アプリをダウンロードする
educalingo
arlequinade

"arlequinade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARLEQUINADEの発音

arlequinade


ARLEQUINADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARLEQUINADEはどんな意味ですか?

Commedia dell'arte

commedia dell'arteは、人気のあるイタリアの劇場の一種で、マスクされた俳優たちは、馬鹿げた、狡猾で独創的な喜劇を即興で演出しています。 このジャンルは、1528年にマスクを備えた最初のコメディ・グループと一緒に登場しました。文字通り「芸術の人々によって解釈される劇場」、つまりプロの俳優という意味は、 多くの言語で、英語を含む。

フランス語辞典でのarlequinadeの定義

辞書におけるハーレクインの定義は、ハーレクインが主役を演じる演劇である。

ARLEQUINADEと韻を踏むフランス語の単語

baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · pasquinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

ARLEQUINADEのように始まるフランス語の単語

arithméticien · arithméticienne · arithmétique · arithmétiquement · arithmétisation · arithmétiser · arithmographe · arithmomètre · arkose · arlequin · arlequine · arlequiné · arlequiner · arlésien · armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé

ARLEQUINADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるarlequinadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARLEQUINADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arlequinade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arlequinade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARLEQUINADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arlequinadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarlequinadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arlequinade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽表演
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arlequinada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harlequinade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्लेकविन्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

harlequinade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арлекинада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arlequinada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arlequinade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

harlequinade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

harlequinade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할리퀸이 활약하는 장면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harlequinade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò hề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

harlequinade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soytarılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

harlequinade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arlekinada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арлекінада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Harlechinada
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντομίμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paljas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Harlequinade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harlequinade
5百万人のスピーカー

arlequinadeの使用傾向

傾向

用語«ARLEQUINADE»の使用傾向

arlequinadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arlequinade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arlequinadeに関するニュースでの使用例

例え

«ARLEQUINADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarlequinadeの使いかたを見つけましょう。arlequinadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les femmes rivaux: arlequinade en un acte et en vaudevilles
FEMMES. RIVAUX,. ARLEQUINADE,. EN UN ACTE ET EN VAUDEVILLES; Par MM. ARMAND D'ARTOIS ET MARIE THEAULON; Représentée pour la première fois , à Paris , surle THÉATRE DU VAUDEVILLE ,Ic 18 Septembre 1809.
François Victor Armand Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1809
2
Le grotesque de l'Histoire
Il suffit de lire les souvenirs des contemporains de Blok et Meyerhold1 pour s'en convaincre : le motif de l'arlequinade débordait largement la sphère de l'art, il avait en quelque sorte contaminé la vie entière. Lorsque, après la Deuxième ...
3
La foire Saint-Laurent, ou une représentation en 1780: ...
comédie et arlequinade : mêlées de couplets sur les airs du temps Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin ... EN. 1780,. COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin, 1838
4
La foire Saint-Laurent ou, une représentation en 1780: ...
FOIRE SAINT-LAURENT, QU UNE REPRÉSENTATION EN 1780, COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, PAR MM. ROCHEFORT ET PAUL SIRAUDIN; Représentées pour la première fois, à Paris  ...
Claude Louis Marie Rochefort-Luçay, 1838
5
Arlequin et ses masques:
Postuler comme le font les doctes l'universalité du (bon) goût revient à méconnaître la diversité des humeurs individuelle selon les jours : l'arlequinade sera en particulier pour l'érudit fatigué, pour le cuistre blasé (p. 18-19), ou bien la forme de ...
Michel Baridon, Norbert Jonard, 1992
6
Histoire des spectacles: volume publie sous la direction de ...
qui leur était accordée de changer d'explicateur à chaque acte et à chaque décor , parvinrent, en multipliant les scènes, à établir de véritables dialogues entre des personnages étrangers à la pantomime-arlequinade, ce qui changeait ...
Guy Dumur, 1965
7
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il faut rendre compte de cette arlequinade. Arlequin est l'acteur dela commedia dell'arte,àl'habit fait de pièces disparates ;l'arlequin est cette marmite derestes collectésàla portedes cuisinesde restaurantsqui faisait l'ordinaire des vagabonds  ...
Florence DUPONT, 1977
8
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Pendant neuf ans de lutte, le Futurisme a jeté dans le cirque de l'intelligence ses grandes créations» (Luciano Folgore).36 Mélanger « acrobatie, chants, pitreries, tragédie, comédie, bouffonnerie », c'est transformer l'arlequinade, le cabaret et ...
Jean Weisgerber, 1986
9
Mémoires: Collection in 80
Arlequinade. — 1° Pièce du genre italien, ou plutôt pièce où Arlequin doit jouer le rôle principal. N'est-il pas un peu surprenant de rencontrer de ces intitulés : Théophile Gautier et Siraudin, Pierrot posthume, arlequinade en un acte et en vers, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926
10
Mémoires: Collection in-8o
327-329. is) Dictionnaire des Littératures, s. v. Arlequin, mais à l'article arlequinade, il se conforme mieux à la vérité historique, car il y dit : « c'est au Théâtre du Vaudeville, à partir de sa fondation en 1792 jusqu'en 1820, époque de la mort de ...

用語«ARLEQUINADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarlequinadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ida : la trattoria bluffante d'un Top Chef
... des compositions en arlequinade inspirée, tout à la fois fanfaronnes, funambulesques et, sur une ou deux variations, sincèrement bluffantes. «Le Figaro, 6月 15»
2
Vanille, guimauve et menottes
Fifty Shades of Grey allie des éléments que personne n'avait pensé à superposer, du moins de la sorte : une romance arlequinade sur fond de ... «Le Devoir, 2月 15»
3
Superbe Ariane à Naxos !
Au dernier moment, il décide de mêler l'arlequinade à l'opera seria qui s'inspire d'un thème mythologique : Ariane abandonnée par Thésée ... «Artistik Rezo, 1月 15»
4
Oui: je ne suis pas Charlie.
... ou forcément antisémite, comme en témoigne la célèbre affaire Siné, qui a tenté une arlequinade sur la supposée future conversion de Jean ... «H24info le portail d'information Marocain, 1月 15»
5
Sous la carte postale
Qu'on puisse présenter dans un festival une sitcom d'arlequinade comme Un pari pimenté de Mohamed Karrat, comédie sentimentale ... «Le Devoir, 12月 14»
6
Les chefs d'accusation
... consacrées à la passion des foodies. Alors, un concours culinaire de plus, ce peut aussi en être un de trop, peu importe l'arlequinade. «Le Devoir, 7月 14»
7
«Othello», teint sur teint
Pour le reste, cette représentation sans cohérence, presque une arlequinade, rebondit pendant trois heures, n'ennuie jamais, sans hiver ni ... «Libération, 5月 14»
8
Le sombre Misanthrope de Michel Fau
Les marquis, Roland Menou et Frédéric le Sacripan, sont excellents et Fabrice Cals passe des valets au garde avec un esprit d'arlequinade. «Le Figaro, 2月 14»
9
Jean Babilée, mort d'un jeune homme
1939 - Jean Babilée avec Florence Luchère dans Arlequinade, chorégraphié par Victor Gsovsky. Crédits : © MAX ERLANGER DE ROSEN ... «Le Monde, 1月 14»
10
La Barbe! félicite l'Opéra de Paris pour sa virile programmation 2013 …
... un Opéra à elles, à programmation paritaire...On leur souhaite bien du courage (du vrai : rien à voir avec le "courage" de cette arlequinade). «YouTube, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arlequinade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arlequinade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA