アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantonade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANTONADEの発音

cantonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTONADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTONADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cantonade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcantonadeの定義

ディクショナリの中でのcantonadeの定義は、特権的な観客が出てきたシーンのそれぞれの側面です。 誰かの周りにいる人々のグループ。 側面にあり、セットの後ろにあり、観客から隠された劇場の一部。

La définition de cantonade dans le dictionnaire est chacun des côtés de la scène où prenaient place des spectateurs privilégiés. Groupe de personnes présentes autour de quelqu'un. Partie du théâtre située sur les côtés, derrière les décors, et cachée aux spectateurs.


フランス語辞典で«cantonade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTONADEと韻を踏むフランス語の単語


baignade
baignade
carbonade
carbonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

CANTONADEのように始まるフランス語の単語

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonal
canton
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor

CANTONADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

フランス語の同義語辞典にあるcantonadeの類義語と反意語

同義語

«cantonade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTONADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantonadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantonadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantonade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

任播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anycast
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anycast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एनीकास्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختلفة الإرسال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечетким
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anycast
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anycast
260百万人のスピーカー

フランス語

cantonade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anycast
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anycast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エニーキャスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애니 캐스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anycast
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anycast
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anycast
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anycast
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anycast
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anycast
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anycast
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечітким
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anycast
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anycast
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anycast
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anycast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anycast
5百万人のスピーカー

cantonadeの使用傾向

傾向

用語«CANTONADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cantonade»の使用頻度を示しています。
cantonadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantonade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTONADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantonade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantonade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cantonadeに関するニュースでの使用例

例え

«CANTONADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantonadeの使いかたを見つけましょう。cantonadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CANTONADE. 3S4 CANTONADE — CANTONNEMENT ss.-j 38G CANTONNEMENT — CANTU CANTU —. On a lieu de croire que Tbéocrite, contemporain des Septante, et qui faisait partie de la fameuse pléiade de poètes qui brillait à la ...
2
Envois et dédicaces
Une dédicace d'œuvre n'est rien d'autre qu'un envoi à la cantonade. Cantonade : voici un mot qui nous conduit au théâtre. Rappelons son histoire à l'aide d'Alain Rey et de son Dictionnaire historique de la langue française. Empruntée à ...
‎2010
3
Coq mâle, coq femelle
Vicky avait cru trouver le bonheur en épousant Conrad, à qui elle a donné trois enfants.
Armand Meula, 2012
4
L'Illustration théâtrale
LES PRINCESSES, compagnes de la princesse. et LA PRINCESSE, à la cantonade. A ce moment. de loin. à droite, viennent des cris et des rires argentins . LA PRIXCESSE. et SES COMPAGNIES. à la cantonade. Ah! ah! ah! 2' PRISONNIER ...
5
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
... connaître" d) Composés avec -ce "lieu, époque" (nominal) jT "écouter" jT.ce " avoir la faculté d'écouter, savoir écouter, être obéissant" ?ë "demander pour avoir , appeler" > ?ëce "appeler à la cantonade, mendier auprès de n'importe qui" jT ...
France Cloarec-Heiss, 1986
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
... parce que la suite n'avait pas été raisonnée par moi - qu'après un moment d' attente silencieuse, pendant lequel l'enfant a été occupé à dessiner ou à modeler , et moi à réfléchir, il me vient l'idée de l'appeler à la cantonade, sans le regarder  ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
Répertoire général du Théatre français ...: Comédies 1-21
Chanson que tout cela, mon cher Chrémès, chanson! SCÈNE IL SIMON, CHRÉMÈS, DAV.E, sortant de chez Glicérie. dave, à la cantonade, sans voir d' abord Simon, .' ni Chrémès. Soyez tous en repos, allez ] je vous l'ordonne. chrêmes, bas, ...
8
L'Assassin Par Humanité, Ou Le Drame A L'Envers, Innovation ...
Quelques poissons rouges de la plus belle espèce , mais invisibles à l'œil nu et même à la lorgnette du spectateur, se promènent au fond d'un bassin d'eau naturelle placé à la cantonade. Observation essentielle. Après l'ouverture et sur la ...
Charles I Honore, 1841
9
Théâtre choisi de Baron, avec des remarques et des notices
SIMON. Chanson que tout cela , mon cher Chrémès , chanson ! SCÈNE II. DAVE, sortant de chez Glicérie; CHRÉMES, SIMON. JD AV E , à la cantonade, sans voir d'abord Simon , ni Chrêmes. Soyez tous en repos, allez, je vous l'ordonne.
Michel Baron, 1825
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
DAVE, à la cantonade , sans voir d'abord Simon, ni Chrêmès. Sotez tous en repos, allez, je vous l'ordonne. chrêmes, bas , h Simon. Dave sort de chez elle. simos, bas. Ah ! bons dieux ! chrêmes, bas. Je m'étonne... dave, (i ta cantonade.

用語«CANTONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantonadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
«Un nouveau cadavre vient d'être découvert», clame à la cantonade le policier incrédule. A part Enzo et le propriétaire, qui vient d'apporter les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Meurtre aux Promotions - Tribune de Genève
«Un nouveau cadavre vient d'être découvert», clame à la cantonade le policier incrédule. A part Enzo et le propriétaire, qui vient d'apporter les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
RECAP - Qui est la Taupe ? (M6) - Programme télévision
Dès les premières discussions sur les décisions de chacun, Muriel annonce à la cantonade qu'elle est prête à prendre l'immunité et laisser ses ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
Des produits toxiques à évacuer au Port de Douala au Cameroun
C'est décongestionné », lancera le Dg du Pad à la cantonade. Au Terminal fruitier, étape suivante, Robert Nkili se fera expliquer la gestion de ... «Camer Post, 7月 15»
5
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Je suis si heureuse », ne cesse-t-elle de répéter à la cantonade. Son bonheur aujourd'hui c'est Fedia, ses 18 ans, sa robe rouge, son sourire ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Bessèges : les animations de "La Cèze s'amuse"
La pharmacie Antoine Buzer La Cantonade à Saint-Florent-sur-Auzonnet Tél. : 04 66 25 64 65 est de garde de jour le dimanche 19 juillet 2015 ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Vide greniers du 14 juillet 2015 à Bessèges
La pharmacie Antoine Buzer La Cantonade à Saint-Florent-sur-Auzonnet Tél. : 04 66 25 64 65 est de garde de jour le dimanche 19 juillet 2015 ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Royaume-Uni: Policiers aux trousses d'un vendeur de bébé
Il y aurait proposé à la cantonade de céder le bout de chou pour 1000 livres (un peu moins de 1500 francs). Faute d'acquéreur, l'homme a ... «20 Minutes, 7月 15»
9
La cuisine à la "Grèce doit"
Pendant que ce dernier crie à la cantonade que les plats ne sont pas fabriqués sur place mais qu'il s'agit de bouffe industrielle importée, de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Doutes sur les emplois annoncés par Hollande sur le site Ecomouv'
On ne fait pas, comme ça, des annonces à la cantonade, deux jours avant le deuxième tour des élections départementales", a-t-il dit à Reuters. «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantonade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantonade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z