アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armagnac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARMAGNACの発音

armagnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAGNACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMAGNACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«armagnac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarmagnacの定義

辞書のArmagnacの定義は、16世紀初頭の内戦時のBurgundiansの定義とは反対である。 Armagnacsについて。

La définition de armagnac dans le dictionnaire est faction opposée à celle des bourguignons durant les guerres civiles du début du xv. Qui concerne les armagnacs.


フランス語辞典で«armagnac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAGNACと韻を踏むフランス語の単語


arnac
arnac
cognac
cognac
cornac
cornac
cotignac
cotignac
polignac
polignac

ARMAGNACのように始まるフランス語の単語

armada
armadille
armateur
armature
armaturé
arme
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice

ARMAGNACのように終わるフランス語の単語

bac
bivouac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるarmagnacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMAGNAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«armagnac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armagnacのフランス語での同義語

«armagnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAGNACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armagnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmagnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armagnac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雅文邑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armagnac
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

armagnac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Armagnac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرماجناك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арманьяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armagnac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Armagnac
260百万人のスピーカー

フランス語

armagnac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

armagnac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armagnac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルマニャック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아르마냑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Armagnac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Armagnac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

armagnac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

armagnac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

armagnac
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armagnac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Armagnac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арманьяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Armagnac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμανιάκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Armagnac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armagnac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armagnac
5百万人のスピーカー

armagnacの使用傾向

傾向

用語«ARMAGNAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«armagnac»の使用頻度を示しています。
armagnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armagnac»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMAGNAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armagnac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armagnac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、armagnacに関するニュースでの使用例

例え

«ARMAGNAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmagnacの使いかたを見つけましょう。armagnacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Armagnac: un produit, un pays : ressources patrimoniales, ...
Armagnac et cognac Certes, le temps n'est plus où, comme jusqu'au début du XXe siècle, l'armagnac était en partie consommé après mélange avec du cognac ou d'autres alcools. Mais ce n'est qu'en 1943 que l'alambic à distillation continue  ...
‎1992
2
La noblesse d'Armagnac en 1789: ses procès-verbaux et ses ...
Celui-ci laissa, entre autres enfants, Charlotte de Lorraine, dite Mademoiselle d' Armagnac, qui mourut sans avoir été mariée, en 1757. Avec elle le grand nom d' Armagnac disparut de l'histoire; le frère aîné de Charlotte de Lorraine se faisait ...
Henri Bruno vicomte de Bastard d'Estang, 1862
3
La Noblesse d'Armagnac en 1789, ses procès-verbaux et ses ...
à l'étranger; le Bas—Armagnac, capitale Nogaro, et, non loin, la baronnie, et comté d'Estang, ancien fief dégénérant de la Couronne, détaché par CharlesVau profit de Jean l", Comte d'Armagnac, et passé, depuis, à diverses familles qui en  ...
Henri de BASTARD D'ESTANG (Viscount.), 1862
4
La sculpture flamboyante en Rouergue, Languedoc
La mort de Louis XI en 1483 fut le signal d'une violente réaction et Ses domaines d'Armagnac furent restitués à Charles, frère de Jean V ( 1484-1497). Il fallut donc libérer le nouveau comte de la Bastille où il était incarcéré depuis douze ans, ...
Jacques Baudoin, 2003
5
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
François-Hilaire d'Armagnac de Castanet, chevalier, seigneur de Canibairac, né le 11 avril 1757, capitaine de cavalerie, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis , ci-devant brigadier des mousquetaires gris. Il a émigré et fait les ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1822
6
Une longue vie d'érudit: recueil d'études de Charles Samaran
Qui ne connaît, au moins par ce qu'on en peut lire dans les Histoires de France, ces grands seigneurs gascons dont la race s'éteignit avec le Moyen-Age et qui répondent au nom rude et sonore d'Armagnac? Qui ne se souvient, au moins ...
Charles Samaran, 1978
7
Escapades autour de Toulouse
Fermé le lundi et le dimanche matin sauf juillet et août. Construit en 1247, ce château devint la résidence de campagne des évêques de Condom. Ce superbe site entouré de 30 hectares de vignes est un haut lieu de l'armagnac. Avec une ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Armagnac: la plus vieille eau-de-vie de France
C'est cette évocation d'un armagnac sept fois centenaire qu'ont choisi de nous narrer avec chaleur et passion Chantal Armagnac et Alain Muriot.
Chantal Armagnac, 2008
9
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
H. Odet, I. du nom, Seigneur de Pardaillan 8c de Gondrin , étoir à Juf- tians en 1 274 , lorsque la Noblesse le députa pour se trouver aux Etats d'Armagnac 8c de Mauvelin en 1*76 , où Bernard, Comte ([Armagnac , mit en toute Justice les ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
10
Armagnac: Communauté de Communes Du Bas-Armagnac, Comté de ...
Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'Armagnac (en gascon Armanhac m me prononciation qu'en fran ais) est une ancienne province au c ur de la Gascogne, principalement dans le d partement fran ais du Gers et l'Est des Landes.
Livres Groupe, 2010

用語«ARMAGNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmagnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
En revanche, on comprend mal la mortalité extrêmement faible du sud-ouest, pays du foie gras, du cassoulet et de l'armagnac ! », s'amuse ... «Les Échos, 7月 15»
2
Sport automobile : Merle s'envole au Gers - SudOuest.fr
... week-end troqué le volant pour le baquet de droite de copilote au rallye du Gers-Armagnac. Aux côtés du basque champion de France 2013, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Eauze va revivre au temps du Galop romain - 16/07/2015 …
Mais demain soir, c'est sur la place d'Armagnac, au pied de la cathédrale, que les festivités débuteront avec la grande parade des troupes, des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le Festival galop romain est de retour - SudOuest.fr
Cinq figures de l'armagnac ont unis leurs forces dans un "Club des marques" en début d'année pour être plus présents à l'international. «Sud Ouest, 7月 15»
5
A voir demain et bientôt - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... «La Cazérienne», culture et art de vivre unique dans ce coin du Bas-Armagnac avec le ganadero landais Jean Barrère et leur professeur. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Un concert symphonique pour lancer les 47es Nuits musicales en …
Rendez-vous classique des mélomanes dans le Sud-Ouest, les Nuits musicales en Armagnac repartent pour une nouvelle campagne estivale. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Course 2-Prix du Bas Armagnac
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans, inscrites au stud-book anglo-arabe, nés et élevés en France, comptant au moins 12,5% ... «Paris Turf, 7月 15»
8
Le Moyen âge habite la tour de Termes-d'Armagnac
Entre pièces de théâtre et reconstitution médiévale, la tour de Termes d'Armagnac promet du grand spectacle et beaucoup de rires pour les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Jacqueline Pimouguet et les secrets de la tourtière - 15/07/2015 …
Puis Jacqueline laisse sécher, découpe les bordures, graisse avec une plume, découpe des cercles, ajoute les pommes, l'armagnac… on la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Barcelonne : Lapoudge- «Ibanéza» - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dans ses envols, le sauteur D. Larie obtenait 28,5 + 6,5 pour un score total de course de 275,625 pour le Challenge de l'Armagnac. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armagnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armagnac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z