アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"historiette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHISTORIETTEの発音

historiette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISTORIETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHISTORIETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«historiette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhistorietteの定義

辞書のストーリーテリングの定義は、文章や口頭で書かれた短編小説であり、真実か偽か、多くの場合、心地よく、あまり重要ではない。 小さな偽の文、現実に対応していない。 人が行う小さな方法。

La définition de historiette dans le dictionnaire est court récit écrit ou oral, vrai ou faux, souvent plaisant, sans grande importance. Petites phrases mensongères, ne correspondant pas à la réalité. Petites manières que fait une personne.


フランス語辞典で«historiette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISTORIETTEと韻を踏むフランス語の単語


amiette
amiette
ariette
ariette
assiette
assiette
brebiette
brebiette
chauffe-assiette
chauffe-assiette
gloriette
gloriette
liette
liette
mauviette
mauviette
miette
miette
oubliette
oubliette
paupiette
paupiette
piette
piette
pique-assiette
pique-assiette
porte-serviette
porte-serviette
rubiette
rubiette
sariette
sariette
sarriette
sarriette
serviette
serviette
symphoniette
symphoniette
sériette
sériette

HISTORIETTEのように始まるフランス語の単語

historialiser
historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant
historisation

HISTORIETTEのように終わるフランス語の単語

aigriette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
motoaviette
navette
omelette
palette
pluviette
silhouette
tablette
tette
toilette

フランス語の同義語辞典にあるhistorietteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HISTORIETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«historiette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
historietteのフランス語での同義語

«historiette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISTORIETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語historietteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhistorietteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«historiette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

historiette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kisah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dongeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racconto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opowieść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповідь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortelling
5百万人のスピーカー

historietteの使用傾向

傾向

用語«HISTORIETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«historiette»の使用頻度を示しています。
historietteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«historiette»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISTORIETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«historiette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«historiette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、historietteに関するニュースでの使用例

例え

«HISTORIETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhistorietteの使いかたを見つけましょう。historietteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Faux bas-bleu, ou la Campagne d'Alger. Historiette didactique
Charles DESPREZ. —— En France, en Allemagne et en Italie, dans les églises, dans les palais, dans les maisons bourgeoises, partout où je me suis présenté l' album à la main, on m'a toujours favorablement accueilli ; car L'artiste et ...
Charles DESPREZ, 1864
2
Le Damoisel et la bergerette, ou Mieux vaut beauté que ...
@οι ιια αοιιιιειι Ιαι ααιιιιααι άιιιαι:α-.. ι~ι . Ο Ι.'ΜοΙα αΙ'αιιΙοιιιά'ΙιιιΙ , ιὶαιιιαἰιι ΙΙ Ιαιαι: ναιαα α ΙΙ ιιιαιιιι (μαιιά ΙΙ Ιοιι:ι , ΙΙ Ι:πίιΙα :Ια ΙοιιΙι; 8:ΙΙ:αριααΔαιΙαα θαιι , Μαιιι6ι Η Ια: ατομα" $όιι Με: ιιόαΙ α:ι Ια άαιΙι.... τ - Ι'α αοιιιιιι α ειιι αιιιίαιι:ςιι:.Ιι.ιι.ιιια Ειι Ιιαιεαιο :ιου  ...
Jean-Guillaume-A. Cuvelier de Trie, 1796
3
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
FICHE. 4. Récits du quotidien - Histoires en images téfêt&à Dessins N. Cavalier Dispositif ▻ Niveau : 4-6 ans. ▻ Taille du groupe : Collectif ou en petit groupe. ▻ Matériel : Une historiette comme ci-dessus, images au format A4 + petites ...
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
4
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
En fait, les deux termes de « nouvelle » et d' « historiette » apparaissent concurremment. Au début de la 56° Contemporaine, Rétif écrit : « (...) cette nouvelle ne sera peut-être pas aussi saillante qu'elle aurait pu l'être », mais quelques lignes ...
Pierre Testud, 1977
5
Bibliothèque universelle de Genéve
Je vais, mon enfant, vous expliquer quelque chose à l'aide d'une historiette. J' interromprai quelquefois mon historiette pour vous instruire de la manière dont elle a été imprimée. Voici le commencement. « II y avait une fois un homme qui ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Je vais, mon enfant, vous expliquer quelque chose à l'aide d'une historiette. J' interromprai quelquefois mon historiette pour vous instruire de la manière dont elle a été imprimée. Voici le commencement. « Il y avait une fois un homme qui ...
7
pierre gringore
Dans les Exempla, l'historiette vient à l'appui d'une démonstration morale au cours d'un sermon ; dans les Gesta, la morale suit l'historiette au point que l' historiette paraît avoir été inventée pour la morale. Dans les Exempla l'historiette est ...
Collectif
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
HISTORIETTE. C'est un diminutif du mot histoire, et cette origine sem- blerait indiquer des narrations plus légères, plus courtes et plus rapides, mais du reste astreintes à la fidélité et à l'exactitude de celle-ci. Telle fut en effet la première forme ...
Artaud de Montor, 1840
9
L'esprit de l'Encyclopédie, ou choix des articles les plus ...
L'historiette diffère du conte , en ce que celui-ci est ordinairement fabriqué à plaisir, au lieu que l'historiette est un de ces petits faits qu'un historien sème quelquefois dans le cours d'une histoire , soit pour reposer son lecteur, soit Pour faire ...
‎1798
10
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
HISTORIETTE. ;. Jr E T 1 T E histoire , oii l'on rapporte quelque événement particulier, quelquefois galant, maisordinairemen't plaisant; et qui sîéloigaej Ear conséquent de la gravité de Phis-foire, 'historiette ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1808

用語«HISTORIETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistorietteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... des dizaines : une historiette mêlant les genres (film de cambriolage, comédie, chronique de la quarantaine dépressive) sans que jamais le ... «L'Obs, 7月 15»
2
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
Cette ligne à l'air surajoutée par rapport à l'historiette centrale enfantine « ma brebis et moi ». – La déception est encore plus grande avec le ... «Réalités, 7月 15»
3
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
Cette sympathique bluette, historiette filmique sentimentale, destinée à distraire nos dernières soirées avant les transhumances estivales et à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Abidar, Lopez, les jupes, les bisous et le "travelo"
... le show musical de Jennifer Lopez à Mawazine et les deux hommes accusés d'homosexualité de la Tour Hassan, l'historiette continue avec ... «Lemag.ma, 7月 15»
5
TEST de Tour de France 2015 : Grande Boucle, petit braquet
On a tous vécu, entendu, lu, cette historiette au moins une fois dans sa vie. Celle du petit frère qui souhaite imiter son aîné en choisissant une ... «Gameblog.fr, 6月 15»
6
«Jamais personne n'a fait un truc aussi fou»
... trompette-jouet miniature en bandoulière et caisse claire à la ceinture, entonne un roulement de tambour et conte une historiette de la région ... «Tribune de Genève, 6月 15»
7
Mali : Interpellation à l'Assemblée nationale : « Piètre prestation » de …
Lors de son premier passage il a servi une « historiette » d'un concurrent qui aurait commandité des analyses sur les produits d'un autre ... «Mali Actu, 6月 15»
8
CANNES. Maiwenn, Donzelli... Leurs films sont ratés. Le cinéma …
L'innocence faussement désuète qui se dégage de cette petite historiette aux allures de roman de gare enluminé relève de la plus triste ... «L'Obs, 5月 15»
9
Cannes 2015 : "Mediterranea", chronique d'un esclavagisme moderne
Mais "Marguerite et Julien" sombre rapidement dans l'historiette en costumes que Valérie Donzelli noie dans un déluge de musiques ... «FRANCE 24, 5月 15»
10
Ces pneus qu'il fallait immerger
Je serai rapide, tel le Guy L'Éclair de mon enfance. Il ne s'agit ce jour que d'une historiette, mais qui en dit long. Une dépêche de l'AFP en date ... «Altermonde-sans-frontières, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Historiette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/historiette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z