アプリをダウンロードする
educalingo
arsouille

"arsouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARSOUILLEの発音

arsouille


ARSOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARSOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarsouilleの定義

arsouilleの定義は、種類、速度、1つまたは1つのarsouilleのマナーを持っていることです。


ARSOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

ARSOUILLEのように始まるフランス語の単語

arsennickel · arsénobenzène · arsénobenzol · arsénocrocite · arsénolamprite · arsénolithe · arsénomélan · arsénomélane · arsénopyrite · arsénostibite · arsénotellurite · arsénoxyde · arsénurane · arsin · arsine · arsinique · arsique · arsis · arsouiller · arsouillerie

ARSOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

フランス語の同義語辞典にあるarsouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARSOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arsouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arsouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARSOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arsouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarsouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arsouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混帐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bastardo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبن زنا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bastardo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arsouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bastard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bastard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bastard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонароджений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bastard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσταρδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bastard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bastard
5百万人のスピーカー

arsouilleの使用傾向

傾向

用語«ARSOUILLE»の使用傾向

arsouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arsouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arsouilleに関するニュースでの使用例

例え

«ARSOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarsouilleの使いかたを見つけましょう。arsouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motologie
Arsouille : Petite ou grande vadrouille de la vitesse. Dans la pratique de la moto, l 'arsouille ne signifie pas voyou mais une pure action de vitesse rapide intuitive réunissant au moins 2 ou plusieurs motards roulant chacun au même rythme, ...
D. Reuter
2
Dictionnaire de belgicismes
ARSOUILLE nm Enfant espiègle. « On veut bien croire Jason lorsqu 'il nous dit que les Grandaddy sont capables de faire les arsouilles, ...» Philippe Manche, Le Soir, Mad, 24.05.2000, page 51. Alors que le mot arsouille a une connotation ...
Georges Lebouc, 2006
3
Le cabaret "rive gauche": 1946-1974
Puis la petite flamme s'est éteinte, soufflée par la télévision, le yéyé, Mai 68, l'industrie du disque... et la vogue du café-théâtre. Gilles Schlesser raconte cette époque cruciale de l'histoire de la chanson française.
Gilles Schlesser, 2006
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARSOUILLE, s. m. etf., personne malpropre,.de mauvaise tenue, et surtout de mauvaises mœurs. L'abbé Corblet et Ed. du Méril y voient une apocope de « garsouille ». Bourg., arsouille. Chàtill., arsouille. Norm., arsouille. Pie., ar- soule.
Collectif
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Arsouille , s. des 2 g. ; un arsouille , une ar- souille ; terme injurieux , de mépris, bus et populaire. Se dit d'une personne toujours sale, malpropre, qui se livre avec la crapule à une sale et dégoûtante déhanche, à l'ivroguerie; qui se livre à un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Petit livre de - Les gros mots
Vous connaissez les " bachi-bouzouk " et autres " concentrés de moules à gaufres " du capitaine Haddock, mais connaissez-vous le vocabulaire fleuri de Brassens ou le langage appétissant de Rabelais en la matière ?De " Abruti " à " ...
Gilles GUILLERON, 2013
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Synonyme masculin du précédent. arsouille S. V., 54. [Gabriel Michon] tendit vers elle sa frimousse édentée d'arsouille et la lui fit embrasser sans répugnance. REB., 229. ce religieux arsouille s'était quand même imposé par son grand talent , ...
Collectif, 1988
8
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
*Arsouille = Sale, cochon, un peu voyou sur les bords. Faire un travail d'arsouille c'est faire du mauvais boulot. Etre une arsouille c'est être peu recommandable. * Assémaou... une grande quantité. Comme le contenu d'une comporte lors de ...
Claude Brahic, 2014
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Mentionnons encore les mots arsouille 2 et loupeur 8. Il nous reste à citer un certain nombre de termes du même genre ; nous les trouvons réunis dans une définition que Th. Gautier donne du mot chenapan : « Chenapan est plus que canaille ...
Collectif, 1967
10
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
Quelques jours en arrière il faisait pas chaud ». Attestations : partout. Très courant. Du latin ad retro « en arrière ». ARSOUILLE n.m. ou f. Arsouille, ivrogne invétéré, vaurien. « C'est un' arsouille ». Attestations : Faucigny, Bornes ; Tarentaise.
Anita Gagny, 1993

用語«ARSOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarsouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rennes. Les bistrots, cavistes et cuisiniers se regroupent en …
Un premier rendez-vous a eu lieu mardi, à l'Arsouille. « On a reçu un vigneron bourguignon, qui a procédé à une mise en bouteille. Un cidrier ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
... plus naturellement possible, s'est agrandie : L'Arsouille de Christophe Gaucher, mais également le restaurant-cave Un Midi dans les vignes, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
3
Rennes: Des patrons de restos réunis pour promouvoir la …
Mardi, le premier atelier aura lieu à l'Arsouille, petit restaurant spécialisé dans la cuisine du marché tenu par Chris Gaucher, et mettra à ... «20minutes.fr, 6月 15»
4
L'interview de Christian Debarre, créateur de la BD « Joe Bar Team »
Comme quoi, le motard porté sur l'arsouille doit avoir le fond mauvais… Tu as créé le Joe Bar Team en 1990, puis laissé tomber les crayons ... «Monsieur Vintage, 6月 15»
5
Essai youngtimer : Autobianchi Y10 turbo 125ch 1987
Dommage que la boîte n'aime pas enchaîner rapidement les rapports, car elle serait parfaite pour l'arsouille. D'autant plus que le freinage, ... «Le Blog Auto, 6月 15»
6
Essai Abarth 695 Biposto & 595 Competizione : mini voitures, maxi …
Le moindre virage est propice à l'arsouille et la voiture en redemande sans cesse. Bien que moins radicale que la Biposto, la Competizione est ... «Abcmoteur, 6月 15»
7
XV de France : Dubois, adjoint de Novès
Ce trucky est un arsouille que personne ne connait et heureusement!!!! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6742 commentaires · attila31, le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Roland-Garros: Nadal et Djokovic au rendez-vous...Serena à l …
20H45: Ca arsouille encore sévère dans le troisième set. 3-2 Serena qui n'est pas loin de faire craquer Vika ... «20minutes.fr, 5月 15»
9
Une arsouille avec Matthieu Lagrive
Cette saison, le constructeur japonais s'associe à l'école de pilotage BMC Moto et renouvelle sa formule autour de deux dates : une dédiée au ... «Le Repaire des Motards, 5月 15»
10
Cavaliers – Hawks, débrief du Game 3 : une belle désillusion de …
La bataille aux rebonds fait rage (56 à 42 pour les Cavs), ça s'arsouille des deux bords sans répit. Monopolisant le ballon, le petit Jeff tricote ... «TrashTalk, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arsouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arsouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA