アプリをダウンロードする
educalingo
fripouille

"fripouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRIPOUILLEの発音

fripouille


FRIPOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfripouilleの定義

辞書の不正の定義は何のものでもないと考えられている人でも、そうでない人も考えられます。 彼の利益に役立つ手段から縮むことのない不道徳な人。


FRIPOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

FRIPOUILLEのように始まるフランス語の単語

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouillerie · frippe · friquet · frire

FRIPOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるfripouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIPOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fripouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRIPOUILLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fripouille»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fripouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIPOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fripouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfripouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fripouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

歹徒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canalha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খচ্চর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fripouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halunke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nanging rumantiya sikêping pêrang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứa vô lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farabutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scoundrel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

fripouilleの使用傾向

傾向

用語«FRIPOUILLE»の使用傾向

fripouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fripouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fripouilleに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfripouilleの使いかたを見つけましょう。fripouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fripouille et Malicette Tome 3 : La nuit du vampire
Sorcières, fantômes, araignées, monstres et dragons.
Pierre Lehoulier, 2003
2
Les Aventures de Fripouille et de Désirée
Christine Gariazzo de Lorenzo et Cécile Gaudin livrent un joli conte mêlant magie et réalisme, où le destin se charge d’enseigner l’amitié, la patience et la générosité.
Christine Gariazzo De Lorenzo, 2011
3
Un animal et la vie est plus belle
Lui, c'est Philippe, un petit garçon astucieux qui aime regarder et observer les animaux. Elle, c'est Fripouille, un petit hamster blanc aux taches noires. Du haut de ses dix ans, le petit garçon sait parfaitement ce qu'il veut. Au fond de sa cage,  ...
Jean-Luc VUILLEMENOT, 2011
4
Fripouille la grenouille
Côa, côa, côa... Voici l'histoire de Fripouille, la plus adorable des petites grenouilles !
Klaartje van der Put, 2006
5
3 femmes, 3 destins: la trilogie : roman
Dans le cas de Fripouille, la mère de Cassandra fut convaincue qu'il devait percevoir sa fille ou autre chose la concernant. De plus en plus, l'idée d'une vie après la vie voyait le jour dans son esprit. Ce n'était pas possible autrement, Fripouille ...
Dominique Cipriani, 2012
6
Fripouille et Malicette Tome 1 : Le balai volant
Fripouille et Malicette sont deux jeunes apprentis sorciers qui vivent dans un manoir, mais Malicette n'est pas très douée pour la magie et leurs aventures tournent le plus souvent au fiasco !
Pierre Lehoulier, 2002
7
Mémoires d'une fripouille
" Entre une naissance aristocratique à St. Pétersbourg en 1906 et un suicide en 1972 (Nembutal arrosé de vodka dans une triste chambre d'hôtel de la banlieue de Barcelone), George Sanders trouva le temps - lui qui se prétendait si ...
George Sanders, Tony Thomas, 2004
8
L'amour dans le sang
Je l'ai appelé Fripouille. Il dort dansmon lit, mon petit amant, mon bébé, juste audessusde ma tête. Il flâne et ne va jamais loin pour ne pas me perdre. Il miaule quand il a faim, souvent. Je l'emmène partout, en shopping, au théâtre Antoine où ...
Jean ARCELIN, Charlotte VALANDREY, 2011
9
Le dernier chant des dinosaures
Fripouille, conquise elle aussi, se frottait contre les jambes de Touchebœuf. Le premier instant de stupeur passé, les Félibois se ruèrent sur les tartines. La tête penchée, son toupet pour une fois sage, Aimable, rajeuni par le sourire dont il ne  ...
Georges Fleury, 1995
10
LES CHOSES PLUS GRANDES QUE LUI Par LUCIANO ZUCCOLI
Quelle fripouille ! Ah ! quelle fripouille ! criait-il en se démenant dans un fauteuil comme un possédé. Qui l'aurait dit ? Quelle fripouille ! Il a attendu pour se venger , mais il s'est bien vengé ! Un coup de poignard dans le dos, un vrai coup de ...

用語«FRIPOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfripouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les visiteurs, une fois
C' est l'histoire d'un chevalier perdu, d'une fripouille, d'un dentiste et de toute une galerie de personnages savoureux qui, à l'hiver 1993, ont ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales
Depuis plus de 20 ans, Jean Rocher, alias Janouille la Fripouille, anime toutes sortes de manifestations médiévales : visites guidées, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Grande-Synthe: une station balnéaire sur les rives du Puythouck
En effet, la semaine du 20 au 26 juillet nous ramènera à l'époque de Godefroy de Montmirail et de Jacquouille la Fripouille grâce à une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Mais ce sont aux plus jeunes d'agir non comme cette fripouille grecque mais comme d'authentiques héros français. Mais quand vous voyez ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Annie Grégorio dans le 3e volet des Visiteurs
Je me suis retrouvée aux côtés de Christian Clavier, Jacquouille la Fripouille ; Jean Reno, un Montmirail progressiste, ce qui ne lui portera ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Calvaire du délestage
Le technicien en charge des coupures se prend-il pour Jacquouille la fripouille dans les visiteurs 1 avec l'interrupteur : jour/ nuit – jour/nuit ? «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Rencontre avec Didier Bourdon pour Les Profs 2
Je n'aurais, par exemple, pas pu reprendre le rôle de Jacquouille la Fripouille dans Les Visiteurs. Ils avaient d'ailleurs déjà eu le problème ... «Le Suricate, 7月 15»
8
Les Visiteurs 3 : retour sur grand écran le 6 avril 2016 !
Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille sont de retour ! 22 ans après leur tout premier film, Christian Clavier et Jean Reno revêtent ... «PTiTBloG, 6月 15»
9
Pétage de plomb chez François 1er
Elle assiste au bûcher d'un hérétique, se retrouve au milieu d'une horde de Jacquouille la Fripouille et tente de libérer une recluse emmurée ... «ITRnews.com, 6月 15»
10
La Sorcière verte lauréate du prix jeunesse Saint-Maur en poche
La sorciere verte fait des betises C'est une maison d'édition saint-maurienne, Les éditions Petite Fripouille, qui a été primée en littérature ... «94 Citoyens, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fripouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fripouille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA