アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coussin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUSSINの発音

coussin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUSSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coussin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coussin

クッション

Coussin

クッションは、あらゆる面に縫い付けられた一種の袋で、羽毛、ワッディング、馬毛、羊毛、カポック、または様々な植物繊維で歴史的に満たされています。 今やパッディングはしばしば細断された合成発泡体またはプラスチック繊維で作られている。 それは装飾的な機能だけでなく快適さも持っています。 クッション。 椅子やアームチェアに座っている人の快適性を向上させることができます。 いくつかの領域では、一般的な用語「クッション」は、枕のみを意味し、特に頭のみを意図した寝具のクッションを指す。 外側には、サンラウンジャー用のクッションが使用されています。湿気や昆虫刺入を避けるために、草の中に座っていました。 クッションは、中世の宮殿や豪華な家屋で、非常に長い時間使用されている家具です。 当時、彼らはしばしば身長が高く、革製で、座席として使用するのに十分なほど硬かった。 Un coussin est une sorte de sac cousu de tous les côtés et rempli historiquement de plumes, de bourre, de crin, de laine, de kapok, ou de diverses fibres végétales. Désormais le rembourrage est souvent fait de mousse synthétique déchiquetée ou de fibre plastique. Il a une fonction décorative mais aussi de confort. Coussin. Il peut améliorer le confort d'une personne assise sur une chaise ou dans un fauteuil, il permet de s’appuyer ou d'y poser par exemple les pieds. Dans certaines régions, le terme générique de « coussin » est employé pour désigner l'oreiller, coussin particulier de literie destiné seulement à la tête. À l'extérieur, les coussins sont utilisés pour les chaises longues et ils étaient, autrefois, utilisés pour s'asseoir dans l'herbe en cas d'humidité ou pour éviter les morsures d'insectes. Le coussin est un meuble utilisé depuis très longtemps, dans les palais et les maisons luxueuses durant le Moyen Âge. À cette époque, ils étaient souvent de grande taille et fabriqués en cuir, assez durs pour être utilisé comme siège.

フランス語辞典でのcoussinの定義

辞書のクッションの最初の定義は、柔らかい、詰め物の詰め物であり、身体をサポートしたり、サポートしたりしています。 クッションの別の定義は、外科医、特に骨折の包帯において使用される器具の一部である。 オブジェクトを保護、サポート、またはサポートするために使用されるデバイスまたはデバイス要素。 クッションはまた、他の身体に摩擦の効果を保証するために、または他の場合には、一般にポプラまたはモミの柔らかい木材でこれらの摩擦を軟らかくするために役立つ体でもある。 建設中の船舶の側面に設置され、片側から他側に転倒するのを防ぐための木製のセット。

La première définition de coussin dans le dictionnaire est pièce souple, en tissu remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps. Une autre définition de coussin est pièce d'appareil employée par les chirurgiens, surtout dans les pansements des fractures. Dispositif ou élément de dispositif servant de protection, de support ou d'appui à un objet. Coussin est aussi corps qui sert à garantir d'autres corps de l'effet de frottement, ou, en d'autres cas, à adoucir ces frottements, généralement en bois tendre de peuplier ou de sapin. Ensemble des pièces de bois installées sur les flancs d'un navire en construction et destiné à l'empêcher de basculer d'un bord à l'autre.

フランス語辞典で«coussin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUSSINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

COUSSINのように始まるフランス語の単語

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

COUSSINのように終わるフランス語の単語

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるcoussinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUSSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«coussin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coussinのフランス語での同義語

«coussin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUSSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coussinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoussinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coussin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坐垫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cojín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cushion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तकिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almofada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー

フランス語

coussin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kusyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kissen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クッション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿠션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tedheng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையிருப்புடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

minder
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuscino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poduszka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подушка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pernă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kussing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pute
5百万人のスピーカー

coussinの使用傾向

傾向

用語«COUSSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«coussin»の使用頻度を示しています。
coussinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coussin»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUSSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coussin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coussin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coussinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUSSIN»の引用

coussinという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.

«COUSSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoussinの使いかたを見つけましょう。coussinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coussin d'air
Remarque Il n'y a, a priori, aucun intérêt à alimenter un coussin à une pression nettement supérieure à celle de sustentation prévue. En effet, le coussin est en lui-même un clapet de surpression et tout excès de pression, donc d'énergie, est  ...
Francis CROIX-MARIE
2
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Il en résulte un coussin c qui est égal à: (P0 — FTeT'T) . L'exposition au risque est déterminée par la proportion d' actifs risqués dans le portefeuille. Cette exposition est déterminée par le produit (1' un multiple m et du coussin c. On a: E =m><c ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
3
Pas touche à mon coussin !
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble. Qu'est-ce que tu vas nous raconter, aujourd' hui, ma Thérèse? Tout, chère Suzanne. je vais tout raconter: mes coups de griffes, mes coups de cœur, absolument tout! _. m. -'IIÊMË4& Mana Pas touche PAS ...
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. aussi COUSSIN, sm. Coussinet,~ balance, cheval, 2 chz'rur- i Coutillnde Sm), sf.Contillc, gie, home, gouvernail. si'. Coutil ier, sm.V. e'pe'e, Coutelas (la), sm. V. cau- plaie,2 soldat. tenu ('), 2 voile. Couiissé, a. V. brader. Coutelier, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
La Mode illustrée: journal de la famille
Quand les deux parties (rouge et blanche) sont faites, n \' '\\ x 'ËÄÜÄ Wafi e' Ma on prépare une sorte de coussin de même forme que ces deux parties; ce coussin se compose de plusieurs feuilles de ouate recouvertes de mousseline; on le ...
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Et entsre ledit Vaudron , incidemment Demandeur en ommation 8c recours de arantie d'une part , 8c ledit Coussin d'autre : paräaquelle: attendu la déclaration faire par ledit Coussin dans les moyens signifiez le 25. Septembre 1684. qu'il ne  ...
France, 1757
7
Médecine légale, théorique et pratique: avec le texte et ...
Un vase de nuit est placé vers le milieu du coussin ; il contient environ deux onces d'un liquide qui nous parait être de l'urine mêlée de sang. Dcstaehrs de sang de différantes grandeurs sont disséminées ça et là sur ce coussin.
Alphonse Devergie, J.-B.-F Dehaussy de Robécourt, 1836
8
Parole est un jeu d’enfant fragile (La)
Dans le déroulement du jeu, Thomas est assis sur le divan, je suis en face de lui sur un fauteuil et je prends un coussin. Je dis : « Attention, je vais me cacher », et , à ce moment, je redresse le coussin qui jusque-là reposait sur mes genoux.
Laurent Danon-Boileau, 2007
9
Le spectacle du feu elementaire, ou cours d'electricite' ...
tic à mon morceau de verre , & mon verre au porte-coussin. Ensuite ayant fait électriser pendant y. minutes & demie, l'Electricité s'arrêta au conducteur. Je fis réélectriser, tenant le verre en-deflbus avec la main , au lieu du - porte coussin ...
Charles Rabiqueau, 1753
10
Traité des minorités, tutelles et curatelles
1. paran, â,j/gg'et en représentant son Bail à rente,& affirmant tant lui que par ledit Coussin, qu il n'y cn avoit eu aucun pot de vin ni d'autres deniers de donnez. Et à l'égard "des autres héritages , ledit Couíîìn en rapporterait les fruits à raison ...
Jean Mesle, 1752

用語«COUSSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoussinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Un canapé, un coussin bien moelleux, une grande tasse de café, un ordinateur... travailler chez soi présente quelques avantages. «metronews, 7月 15»
2
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata
Une centaine d'entre elles sont équipées d'un coussin de sécurité côté conducteur qui a été mal assemblé, ce qui peut entraîner son mauvais ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
3
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Astuce: Un vrai temps à coucher dehors! - Suisse - lematin.ch
Ainsi, avec une petite couverture et un coussin, ça peut le faire. Les policiers vérifient toutefois à titre préventif les personnes qui donnent des ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... ou de Jean-Michel Grosteube et Jean-Michel/Josie Chauslipe ou d'un tabouret et un coussin, on devrait tous être logés à la même enseigne. «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
Dans une nouvelle vidéo (ci-dessous), le skater Ross McGouran affirme qu'utiliser cet accessoire, c'est comme « se déplacer sur un coussin ... «Mac4ever, 7月 15»
7
Dire les choses ou pas ....
... deuxième au classement, lui qui avait abandonné au dernier Tour d'Italie et qu'on retrouve aujourd'hui sur coussin d'air comme dit Libé. «France Inter, 7月 15»
8
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Il a tenté de m'étouffer avec un coussin… » Mais elle ajoute aussi : « Il frappe presque chaque jour mon fils avec une ceinture parce qu'il lui ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé
Groupe 2 (15 à 25 kg) et groupe 3 (22 à 36 kg) : En France, vous pouvez l'installer dans un siège ou sur un coussin rehausseur, ou il voyagera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les Francs-Péteurs remis au goût du jour - Ouest-France
Le pendant de ce livret, c'est bien sûr le coussin péteur. Il a été spécialement sérigraphié en cinquante exemplaires. Son blason a été dessiné ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coussin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coussin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z