アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-monde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-MONDEの発音

arrière-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-MONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-MONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背景世界

Arrière-monde

周りの世界は、哲学者フリードリッヒ・ニーチェが開発したコンセプトであり、彼が批判しようとしているすべての哲学、地球上だけでなく天国における優れた世界の存在、そしてすべての形態 理想主義。 確かに、ニーチェは、道徳的なものであるという超越的理想の概念に反対している。 例えば、神の知的愛を挙げることができますが、ニーチェが信念を拒否する以上に、この概念を通して実証しようとしていることは、形而上学の世界を破壊するためにはもっと必要です。 人生を表現するために、ニーチェは敏感な世界の役割を再確認することの反対を提唱する。 このセクションは空で、詳細が不十分または不完全です。 あなたの助けが歓迎です! ▪フリードリヒ・ニーチェのポータル... L'Arrière-monde est un concept, développé par le philosophe Friedrich Nietzsche, qui réunit l'ensemble des philosophies qu'il s'attache à critiquer, l'existence d'un monde supérieur sur la terre comme au ciel ainsi que toute forme d'idéalisme. En effet Nietzsche s'oppose à la conception d'un idéal transcendant chargé de morales. On peut citer l'amour intellectuel de Dieu par exemple, mais ce que Nietzsche cherche à démontrer à travers ce concept, au-delà d'un refus de croyance c'est davantage une nécessité de briser les arrières mondes de la métaphysique. Pour exprimer la vie, Nietzsche préconise à l'inverse de réaffirmer le rôle du monde sensible. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! ▪ Portail de Friedrich Nietzsche...

フランス語辞典でのarrière-mondeの定義

辞書の裏世界の定義は、目に見えない秘密の世界であり、現在の世界の下に隠されています。

La définition de arrière-monde dans le dictionnaire est monde invisible, secret, caché sous le monde présent.

フランス語辞典で«arrière-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-MONDEと韻を踏むフランス語の単語


blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

ARRIÈRE-MONDEのように始まるフランス語の単語

arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce

ARRIÈRE-MONDEのように終わるフランス語の単語

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

フランス語の同義語辞典にあるarrière-mondeの類義語と反意語

同義語

«arrière-monde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-MONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-mondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-mondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-monde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背景世界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mundo de fondo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

background world
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العالم الخلفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фон мир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundo do mundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি বিশ্বের
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-monde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dunia latar belakang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund Welt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

背景世界
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배경의 세계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

donya latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế giới nền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னணி உலக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी जग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka plan Dünya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfondo mondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tło świat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фон світ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mondială de fundal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο φόντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond wêreld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrunds världen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunnen verden
5百万人のスピーカー

arrière-mondeの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-MONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-monde»の使用頻度を示しています。
arrière-mondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-monde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-MONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-monde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-monde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-mondeに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-MONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-mondeの使いかたを見つけましょう。arrière-mondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrière-monde Et Autres Nouvelles
GRIPARI Pierre. Lieu de l'action : un appartement, semblable à des milliers d' autres appartements, dans une cité radieuse. Epoque : les lendemains qui chantent, c'est-à-dire le très proche avenir. Deux personnages : LUI et ELLE — ou plutôt ...
GRIPARI Pierre
2
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tout le monde et ...
Des Hallucinés de l'Arrière-Monde. Un jour Zarathoustra jeta son illusion par delà les hommes pareil à tous les hallucinés de l'arrière-monde. L'œuvre d'un dieu souffrant et tourmenté, tel me parut alors le monde. Le monde me parut le rêve et ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1898
3
L' oeuvre de Nietzsche: paradoxes de l'esprit libre : ...
Des hallucinés de l'arrière-monde Car vouloir nier l'instinct chez l'homme et promouvoir une morale antinaturelle conduit à nier aussi ce qu'est le monde et à penser la vie à partir d'un arrière- monde non terrestre, que l'on suppose et qui ...
Dominique Bourdin, 2007
4
Pierre Gripari
Lady Macbeth (Rêveries d'un martien en exil) La fée (in Folklore, Rêveries d'un martien en exil) La femme soûle (Rêveries d'un martien en exil) La fille du Président (Rêveries d'un martien en exil) La méprise (L'arrière -monde et autres  ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
arrière-monde. La première allusion au thème de la fécondité émerge dans le passage ou pour la première fois, le thème de l'érotique semble se présenter connue réponse au questionnement de l'auteur, s'inscrit structurellement dans le  ...
Jean-Luc Thayse, 1998
6
Critique de la modernité: L'exil et le social
_ Il en va tout autrement avec le christianisme qui va intérioriser cet “arrière monde”, en dévalorisant totalement la vie concrète qui glisse dans le royaume de l'illusion. En déclarant que son royaume n'est pas de ce monde, le Christ achève  ...
Christian Miquel
7
De l'épreuve autobiographique: contribution des histoires de ...
244) proposer la schématisation suivante permettant de situer le plan sémiotique par rapport aux plans non sémiotiques: Entour: sphère des présentations sphère sémiotique Arrière-monde sphère physique Cette schématisation s'inspire des ...
Jean-Michel Baudouin, 2010
8
Fascination de la laideur: la main et le temps
C'est une manière d'entrer dans un arrière-monde. Reste à la métaphysique à décider si cet arrière- monde est simplement une structure de l'imaginaire ou si effectivement il y a un passage vers un autre monde. Je le décris seulement.
Murielle Gagnebin, 1978
9
La construction des arrière-mondes: La Philosophie Captive 1
C'est à partir du détour par cet «arrière-monde», qui n'est accessible qu'à l'esprit, grâce aux prises conceptuelles. 21 Prétendre que l'on peut saisir l'être des choses par et dans le logos, discours cohérent et rationnel qui repose sur la stabilité ...
Jean-Paul Charrier, 2011
10
Laïcité et pédagogie: Croire et savoir : à quelle enseigne ? ...
Et de fait, la consistance désirée de cet « arrière-monde » devait se nourrir d' imaginaire et de parole. » (op. cit., p. 241) La consistance, autrement dit, est remblayée, étayée par ceux qui se fondent, qui s'arc-boutent sur elle, qui ne peuvent se ...
Gérard Fath, 2009

用語«ARRIÈRE-MONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-mondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macron, ça suffit : démission !
Ce qui frappe également dans la confidence de Macron, c'est qu'elle nous ouvre par ailleurs sur l'arrière-monde idéologique de notre ... «Démocratie et Socialisme, 7月 15»
2
Comment désigner l'Etat islamique ?
... besoin de croire à un Père Noël, ou à un arrière-monde donc autant qu'ils soient encadrés par des gens qui comprennent le sens des textes. «Le Monde, 6月 15»
3
Les Républicains et l'idéologie thanatophile
... y ait des très riches et des très pauvres, ces seconds recevant, avec la vie éternelle dans l'arrière-monde, la gratification pour s'être soumis. «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
4
Axe du mal et Ébola : la Guinée dans la presse américaine et …
Le reportage sur l'arrière-monde des délaissés de Conakry est en fait un ensemble de clichés à l'intersection du journalisme de sensation et ... «guineepresse, 5月 15»
5
Naufrage en méditerranée : dix jours se sont écoulés
L'Afrique des indépendances formelles pour mieux assurer son aliénation culturelle, économique et politique… l'Afrique cet « arrière-monde ... «AgoraVox, 4月 15»
6
Chez Michel Onfray, du philosophe au politique, il n'y a qu'un pas
Contre toutes les paroisses certainement, religieuses ou laïques, celles qui font croire qu'il existe un «arrière-monde» auquel il n'a jamais cru. «Slate.fr, 4月 15»
7
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
... que tout est matière, donc composition atomique, ne laisse aucune place pour une divinité d'un genre monothéiste et pour un arrière-monde. «Marianne, 3月 15»
8
Philosopher avec l'histoire de la philosophie: Gilles Deleuze vu par …
... posée par la première fois par Kant, explorateur d'une dimension cachée de l'expérience qui n'est pourtant pas un arrière-monde, un monde ... «Mediapart, 2月 15»
9
Expo. Les drôles d'animaux de G. Le Coq
Le visiteur attentif y aura déjà perçu un arrière-monde peuplé de chimères : le mouton marin ou la girodile y sont nés de débris recueillis sur le ... «Le Télégramme, 2月 15»
10
Le nihilisme islamiste
... mais du nihilisme au carré qui consiste, par la religion, à déprécier le monde existant au profit d'un arrière-monde céleste, à subordonner le ... «Philomag.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Monde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-monde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z