アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARMATUREの発音

armature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«armature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarmatureの定義

辞書の補強の最初の定義は、セットのさまざまな部分をサポートするさまざまな要素のアセンブリです。 補強の別の定義は、一緒になってサポートとして役立つ金属部品である。 アーマチュアはまた、いくつかの有機化石を包む外皮です。 何が何とかしっかりしている。 1つのことがその結束を維持する。

La première définition de armature dans le dictionnaire est assemblage d'éléments divers qui servent à soutenir les différentes parties d'un ensemble. Une autre définition de armature est ensemble des pièces métalliques servant de support. Armature est aussi croûte qui enveloppe certains fossiles organiques. Ce qui fait la solidité de quelque chose; ce qui fait qu'une chose garde sa cohésion.


フランス語辞典で«armature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMATUREと韻を踏むフランス語の単語


candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

ARMATUREのように始まるフランス語の単語

armada
armadille
armagnac
armateur
armaturé
arme
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice

ARMATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるarmatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armatureのフランス語での同義語

«armature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armatureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衔铁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

armature
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضو الإنتاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арматура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armadura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

armature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アーマチュア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armature
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

binh giáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆமேச்சர்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिलखत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

armatür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

armatura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арматура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ankaret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armatur
5百万人のスピーカー

armatureの使用傾向

傾向

用語«ARMATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«armature»の使用頻度を示しています。
armatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armature»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、armatureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARMATURE»の引用

armatureという言葉で有名な引用文や文章
1
Geneviève Bersihand
S'il faut prendre garde à ne pas tuer ou endommager la sensibilité d'un enfant et son intelligence par une éducation trop rigide, il faut cependant lui fournir une armature qui pourra le maintenir debout et lui permettre d'utiliser sa sensibilité.

«ARMATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmatureの使いかたを見つけましょう。armatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'armature du développement en Afrique: industries, ...
Les infrastructures de transport et de communication jouent un rôle déterminant dans le développement des pays.
‎2010
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
La contrainte maximale admissible a,2 dans l'armature dépend dans une large mesure de la répartition des barres, donc du choix du diamètre, pour autant que l' on utilise des aciers à haute résistance (fig. 3.35). • Pour un béton et une ...
‎1997
3
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
db Diamètre d'une barre db,étrier Diamètre d'une barre d'étrier d Distance entre la fibre la plus tendue et le centre de gravité de l'armature tendue la c plus proche e Distance axe à axe entre poutres en Distance nette entre poutres fc′ ...
Omar Chaallal, 2008
4
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
La norme DlN 1045 - 1"' partie impose des valeurs minimales d'enrobage cnm [ mm] en fonction des classes d'exposition relatives à la corrosion des aciers d' armature. Pour assurer le respect de cet enrobage minimal lors de l'execution au  ...
‎2006
5
L'Armature
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Hervieu, 2008
6
Emploi de l' armature externe du câble sous-marin pendant ...
Bruxelles, da Padoue 22 septembre 1869 Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet. ets&°9sá?°e9s&stw9sake9wtœlßw9sß»&s9w9oâs Le câble sous-marin consiste en deux armatu~ res separées par une substance cohibante. L' armature ...
Francesco Zantedeschi, Adolphe Quételet, 1869
7
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le traitement détaillé de ce dimensionnement sort du cadre de ce livre et le lecteur intéressé est renvoyé à la littérature spécialisée [8.1]. On se contente d' énoncer les principes de base ci-après. 8.6.1 Armature de la maçonnerie ductile  ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
8
Electrotechnique
15.11 Conversion de l'énergie mécanique en énergie magnétique Lorsque les pôles nord et sud d'un aimant permanent sont réunis par une armature en fer doux, l'énergie magnétique contenue dans l'aimant et dans l'armature sont ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
9
Biologie moléculaire de la cellule
Chromosome métaphasique 1400 nm Chromatine condensée associée à l' armature Interphase : chromatine étirée associée à l'armature i 700 nm Armature chromosomique -j- 300 nm Fibre de chromatine de 30 nm de diamètre associée aux ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
10
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Après nettoyage des préparations aux ultrasons par le praticien, l'assistante lui tend l'armature séchée. Si l'essayage de l'armature peut n'être qu'une simple formalité, notamment dans le cas de restaurations de faible étendue, en revanche, ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009

用語«ARMATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Ici, le début de la construction se concentre sur l'armature principale, qui ne sera absolument pas visible au final. Nous commençons tout de ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Test du casque Steelseries Siberia X300
L'ergonomie du casque est très proche de l'ancienne version du Siberia : on retrouve l'armature à arceau suspendu des anciennes versions. «ActuGaming.net, 7月 15»
3
3 questions à Ghassan Moukheiber - Magazine
La loi doit être complétée par une série de mesures qui constituent l'armature d'une nouvelle politique de l'habitat dont le but est double: ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
4
Pékin prêt à une transaction historique dans les microprocesseurs …
... en jugeant que les circuits intégrés étaient « l'armature de l'industrie moderne », avant d'en faire un élément de « souveraineté nationale ». «Les Échos, 7月 15»
5
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes | Cagnes-sur-Mer …
Son camion, légèrement plus haut que les 3,40 mètres du tablier du pont a frotté si fort l'armature, qu'à la sortie du tunnel sa remorque s'est ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
VIDÉO. Une église insolite entièrement faite d'arbres... vivants
“J'ai nettoyé la surface et j'ai construit une armature en fer en me basant sur toutes les recherches que j'avais faites sur les églises pendant des ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
La gestion de l'eau au menu
... sachant que Sainte-Bazeille fait partie de l'armature urbaine de Marmande. Ainsi a été fait état de l'assistance à maîtrise d' ouvrage pour la ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'artiste Christian Malézieux expose au Temple
Il confectionne d'abord une armature faite d'un grillage métallique, sur laquelle il fond ensuite de l'étain. Le résultat a un aspect brut et brillant. «Ouest-France, 7月 15»
9
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, 7月 15»
10
[NAMM] Analog Outfitters The Scanner
Ces différents signaux sont ensuite envoyés à des plaques de type capacitif à l'intérieur du scanner, et une armature rotative capte les signaux ... «Audiofanzine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z