expression vocale.
Étienne Lestringant, 2004
7
Cerveau & comportement
Figure 9-25 Spectrogrammes du chant de trois moineaux Blanc-couronnés mâles nichant aux alentours de la baie de San Francisco, mais sur trois sites différents (Point Reyes, Berkeley, Sun- set Beach). Les spectrogrammes de mâles vivant ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Un chant de Noël - Texte intégral
Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul.
Charles Dickens, Paul Lorain, Jean Esch, 2008
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
4 Le Centre de Chant Choral de la Communauté française de Belgique Jean- Marie Marchal1 Le Centre de Chant Choral a été créé en 1984 pour développer dans la partie francophone de la Belgique cette activité musicale bien particulière, ...
‎2003
10
Le chant des roues
En mars 1994, Claude Marthaler quitte la Suisse à vélo dans le but de rejoindre le Japon deux années plus tard.
Claude Marthaler, 2002

用語«CHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Avrechy, mercredi 15 juillet. Cinq stagiaires ont perfectionné leur passion, à savoir le chant, pendant une semaine d'immersion dans le village ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Le Kremlin-Bicêtre : chant lyrique et zumba au parc pinel - Le Parisien
Illustration. Les amateurs de sport auront droit à de la zumba et à un réveil musculaire, avant le concert lyrique du ténor turc Ahmet Ortatchdah. «Le Parisien, 7月 15»
3
le chant des cigales aux portes du Jura - L'Est Républicain
Leur chant est de plus en plus fréquent, de Mâcon à Belley. À Lyon, elles sont apparues il y a une dizaine d'années. La climatologue lyonnaise ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Tremplin chant : A votre Tour ! - Les Herbiers
La saison culturelle 2015-2016 des Herbiers sera marquée par le lancement d'un Tremplin chant : « C'est leur Tour ! », organisé en deux ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
5
Méral : Trois soeurs adeptes des concours de chant - Haut Anjou
En attendant, elles chantent pour animer les repas de famille et depuis quelques années, elles participent à une poignée de concours de chant ... «Haut Anjou, 7月 15»
6
Chant de marin. Pas de festival sans bénévoles - Paimpol - Le …
Certains sont retraités, d'autres étudiants. Pour les uns, ce Chant de marin 2015 sera une première; pour d'autres, il s'agit un rendez-vous ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Un concert d'orgue et de chant dans l'église, jeudi - Ouest-France
Un concert d'orgue et de chant dans l'église, jeudi. Auvers - 15 Juillet. écouter. Stéphanie Mugnier, artiste lyrique soprano, et l'abbé Guillaume Antoine. |. «Ouest-France, 7月 15»
8
Travaux en cours et projets à La Neuville-Chant-d'Oisel, un village …
La Neuville-Chant-d'Oisel. Julien Demazure, maire, a présenté les travaux en cours et les projets pour le village, car selon lui : « La population ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
En vue de cette date anniversaire, Michel Laplénie orientera cette session de stage de chant vers la musique française à l'époque de Louis XIII avec notamment ... «Aqui!, 7月 15»
10
Avignon : le chant magnétique d'Antoine et Cléopâtre, Culture
Le poème se meut en chant magnétique, intemporel et universel. Avec beaucoup de douceur et de tendresse Vitor/Antoine et Sofia/Cléopâtre ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA