アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brassin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRASSINの発音

brassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRASSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrassinの定義

辞書の中のブラシの定義は、ビールを醸造するタンクです。 このタンクの内容。 石鹸の製造に使用されるタンク。 P。 Meton。 一度にこのタンクで焼かれた石鹸の量。

La définition de brassin dans le dictionnaire est cuve où l'on brasse la bière. Contenu de cette cuve. Cuve utilisée pour la fabrication du savon; p. méton. quantité de savon cuit en une seule fois dans cette cuve.


フランス語辞典で«brassin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASSINと韻を踏むフランス語の単語


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

BRASSINのように始まるフランス語の単語

brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brasure

BRASSINのように終わるフランス語の単語

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

フランス語の同義語辞典にあるbrassinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRASSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«brassin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brassinのフランス語での同義語

«brassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brassinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brassin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酿造
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब बनाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заваривать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida fermentada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফন্দি আঁটা
260百万人のスピーカー

フランス語

brassin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

醸造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trù liệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காய்ச்ச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demlemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infuso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заварювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pune la cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brygd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

brassinの使用傾向

傾向

用語«BRASSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«brassin»の使用頻度を示しています。
brassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brassin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brassin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brassin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brassinに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrassinの使いかたを見つけましょう。brassinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Ce n'est pas à la quantité de bière que s'applique la disposition de la loi de 1822, qui exige que le second brassin n'excède pas en contenance le brassin de bière forte, mais à la contenance, ou, en d'autres termes, à la capacité de la ...
Saillet, 1865
2
Codes des contributions indirectes
Le mélange avant l'entonncment de deux qualitcs de bière est une infraclange est d'empêcher la vérification qu'autorise l'article 111 de la loi, et de reconnaître les cxcédants qui pourraient exister sur chaque brassin ; mais la communication  ...
Saillet, Olibo, 1847
3
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
A. Brassin d'ale d'exportation, 601.— B. Autre composition, 602.— C. Composition d'un brassin d'ale ordinaire, 602. — D. Autre brassin d'ale Ordinaire, 603. — B. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un ...
Nicholas Basset, 1870
4
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
D. Autre brassin d'ale ordinaire, 603. — E. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un brassin de scotch-ale, 60t. — G. Autre brassin de scotch-ale, 604. — Dosages des variétés de porier, 604. — A. Brassin  ...
Nicholas Basset, 1870
5
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
La quantité de bière passible du droit sera évaluée , quelles qu'en soient l' espèce et la qualité , en comptant pour chaque brassin la contenance de la chaudière , lors même qu'elle ne serait pas entièrement pleine. Usera seulement déduit ...
D. Girard, 1826
6
Jurisprudence générale
108 de la loi de 1816 était ainsi conçu : «il n'y aura lieu a faire l'application' de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la méme drèche; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Pasicrisie belge
brassin clandestin dontparle le demandeur, la meilleure preuve à alléguer, pour montrer que cette fraude n'est pas possible, c'est que le législateur lui-même permet au brasseur de prolonger autant qu'il le veut par sa déclaration ...
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
au jaugeage; 3° que, le 15 juin, le premier garçon du sieur Dumoulin, que celui- ci a déclaré n'agir que d'après ses ordres , lorsque les employés se disposaient à vérifier le brassin de bière forte dans le hac n° 1,leur a dit en se plaçant au ...
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
108 de la, loi de 18} 6 était ainsi conçu : «11 n'y aura lieu à faire l'application de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la même drè- che; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
C'est pour ung brassin à en faire LXVI par an comme il est possible du faire pour le LXVIe denier LX sous. Et pour la despense du mesnage du brasseur cent francs par an de XXXIII gros le francq qui vallent VIII" V livres de XX sous (2) , qui est ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

用語«BRASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOISIRS Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
Chaque brassin est noté, quantifié et minuté. « On réfléchit tout le temps à améliorer le système. On les goûte tout le temps pour voir leur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Biercée Rye Whiskey : commandez aujourd'hui, dégustez en …
«C'est un produit belgo-belge» souligne Christophe Mulatin, voire purement hennuyer puisque le brassin des malts de Beloeil est réalisé par ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Mon voyage à… Ottawa
L'Outaouais avait très soif si on considère que le 500ième brassin, une recette spéciale, a été produit il y a quelques semaines à peine, soit un ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Le festival de bières de Namur s'internationalise avec un invité …
La brasserie établie à Shawinigan, près de Trois-Rivières, a en effet réalisé il y a quelques années un brassin collaboratif avec la brasserie de ... «RTL info, 7月 15»
5
Péché Mortel en fût de bourbon américain
... comparative de ces deux millésimes avec une Péché Mortel « fraîche » et une Péché Mortel provenant du premier brassin mis en bouteille. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Bactéries, levures sauvages et autres délices
Le résultat, nommé Dulcis Succubus, Buteuse Brassin Spécial, Bretteuse, pour ne nommer que celles-là, est d'une complexité et d'une ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Le Purgatoire …
Brassin unique, la bière n'est plus disponible (en magasin). Vous en trouverez, peut-être, au prêt de certains tripeux qui en ont fait provision. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Une bière, une histoire: Saison Réserve
Ce brassin spécial est un assemblage méticuleusement bien réussi entre leur Saison Rustique et la Leo's Early Breakfast, le tout bonifié avec ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Brassage, la Première Fois
L'excitation du premier brassin peut malheureusement tourner assez vite en déception si on s'impose trop d'attentes irréalistes au départ. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
10
Le brassage maison, un hobby en ascension
Une des meilleures façons de s'initier à ce hobby est de participer à un brassin avec quelqu'un d'expérimenté. Cela permet d'aborder l'activité ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brassin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z