アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANONNADEの発音

canonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanonnadeの定義

辞書の大砲の定義は、いくつかの大砲ショットの同時または連続的な放電である。

La définition de canonnade dans le dictionnaire est décharge simultanée ou successive de plusieurs coups de canons.


フランス語辞典で«canonnade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONNADEと韻を踏むフランス語の単語


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

CANONNADEのように始まるフランス語の単語

canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot
canotage

CANONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるcanonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonnadeのフランス語での同義語

«canonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonnadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canonnade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炮击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cañoneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cannonade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोलंदाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاجم بالمدفعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канонада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামান-আক্রমণ
260百万人のスピーカー

フランス語

canonnade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembakan meriam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kanonade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cannonade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포격하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cannonade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọat súng đại bác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீரங்கி தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोफांचा भडिमार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cannoneggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kanonada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канонада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canonadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

artillerie vuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cannonade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanonade
5百万人のスピーカー

canonnadeの使用傾向

傾向

用語«CANONNADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«canonnade»の使用頻度を示しています。
canonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonnade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONNADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonnade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonnade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«CANONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanonnadeの使いかたを見つけましょう。canonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valmy : vraie canonnade ou bataille truquée ?: Les Grandes ...
Au regard des pertes très peu importantes de la bataille de Valmy, la fameuse grande victoire française sur la Prusse sonne faux.
Collectif, 2012
2
Journal officiel de la commune
Pendant la soirée, forte canonnade. Nuit assez calme. Matinée, canonnade et fusillade. Deux heures, deux obus sont tombés sur la gare. Trois heures et demie , batteries des fédérés envoient quelques obus sur les Versaillais. Vanves, Issy.
3
Carnets de guerre et correspondances 1914-1918
Mardi 1” Décembre 1914 En Belgique, les Allemands restent sur la défensive, faible canonnade, nous progressons sur quelques points. Autour de Faye nous nous consolid0ns sur nos positions enlevées le 28. Soissons est violemment ...
Lucien Murat, 2013
4
Journal officiel de la République Française sous la Commune
Même canonnade et mêmes insuecés. Montrouge. Pas de canonnade, mais feu nourri de mousqueterie. Vanves et Issy. Forte canonnade sur toute la ligne. Barricade de Châtillon et Moulin-de-Pierre attaqués vers une heure, par Bagneux.
5
L' Abeille du nord
Un capitaine dé navire , arrivé le 25 Juillet de la Baltique dans le Sund> dit avoir entendu près de Rorn- holm , une forte canonnade dont le bruit paroissoit venir des cotes de la Pomérâuie Suédoise. Voici la liste authentique des naissances et  ...
6
Le parfait ingenieur francois: ou, La fortification ...
On attaque par canonnade & bombardement les places maritimes , où l'on ne peut faire une defcente pour les attaquer 'ert même temps par terre ; & celles qu' on- croit pouvoir ibumettre par ce moyen , fans être oblige d'y employer un fiege,  ...
Antoine Deidier, 1762
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Là, les Français eurent à subir de la part des Prussiens une canonnade de huit heures selon le rapport de Dumouriez, de quatorze heures selon Kellermann. Tout annonçait un choc général entre les deux armées ; mais l'affaire se borna à  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1841
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Le bombardement commença le 4 , vers neuf heures du matin. Nelson fit en même temps appareiller ses vaisseaux , qui longèrent la côte et le mouillage de la flottille. Alors la canonnade s'engagea eutre la terre et l'escadre : mais le feu des ...
Louis Gabriel Michaud, 1822
9
Mémoires d'un Lyonnais de la fin du 18e siècle: précis de la ...
RÉCAPITULATION m: TOUS LES BOMBÄHDEMENTS, CANONNADES, me', nom' u. x ÉTÉ QUEST1ON Jusqu'ici. E/al des opéra/ions nzililaires et assauls des troupes de 1a république con/re Lyon. Le 10 août 1793 , canonnade depuis cinq  ...
Ricard-Charbonnet, 1838
10
Choses vues : Nouvelle édition augmentée
Violente canonnade ce matin. La canonnade de ce matin, c'étaient les Prussiens qui attaquaient. Bon signal. L'attente les ennuie. Et nous aussi. Ils ont jeté dans le fort de Montrouge dix-neuf obus qui n'ont tué personne. J'ai eu à dîner Mme ...
Hugo, Victor, 2014

用語«CANONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise grecque : Hollande, victime collatérale ? - JeuneAfrique.com
Les conséquences de cette canonnade ne sont pas spectaculaires sur le plan économique, les marchés estimant qu'une faillite de la Grèce ne ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Spectacle son et lumière. Si Bertheaume m'était conté
Il s'achève dans une formidable canonnade donnée au sommet du fort, face à un panorama exceptionnel. Les chants de flibustiers, la beauté ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ces 1000 marins tués en 19 minutes!
«L'affreuse canonnade», pour reprendre les termes du général de Gaulle cause la mort de 1 297 marins français», a raconté Bernard Emié, ... «L'Expression, 7月 15»
4
Avec Napoléon en première ligne
Au fil des heures, on a cessé de compter le nombre de chutes, de côtes cassées et d'ecchymoses au milieu de la canonnade et des gerbes de ... «Paris Match, 6月 15»
5
Combat de la Sirène
A huit heures du soir une vive canonnade est entendue, la division Troude fait sortir des embarcations armées, portant des ancres et des ... «Ile-de-groix.info, 6月 15»
6
Les quinze grandes batailles "belges" qui ont changé l'Europe
Mais c'est le miracle à Valmy, où le 20 septembre la jeune République triomphe à la faveur d'une simple canonnade qui suffit, étrangement, ... «Le Vif, 6月 15»
7
L'honneur de Saint-Arnaud
Il participe à la Révolution de Juillet qui force Charles X à abdiquer ; mais, hélas ! le temps lui manque pour organiser la canonnade des ... «CritiquesLibres.com, 6月 15»
8
Waterloo : Grouchy fut-il la cause de la défaite?
Bien qu'entendant le bruit de la canonnade sur sa gauche, Grouchy ne marcha pas «au canon» et ne put donc venir en aide au gros de ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Évasion ratée du caïd: l'avocate devant le juge
Leur fuite s'était soldée par une course-poursuite aux airs de canonnade : 29 étuis de calibre 7.62 mm avaient été retrouvés devant la prison et ... «dh.be, 6月 15»
10
Bicentenaire de la bataille de Waterloo : Les reconstitutions sont …
On sait par exemple que l'attaque commencera par une canonnade à une telle heure, que l'infanterie avancera dans la foulée et que la ... «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z