アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONADEの発音

monade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonadeの定義

辞書中のモナドの定義は、最初の単位であり、物質的で重要でない存在の原則である。 すべての外部の行動には影響されないが、欲望と知覚の原則に従う内部の変化を受け、存在と物の最後の、最も単純な要素を構成する未固執の物質。 個々の意識、個性は、それが他の個人的な良心や個性に浸透しない、独創的な視点、世界のオリジナル、閉じられた全体性の両方を表している。 形而上学的または精神的な、自給自足で、その性質は単純な要素のものを思い出す。 モナドのもう一つの定義は体内に臓器の痕跡がない注入器原生動物である。

La définition de monade dans le dictionnaire est unité première, principe des êtres matériels et immatériels. Substance inétendue, imperméable à toute action du dehors, mais subissant des changements internes obéissant aux principes d'appétition et de perception et qui constitue l'élément dernier, le plus simple, des êtres et des choses. Conscience individuelle, individualité en tant qu'elle représente à la fois un point de vue unique, original sur le monde et une totalité close, impénétrable aux autres consciences individuelles ou individualités. Être métaphysique ou spirituel, se suffisant à lui-même, dont les qualités rappellent celles d'un élément simple. Une autre définition de monade est protozoaire infusoire dont le corps ne présente aucune trace d'organe.


フランス語辞典で«monade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONADEと韻を踏むフランス語の単語


baignade
baignade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

MONADEのように始まるフランス語の単語

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

MONADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

フランス語の同義語辞典にあるmonadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monadeのフランス語での同義語

«monade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इकाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mónada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একসংখ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

monade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モナド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모나드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn nguyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monad
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monad
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monade
5百万人のスピーカー

monadeの使用傾向

傾向

用語«MONADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«monade»の使用頻度を示しています。
monadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monade»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monadeに関するニュースでの使用例

例え

«MONADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonadeの使いかたを見つけましょう。monadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personne, communauté et monade chez Husserl: Contributions à ...
La présente recherche étudie le surplus de sens que représente la socialité par rapport à la donation de la personne dans la philosophie de E. Husserl.
Yves Mayzaud, 2010
2
La métaphysique du temps chez Leibniz et Kant
LE TEMPS INTERMONADIQUE ET LE TEMPS INTRAMONADIQUE Le fait que les dénominations intrinsèques, les états et les actions de la monade sont exprimés par des prédicats relationnels conduit à accepter la thèse selon laquelle le ...
Adrian Nita, 2008
3
Du simple selon G. W. Leibniz: discours de métaphysique et ...
C'est la MONADE plus que la SUBSTANCE SIMPLE qui accomplit les relations avec l'animal et la nature. Par contre, c'est autour de SUBSTANCE que s' agglomère le lexique technique et expérimental. 5°) A propos du philogramme 25 ...
Anne Becco, 1975
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Leibnitz , dit-il, s'est servi des facultés additive et soustrac- tive pour obtenir sa monade, et Spinosa pour poser le tout. Voilà pourquoi leurs résultats sont identiques; partir de la monade pour monter à l'absolu ou partir de l'absolu pour revenir ...
Jacques-Paul Migne, 1856
5
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
Elle est, non point en accomplissement par un nombre diversifié — une composition de monades présuppose la division — , mais bien l'existence ( comme) enousie de la Monade trishypostasiée (enousios huparxis trisupostatou Monados).
Pierre Piret, 1983
6
Oeuvres
Monade ftovâ;. Dieu est monade, N. D., c. i, § iv. — Dieu se définit sous la raison de la monade , N. D., c. xm , § m. — Nulle monade ne manifeste Dieu, N. D., c. xm , § m. — La divinité proclamée monade n'est pas connue comme monade, ...
Denys l'Aréopagite, J. Dulac, 1865
7
Oeuvres ... traduites du Grec en Français, avec ...
Baiser du moine, H. E., c. vi, p. il; symbolisme, ibid., p. Il], ä iv. -— Admission du moine à l'euclnn-istio, Il. E., 0. vi, p. il; symbolisme, ibid., p. ni, 5 v. Monade p.wai;. Dieu est monade, N. D., e. l, g iv. — Dieu se définit sous la raison de la monade ...
‎1865
8
Leçons sur l'histoire de la philosophie
Hegel estime que le caractère inachevé du système leibnizien vient de ce que les monades « ne sont quelque chose de représentant qu'en soi, ou en Dieu, comme Monade des Monades » (« oder in Gott, aïs Monade der Monaden »), ou  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
9
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Gilles Deleuze et Jean-François Lyotard, philosophes contemporains, amènent le débat entre l'harmonie de la monadologie et la dualité du sublime et de la raison.
Gilles Boudinet, 2008
10
L'actualitè de Leibniz: les deux labyrinthes : décade de ...
DE LA SUBSTANCE INDIVIDUELLE A LA MONADE : VERS L'IMMANENCE DU DESTIN INDIVIDUEL par M. de Gaudemar (Strasbourg) Je pars d'un acquis des études leibniziennes contemporaines : la substance simple que Leibniz appelle  ...
Dominique Berlioz, Fr Nef, 1999

用語«MONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté"
Paul O'Connell, 34 ans, va disputer la coupe du monade en Angleterre avec l'Irlande dont il est également le capitaine avant de rejoindre le ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Le festival "Lire en short" pour redonner goût à la lecture
Vincent Monade, président du festival "Lire en short" était l'invité de LCI. Une fête du livre pour la jeunesse qui lit "de moins en moins avec la ... «TF1, 7月 15»
3
St-Jean-de-Maruéjols : vernissage des sculptures en béton de …
A ctuellement, à la galerie Monade Nomade de la ZAE Terre de Barry, un grand sculpteur expose ses oeuvres. Il utilise le béton, matériau peu ... «Midi Libre, 6月 15»
4
La disruption des partis politiques à l'heure du Web 2.0
Le Web 2.0, communément qualifié d'Internet collaboratif et participatif, a contribué à faire germer le devenir-monade et le devenir-rhizome de ... «Les Échos, 6月 15»
5
Les règles du jeu, ou comment peut‑on lire Jarry ?
... qu'elles soient situées dans un monde des idées inaccessible ou dans un univers singulier, subjectif, une « monade » propre à l'auteur. «Fabula, 6月 15»
6
Soleil levant sur les galeries Pallade et 48
«Pour les Japonais, l'individu ne saurait d'abord être envisagé en tant que monade isolée instaurant après-coup une relation avec les autres. «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
7
St-Jean-de-Maruéjols : vernissage des oeuvres de Bertrand Pigeon
L a galerie Monade Nomade reçoit les oeuvres du plasticien Bertrand Pigeon. les visiteurs ont déjà eu un aperçu de son travail et de son talent ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Cinema Paradiso - la critique du film
... pour le spectateur enfoncé dans son alvéole, monade fermée à tout sauf à l'écran, enveloppé dans le double placenta d'une communauté ... «aVoir-aLire, 5月 15»
9
"L'esprit du 11 janvier": hystérie ou psychose?
Il n'établit pas de rapport avec l'autre, mais relie seulement la monade avec le pouvoir. Alors que dans l'hystérie, le sujet veut parler (même si ... «lalibre.be, 5月 15»
10
Chenebier La monarde, fine fleur des jardins
Philippe Bolmont cueille les pétales de la monade pourpre dans son jardin au Val d'Ajol. Ce sont trois à cinq mille visiteurs qui sont attendus à ... «Est Républicain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z