アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-grand-père"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-GRAND-PÈREの発音

arrière-grand-père play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-GRAND-PÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-GRAND-PÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-grand-père»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-grand-pèreの定義

辞書にある曾祖父の定義は、父、母、祖父母の両親である。

La définition de arrière-grand-père dans le dictionnaire est père, mère, parents de grands-parents.


フランス語辞典で«arrière-grand-père»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-GRAND-PÈREと韻を踏むフランス語の単語


ampère
ampère
beau-père
beau-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
pépère
pépère
repère
repère
saint-père
saint-père
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

ARRIÈRE-GRAND-PÈREのように始まるフランス語の単語

arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils

ARRIÈRE-GRAND-PÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるarrière-grand-pèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-GRAND-PÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-grand-père»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrière-grand-pèreのフランス語での同義語

«arrière-grand-père»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-GRAND-PÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-grand-pèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-grand-pèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-grand-père»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisabuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

great grandfather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجد الأكبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisavô
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-grand-père
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßvater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曾祖父
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah kakungipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महान-आजोबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyük dede
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pradziadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

străbunic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπάππου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

arrière-grand-pèreの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-GRAND-PÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-grand-père»の使用頻度を示しています。
arrière-grand-pèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-grand-père»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-GRAND-PÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-grand-père»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-grand-père»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-grand-pèreに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-GRAND-PÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-grand-pèreの使いかたを見つけましょう。arrière-grand-pèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide généalogique de l'arrière-grand-père. Côté de votre ...
Votre Arrière-grand-père, vos Arrières-grands-oncles et Arrières-grands-tantes. Notes. Le degré de parenté est la distance qui sépare les parents de chaque génération. Chaque génération forme un degré. Arrière-grand-père = 1 er ...
Marcel Lachance, 2011
2
Guide généalogique de l'arrière-grand-père. Côté de votre ...
Votre Arrière-grand-père, vos Arrières-grands-oncles et Arrières-grands-tantes. Notes. Le degré de parenté est la distance qui sépare les parents de chaque génération. Chaque génération forme un degré. Arrière-grand-père = 1 er ...
Marcel Lachance, 2011
3
Guide généalogique de l'arrière-grand-mère. Côté de votre ...
Marcel Lachance. Les prédécesseurs qui sont plus éloignés que les grands- pères et grands-mères. La mère du grand-père ou de la grand-mère. Le père du grand-père ou de la grand-mère. Le frère de l'arrière-grand-père ou de la ...
Marcel Lachance, 2011
4
Guide généalogique de l'arrière-grand-mère. Côté de votre ...
MarcelLachance. Les prédécesseurs qui sont plus éloignés que les grands- pères et grands-mères. La mère du grand-père ou de la grand-mère. Le père du grand-père ou de la grand-mère. Le frère de l'arrière-grand-père ou de la ...
MarcelLachance, 2011
5
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Arrière-gorge/arrière- gorges * Arrière-goût/arrière- goûts «Arrière-grand- mère/ arrière-grand-mères ou arrière-grands-mères «Arrière-grand-oncle/ arrière -grands-oncles «Arrière-grand-père/ arrière-grands-pères «Arrière-grands- parents ...
Patrick Burgel, 2005
6
Secrets de famille (Les): La transmission de génération en ...
Moi, mon grand-père, mon arrière-grand-père, mon arrière- grand-mère, ils sont morts, mais je les ai connus un petit peu. — Moi, en fait, je [n]'ai pas connu mon arrière-grand-mère, parce qu'elle est morte d'une maladie, je [ne] sais pas quoi, ...
Martine Lani-Bayle, 2007
7
Congés circonstanciels édition 2007
Décès d'un (demi-) frère, d'une (demi-) sœur, d'un beau-frère, d'une belle-sœur, du grand-père, de la grand-mère, d'un petit-enfant, d'un arrière -grand- père, d' une arrière-grand-mère, d'un arrière-petit- enfant, d'un gendre ou d'une bru du ...
8
Les Cartons de mon arrière-grand-père
Ce récit de formation ayant pour cadre les montagnes et la forêt de Bohême, est l'oeuvre d'un des plus grands écrivains allemands du XIXe siècle.
Adalbert Stifter, Elisabeth de Franceschi, 1989
9
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
... màmâmàmâ, màmâmàmé (grand-mère.grand-mère) arrière-grand-père n. tôgbuitogbui (grand-père.grand-père) Son arrière-grand-père a fait la guerre contre les Ashantis. Tôgbuùàgbuià wà Asànté-và. arrière-petit-fils, arrière-petite- fille n.
Jacques Rongier, 1995
10
Raconter, interpréter, annoncer: parcours de Nouveau ...
L'arrière-petit-fils en déduit donc que la tradition de l' arrière-grand-père est un tissu de fictions et de vérités. Probablement n'a-t-elle pris forme qu'après la Première Guerre mondiale, lorsqu'un fils de l' arrière-grand-père devait légitimer sa ...
Emmanuelle Steffek, Yvan Bourquin, 2003

用語«ARRIÈRE-GRAND-PÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-grand-pèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite : En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965. Sorties …
Matthis, le fiston d'Emmanuel, avait carrément revêtu l'uniforme centenaire de son arrière-grand-père, Théodule. Immersion totale. « Ça fait du ... «maville.com, 7月 15»
2
La culture tsigane narée en contes - SudOuest.fr
Un jeune garçon l'a trouvée et son arrière-grand-père a été blessé par ce même obus. » Mémoire et tolérance, sur fond culturel, visant à ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Antoine, jeune porte-drapeau de Vins invité du 14 juillet à Paris …
Encore plus car son arrière-grand-père est un ancien combattant, il a été prisonnier par les Allemands. » Aujourd'hui Antoine Arnaud rend ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Domaines Ott, ses vins rosés ont séduit Roederer
Christian et Jean-François Ott ne loueront jamais suffisamment l'intuition de leur arrière-grand-père alsacien d'avoir posé un beau jour de ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
«Mon arrière-arrière-grand-père a d'abord acheté au châtelain voisin le rural, qui doit dater probablement du XVIIIe siècle. La partie habitée a ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Mais le plus surprenant chez cet arrière-grand-père à l'esprit toujours aventureux, c'est encore sa bienveillance, son absence totale de ... «L'Obs, 7月 15»
7
Valse viennoise pour un tableau volé - LeTemps.ch
Il écoute un sextuor interprétant les œuvres de son arrière-grand-père, Arnold Schoenberg. Il cache ses larmes après avoir compris face au ... «Le Temps, 7月 15»
8
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
Alors qu'elle tente de reconstituer la biographie de son arrière-grand-père, le philosophe Florens Christian Rang, Anne Weber rencontre sur ... «lasemaine.fr, 7月 15»
9
Pomarède, fief de la famille Dupré
Visitant l'escalier de pierre, nous y admirons une grande toile de 1834 signée par Augustin Harlé, élève d'Ingres et arrière-grand-père de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Plus de 2 000 personnes au défilé militaire malgré sa version allégée
Je vais montrer à Louis les photos d'archives de son arrière-grand-père qui était gendarme. Lui aussi avait défilé à Lyon ». La famille pense ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Grand-Père [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-grand-pere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z