アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armada"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARMADAの発音

armada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMADAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«armada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarmadaの定義

辞書の艦隊の定義は非常に大きな艦隊であり、その操縦は失敗から逃れるために多くの予防措置を必要とする。 武装勢力のもう一つの定義は、大きなリスクにさらされている非常に重要な飛行隊です。 全部または一部の忘却を意図した過剰な文学作品。

La définition de armada dans le dictionnaire est très grande flotte dont la manœuvre demande beaucoup de précaution pour échapper à l'échec. Une autre définition de armada est très importante escadre aérienne exposée à de grands risques. Production littéraire surabondante vouée à l'oubli total ou partiel.


フランス語辞典で«armada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMADAと韻を踏むフランス語の単語


agada
agada
bada
bada
canada
canada
dada
dada
fada
fada
flagada
flagada
hamada
hamada
jangada
jangada
novillada
novillada
pignada
pignada
pinada
pinada
posada
posada

ARMADAのように始まるフランス語の単語

arlésien
armadille
armagnac
armateur
armature
armaturé
arme
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille

ARMADAのように終わるフランス語の単語

addenda
agenda
barda
bermuda
coda
corrida
da
fazenda
hacienda
jacaranda
lambda
locanda
marida
panda
sida
soda
spina-bifida
vanda
veda
véranda

フランス語の同義語辞典にあるarmadaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMADA»の同義語

次のフランス語の単語は、«armada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armadaのフランス語での同義語

«armada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armada»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

舰队
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

armada
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطول حربي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

армада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণতরীর বহর
260百万人のスピーカー

フランス語

armada
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

armada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armada
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

艦隊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

함대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armada
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போர் கப்பல்களின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरमार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

armada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

армада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armada
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armada
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armada
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armada
5百万人のスピーカー

armadaの使用傾向

傾向

用語«ARMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«armada»の使用頻度を示しています。
armadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armada»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、armadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmadaの使いかたを見つけましょう。armadaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voiles en Seine 2003: l'Armada Rouen 2003
Aux côtés de l'Association de l'Armada, plusieurs grandes collectivités ont pris en charge une part du budget général ou, plus souvent encore, un événement bien différencié. De nombreux autres partenaires privés ont permis l'équilibre du ...
Anonyme,, Collectif, 2003
2
Les habitants d'Alcântara: histoire sociale d'un quartier de ...
condutor de carroças operârio trabalhador 1° condutor de mâquinas da Armada 1° artilheiro da Armada 1° contra-mestre da Armada 1° fogueiro da Armada 1° fogueiro da Armada Real 1° grumete da Armada 1° marinheiro artilheiro ...
Frédéric Vidal, 2006
3
Négoce, ports et océans, XVIe-XXe siècles: mélanges offerts ...
assurer qu'un camp entier ne pourrait donner plus d'altération à l'ennemi que cette armada si elle fut entretenue et n'a chose en tout le règne dont l'éclat des armes de Sa Majesté reçoit plus de lustre car cette renommée court jusqu'aux Indes ...
‎2000
4
Les Petites Antilles de Christophe Colomb à Richelieu: 1493-1635
1493-1635 Jean-Pierre Moreau. (93) AGI IG 1136 (année 1617), lettre du 5 septembre 1617. (94) AGI IG 1141, lettre du 11 octobre 1620, Diego de Alvarado. Armada et flotte de Nouvelle Espagne, capitaine général Juan de. 1617 : armada et ...
Jean-Pierre Moreau, 1992
5
Archives de Botanique ou Recueil mensuel de memories ...
Ainsi, le genre Armada' ne comprend plus que les espèces suivantes: A. scrpyllzfohä L., ciliala L. (multicaulis L.), bÿlora L. , willosa Wulf., grandgflora All. Le Moehdngia comprend , outre le M. mascosa , le M . polygonoù{es M. et K. ( Armada ...
Jean-Antoine Guillemin, 1833
6
Voiles en Seine 99
Pour l'Armada du Siècle, l'association s'est appuyée sur une équipe permanente (Mireille de Quillacq coor- dinatrice générale, Annick Commin, Sophie Queyssalier, Pierre-Emmanuel Malservet) et sur 346 personnes bénévoles, regroupées ...
Collectif, 1999
7
Voiles en Seine 94
organisé nue exposition itinérante pour la promotion de L'Armada. - Europe 1. Jean-Pierre Ozannat. vice-PDG de cette radio, f le premier partenaire privé à donner son accord : 300 messages (|iie compléteront 3 heures d antenne durant la ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ab taut tota la armada se parti de aquell lloch ; e costejaren tota la Calabria, tro a hun •ap qui es prop de Salern. E lo príncep llavors ?ra en la ciutat de Nàpols , e hac sabudes novelles, que la armada del rey d' Aragó e de Ce- ;ilia venia vers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1841
9
Jean Bart: Corsaire du Roi Soleil
Ainsi, en 1635, après la signature le 16 mai de l'alliance entre la France et la Hollande, l'armada attaque la flotte de pêche harenguière. A son retour, le 31 août, Jean Penninck note : « A cet instant arrive le capitaine Pierre Pauwels de la mer, ...
Patrick Villiers, 2013
10
Rouen 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
L'Armada. 2013,. retour. sur. l'histoire. d'un. évènement. L'Armada de Rouen a plusieurs fois réuni les plus beaux. Ils viennent de tous les pays du monde, et font bien souvent la fierté de leur pays. La France sera là, avec sa frégate de 46,3  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

用語«ARMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
François Hollande et Enrique Pena Nieto, hier, à bord du navire-école de l'armada mexicaine Cuauhtemoc. Une escale maritime entre deux ... «La Provence, 7月 15»
2
Tour de France [EN DIRECT LIVE] : Bardet à l'avant, suivez la 12e …
Ces coureurs pourraient profiter des difficultés du jour pour tenter de déstabiliser Froome et l'armada Sky mais en auront-ils les moyens ? «Linternaute.com, 7月 15»
3
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
Cette vengeance se réalisa le 19 juin 2025 lorsque celui-ci pirata toute l'armada de drones américains et lança une attaque massive contre ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Benjamin de Rothschild investit Slate.fr - JeuneAfrique.com
Le milliardaire installé en Suisse a également engagé une armada de consultants pour étudier les possibilités d'évolution stratégique. «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
Cela implique d'avoir toute une armada d'employés, aux horaires surchargés. » Ou de recourir à des produits industriels : au moins 25% des ... «Basta !, 7月 15»
6
Remaniement ou dissolution après les élections | L'Express de …
J'ai bien reçu les messages aussi bien de la part des parlementaires, qu'ils soient membres de l'Armada ou pas, mais aussi d'autres entités. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
HydrosContest 2015 - Sept écoles Françaises engagées
... transport maritime est fier d'accueillir une armada tricolore composée de 7 écoles d'ingénieurs parmi les plus prestigieuses de l'Hexagone ! «Adonnante.com, 7月 15»
8
Bisous, géants et lieux cachés: 5 pistes pour un 21 Juillet ... - L'avenir
... l'herboristerie qui fit autrefois la renommée de Lessines», explique l'ASBL El Cayoteu 1900, qui possède une armada de neuf colosses. «l'avenir.net, 7月 15»
9
11h39 Pogba dans le top 10 européen - Italie - Football - Sport.fr
Face à eux, l'armada de la Juventus : Andrea Pirlo, Arturo Vidal, Gianluigi Buffon, Carlos Tévez... et Paul Pogba font partis des nominés. «Sport.fr, 7月 15»
10
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
... quelques ambitions pour le titre, mais à dire vrai, il nous paraît difficile de parier sur ces deux formations face à l'armada de l'AS Mandé. «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z