アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capucinade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPUCINADEの発音

capucinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUCINADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPUCINADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capucinade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapucinadeの定義

辞書のcapucinadeの定義は、Capuchinの説教のやり方で、道徳的な談話である。

La définition de capucinade dans le dictionnaire est banal discours de morale, à la manière des sermons de capucin.


フランス語辞典で«capucinade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPUCINADEと韻を踏むフランス語の単語


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

CAPUCINADEのように始まるフランス語の単語

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

CAPUCINADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるcapucinadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPUCINADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capucinade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capucinadeのフランス語での同義語

«capucinade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPUCINADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capucinadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapucinadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capucinade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

capucinade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capucinade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capucinade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capucinade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

capucinade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

capucinade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capucinade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capucinade
260百万人のスピーカー

フランス語

capucinade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capucinade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

capucinade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

capucinade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

capucinade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capucinade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capucinade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

capucinade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capucinade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

capucinade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capucinade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capucinade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

capucinade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capucinade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

capucinade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capucinade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capucinade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capucinade
5百万人のスピーカー

capucinadeの使用傾向

傾向

用語«CAPUCINADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«capucinade»の使用頻度を示しています。
capucinadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capucinade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPUCINADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capucinade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capucinade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capucinadeに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCINADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapucinadeの使いかたを見つけましょう。capucinadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits-maîtres et roués: évolution de la notion de ...
... grosse toile de bure: elles avaient les jambes nues et des sandales aux pieds. C'étaient deux frères capucins qui revenaient de la quête. Ils pliaient sous le poids de leurs besaces extrêmement dodues (la Capucinade, 27). À peine arrivée à ...
Philippe Laroch, 1979
2
Le socialisme au Parlement luxembourgeois
Certes, l'honorable apologiste du socialisme ne nous accusera pas d'humeur acrimonieuse, quand nous lui disons que nous ne voyons, et que nous ne voulons voir dans son panégyrique , — qu'une capucinade sentimentale. Luxembourg ...
J. M. Kleyr, 1852
3
Le Spiritualiste
«CAPUCINADE,. Gardez vous, mes enfanta, de cette race impie Qui oc respecte rien, qni toujours calomnie, En veut à notre Eglise, à notre religion ; l'iaiaante à tout propos sur nos sacrés mystères, Se rit de nos docteurs, se moque de nos ...
4
Dictionnaire critique, littéraire et bibliographique des ...
Ce roman n'est qu'une capucinade prêchée par un athée devant l'académie française. Le» Jncas , ajoute de Langle , autre capucinade qui n'eut pas , comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style ...
Gabriel Peignot, RenouardAntoine-Augustin, 1806
5
Français-anglais
... Saiut-FrauroisJ Capuchin friar •r nun, CAPUCINADE, s. f. [sermon de capucin, »na lirai s sermon ; rapsodie, application forcée , allusion fausse et ridicule ] A capuchin's sermon , a paltry sermon. С était un discours diffus , une rhétorique de  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Les motifs par lesquels fauteur du système de la nature veut nous munir contre les frayeurs naturelles de la mort , m'ont paru si comiques , que pour en faire mieux sortir le ridicule , je les ai parodiés dans une capucinade ausfi emphatique  ...
7
Oeuvres inédites suivies d'un supplément à l'histoire de sa ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la nianicrcdoiit il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade '. J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1825
8
Napoléon
Il areçu plus d'uneapplication dans l'histoire: « Belle capucinade !Il manqué n'y a que le million d'hommes qui sont morts pour abolir tout cela »,répondait le soldat delaRévolution. En ce temps-là, lorsquelepremier Consul confiait à Mollien ...
Jacques Bainville, 2012
9
Oeuvres inédites de J.J. Rousseau: Suivies d'un supplément à ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la manière dont il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien de Musset-Pathay, 1825
10
Dictionnaire critique
Les Incas , ajoute de Langle, autre capucinade qui n'eut pas, comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style l'auteur du Voyage en Espagne. Marmontel , né à Bort , dans le Limousin , en 1719. > est mort à ...
Gabriel Peignot, 1806

参照
« EDUCALINGO. Capucinade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capucinade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z