アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTONNADEの発音

cotonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcotonnadeの定義

辞書内の綿の定義は、綿、純粋または混合、図面、織物で作られています。

La définition de cotonnade dans le dictionnaire est étoffe de coton, pur ou mélangé, à dessins, tissé.


フランス語辞典で«cotonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTONNADEと韻を踏むフランス語の単語


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

COTONNADEのように始まるフランス語の単語

cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre
coton-tige
cotonné
cotonner
cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine

COTONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるcotonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotonnadeのフランス語での同義語

«cotonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotonnadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotonnade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棉花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algodón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cotton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлопок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

algodão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্পাস
260百万人のスピーカー

フランス語

cotonnade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baumwolle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コットン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பருத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pamuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di cotone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bawełna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бавовна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bumbac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαμβάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

katoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bomull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bomull
5百万人のスピーカー

cotonnadeの使用傾向

傾向

用語«COTONNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cotonnade»の使用頻度を示しています。
cotonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonnade»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTONNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotonnade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotonnade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«COTONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotonnadeの使いかたを見つけましょう。cotonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
COTONNADE. On donne le nom de cotonnade aux tissus fabriqués avec du coton teint après avoir été filé, et qui sont livrés a la consommation à leur sortie des mains du tisserand sans avoir besoin de subir d'autres préparations. Il s'en ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
2
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On comprend également sous le nom'général de cotonnade quelques espèces de tissus dont la chaine est en (il de lin , et la trame en Gl de coton écru, blanchi ou teint en diverses nuances, tels que l'article connu sous le nom de ftls et coton,  ...
Guillaumin, 1841
3
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
M. Cotonnade Mts Futaiiie Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine Cotonnade Futaine n Cotonnade . 27,75 30,70 27,35 27 28,75 26,45 28,70 28,05 27,60 27, 75 ...
‎1867
4
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
On donne le nom de cotonnade aux tissus fabriqués avec du coton teint après avoir été filé, et qui sont livrés à la consommation à leur sortie des mains du tisserand sans avoir besoin de subir d'autres préparations. Il s'en fabrique en lisse ou ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
5
De l'organisation et du régime des secours publics en France
1 pantalon en laine 1 pantalon en cotonnade 1 veste en laine doublée 1 veste en cotonnade bleue Doublure pour le tout 1 blouso en cotonnade bleue 2 cravates 2 bonnets 1 casquette en drap avec visière en cuir Total x 9e VÉTURE DE 9 ...
Henri-Jean-Baptiste Davenne, 1865
6
Livres en tissu
32. tracez et coupez dans la cotonnade blanche les fenêtres et les enjoliveurs 33 . cousez avec la technique de l'appliqué toutes les pièces du camion (9) 34. brodez au point avant les nuages 3 5. cousez la boucle de ruban comme pour la  ...
Nadja Petremand, 2012
7
Chants traditionnels du pays soninké: Mauritanie, Mali, Sénégal
Mauritanie, Mali, Sénégal Ousmane Moussa Diagana. Petite carpe Qui et qui1 ont rencontré le monde Sous la forme d'une petite carpe D'une petite carpe de cotonnade ? N'en dis pas un mot Un tel et un tel1 ont rencontré. le monde Sous la ...
Ousmane Moussa Diagana
8
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
A Barisey-la-Côte, on trouve un tablier en serge au XVIIIe siècle ; en coton, cotonnade, indienne, laine et soie ; cotonnade, au XIXe. Avec la veste, les hommes font preuve du même éclectisme de goût que les femmes avec leurs jupes ...
jean-yves chauvet, 2013
9
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
L'arme tranchante et seule qui pouvait atteindre et trancher cette bande de cotonnade, c'est l'écorce, l'épluchure d'une tige de mil; il fallait disposer de cela au moment précis, n'être pas trop loin de Bossomborgo et soulever cette arme ...
Titinga Frédéric Pacere, 2009
10
Les Brames ou Mancagnes du Sénégal et de la Guinée-Bissau: ...
La légende nous dit que lorsque Brahima et MBula arrivèrent à cet endroit qui porte aujourd'hui le nom de Bula, ils étaient vêtus de bandes de cotonnade grossière tissées comme, dit-on, il était d'usage dans le pays qu'ils avaient quitté.
Dom Ange-Marie Niouky, Dom Michel Robert, 2011

用語«COTONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sirène de Faso Fani, de Michel K. Zongo Raviver le rêveOlivier …
La cotonnade, l'expertise et le marché sont encore là : les conditions sont réunies pour redémarrer la filière. Pour que la sirène de Faso Fani puisse renaître, ... «Africultures, 7月 15»
2
Mettre la main à la pâte avec Créa Passion974
Les grandes robes de cotonnade fleurie ont été créées et réalisées par Nathalie Besse, mère d'Ambre, enseignante de danse à Bras-Panon, ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Valorisation des productions à base du textile africain : La 1ère …
Valorisation des productions à base du textile africain : La 1ère édition du Dan'fani. Le Dan fani est un tissu à base de cotonnade naturelle. «LeFaso.net, 7月 15»
4
Enchères, documentaires : la semaine de la haute couture, c'est …
Si cette cotonnade à carreaux a longtemps en France été fabriquée dans la région de Vichy, ce motif dépasse les frontières hexagonales, ... «FashionMag.com, 7月 15»
5
Liya Kebede : faire renaître l'Ethiopie autrement
Première étape : moderniser ce joli textile, fait d'une cotonnade si légère qu'elle semble presque transparente et souvent bordée d'un galon de ... «Sen360, 7月 15»
6
Les commerces vides en centre-ville inquiètent
Installée il y a trois ans avec son commerce de vêtements Cotonnade, Martine Berry n'a pas exemple pas hésité à miser sur Gournay. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 6月 15»
7
Fêtes d'Arles : le costume, c'est du boulot !
Que ce soit en cotonnade ou en soie, beaucoup en demandent." Réponse dans quelques jours... Nelly Bramand. À DÉCOUVRIR AUSSI. «La Provence, 6月 15»
8
Marie-Louise Carven: "mademoiselle de Paris" tire sa révérence
Sur l'étal d'un marché, une cotonnade d'avant-guerre, rayée vert et blanc. Ses ouvrières s'étonnent de cette "toile de jardin", juste bonne à ... «L'Express, 6月 15»
9
Incarnation d'un chic parisien et gai, Mme Carven est morte
Une robe en cotonnade rayée blanc et vert - décolleté avantageux, taille bien prise, jupe ample - fait un tabac : ce modèle appelé "Ma Griffe" ... «Le Point, 6月 15»
10
La chemise polo et La robe vichy dans Coutures en juilletsur Arte
En vichy rose, sans voile ni satin, dans une petite robe taillée dans une cotonnade à rideau bon marché, BB défie le star-system et les ... «Le Zapping du PAF, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z