アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-magasin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-MAGASINの発音

arrière-magasin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-MAGASINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-MAGASINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-magasin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-magasinの定義

ディクショナリ内のバックストアの定義は、店舗のすぐ後ろに位置し、店舗と通信し、パブリックにアクセスできない場所です。

La définition de arrière-magasin dans le dictionnaire est pièce située immédiatement derrière le magasin, communiquant avec lui et où le public n'a pas accès.


フランス語辞典で«arrière-magasin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-MAGASINと韻を踏むフランス語の単語


abrasin
abrasin
arcasin
arcasin
asin
asin
basin
basin
bombasin
bombasin
casin
casin
garde-magasin
garde-magasin
magasin
magasin
prasin
prasin
sarrasin
sarrasin

ARRIÈRE-MAGASINのように始まるフランス語の単語

arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine

ARRIÈRE-MAGASINのように終わるフランス語の単語

abyssin
arsin
assassin
bassin
brassin
cousin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
limousin
lusin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるarrière-magasinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-MAGASIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-magasin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrière-magasinのフランス語での同義語

«arrière-magasin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-MAGASINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-magasinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-magasinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-magasin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背景商店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tienda de fondo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

background store
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجر الخلفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фон магазин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loja de fundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি দোকান
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-magasin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai latar belakang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrundspeicher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

背景店
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배경 저장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng nền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னணி கடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी स्टोअर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka plan deposu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negozio di sfondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklep tło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фон магазин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de fundal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα φόντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond winkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrundsaffär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn butikken
5百万人のスピーカー

arrière-magasinの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-MAGASIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-magasin»の使用頻度を示しています。
arrière-magasinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-magasin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-MAGASIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-magasin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-magasin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-magasinに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-MAGASIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-magasinの使いかたを見つけましょう。arrière-magasinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin pittoresque
11 était visiblement agité, et semblait éviter de porter ses regards sur les paquets dispersés çà et là dans l'arrière- magasin. — La voiture, ajouta-t-il, sera dans une heure derrière Saint-Germain l'Auxerrois, au coin de la place de l'École.
2
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Magasin et Arrière-Magasin, avec une cour couverte en vitraux, pouvant servir d' entrepôt, à louer de suite , 'rue' Buisson , n.° 19: s'adresser au magasin. ou au 1." étage. Si les agencemens pouvaient convenir, on en ferait bonne composition.
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... fond est un arrière-magasin formant salon dans lequel il y a un piano; dans le magasin à droite de l'acteur est un comptoir. Au second plan du même côte une porte donnant sar les ateliers de M. Dumont. A gauche et en face une autre porte  ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Le théâtre représente l'intérieur d'un magasin de bronze; dans le fond est un arrière-magasin l'ormant salon dans lequel il y a un piano; dans le lnagasin à droite de l'acteur est un comptoir. Au second plan du même côté une porte donnant ...
5
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
... FABRIQUE, ACTEURS. M. Fosse. M. Constant. M. Prosper. M"e HÉLOÏSE- PrOVOST. Le théâtre représente l'intérieur d'un magasin de bronze ; dans le fond est un arrière-magasin formant salon dans lequel il y a un piano; dans le magasin ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
6
Projet pour un Cercle des Arts à construire sur ...
._.,.— - .-— '.—-..æ— w.— \ ._ 2 _ - \ des grands magasins pouvant fineilement se diviser chacun en deux , le nombre total serait de quinze, dont deux grands à trois ouvertures. Chacun de ces magasins aura cave, arrière-magasin, avec ...
‎1842
7
Mémoire à consulter. Précis pour les frères Périsse: ...
Comme on le voit, il est bien constaté par cet acte que les deux exem— plaires ont été trouvés dans un arrière-magasin, que la visite de tous les autres n'a rien produit de plus. Mais ce qu'il y a d'étonnant , et sans contredit de très-irrégulier, ...
Joseph Gras, 1804
8
Et Le Petit Homme Sauta...
Ça prend tournure, comme on dit dans le Nord. Mon copain Paulo, est rentré en courant dans le magasin, traverse sans ralentir l'arrière magasin, jetant juste un « buenos dias » essoufflé à Paco et aux ouvriers, et depuis le bas de l'escalier, ...
9
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Blugasin et arrière-magasin , situés quai' de RGlZŸÎCÜÜS en locatioifpar les sieurs Berger e Uassier. ' . _ ._ .z°. Dlagjzisin et arrière-magasin,situés aussi quai de Ïletz, loués an sieur Garçonnet, et présentement occupés par le sieur Ilinnas.
10
Le magasin d'antiquité - Tome 1
Ainsi il s'établit dans l'arrière—magasin, après avoir eu soin d'abord de couper court à toute affaire de négoce en fermant la boutique. Parmi les vieux meubles, il choisit pour son usage particulier le fauteuil le plus beau et le plus confortable,  ...
Charles Dickens

用語«ARRIÈRE-MAGASIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-magasinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cédric Philippe, un boucher à point
Un air de famille flotte aussi dans les ateliers, en arrière-magasin. C'est le fiston. L'un des deux enfants du couple. Un « grand et costaud » ... «Nord Littoral, 6月 15»
2
Voir l'inventaire de votre succursale SAQ
L'inventaire en ligne nous montre l'ensemble des vins y compris ceux cachés dans l'arrière-magasin. Vous pouvez aussi enregistrer sur le site ... «Vin Québec, 11月 14»
3
Tentative de braquage à Novillars (25) : trois jeunes interpellés
A ce moment là, M. Michel Jacquot, sortait de l'arrière-magasin, et sautait sur l'homme, cherchait en vain à lui ôter son masque. Dans la ... «Est Républicain, 4月 12»
4
Elle perd son job chez Harrods car elle ne se maquille pas
La jeune employée quitte Harrods après que son directeur l'a reléguée dans l'arrière-magasin afin que les clients ne le voient plus et qu'elle ... «7sur7, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Magasin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-magasin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z