アプリをダウンロードする
educalingo
fêtard

"fêtard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFÊTARDの発音

fêtard


FÊTARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÊTARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfêtardの定義

辞書のパーティー動物の定義で十分です。 PEJ。 adj。のトレーナー またはsubst。 適格者または任命者。


FÊTARDと韻を踏むフランス語の単語

bâtard · costard · fouettard · lève-tard · mastard · mitard · motard · moutard · patard · pistard · plantard · potard · pétard · retard · routard · soixante-huitard · tard · tétard · têtard · vantard

FÊTARDのように始まるフランス語の単語

festonnage · festonné · festonnement · festonner · festonneur · festonneuse · festoyant · festoyer · festoyeur · fêtable · fêtarde · fête · fêter · fetfa · fétiche · féticheur · fétichique · fétichisation · fétichiser · fétichisme

FÊTARDのように終わるフランス語の単語

bard · boulevard · comitard · flottard · galettard · gambettard · grelottard · nuitard · panamitard · patriotard · post-soixante-huitard · quarante-huitard · quarantehuitard · ragotard · redingotard · richard · standard · trustard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるfêtardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÊTARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«fêtard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fêtard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÊTARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fêtardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfêtardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fêtard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂欢者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juerguista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reveler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reveler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفئى ب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуляка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুর্তিবাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fêtard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reveler
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

reveler
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

reveler
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reveler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

reveler
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौजमजा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence düşkünü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaudente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hulaka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуляка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrecăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλεντζές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feesganger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reveler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reveler
5百万人のスピーカー

fêtardの使用傾向

傾向

用語«FÊTARD»の使用傾向

fêtardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fêtard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fêtardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÊTARD»の引用

fêtardという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Un fêtard qui tombe amoureux, c’est quelqu’un qui tourne la page.

«FÊTARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfêtardの使いかたを見つけましょう。fêtardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fêtard en poche: Bruxelles 99
Poursuivant son tour du monde de la fête, Le Fêtard en poche vous emmène cette fois à Bruxelles, capitale de l'Europe et de la techno.
Laura Meller, 1998
2
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
Pas facile de vivre avec le Fêtard ! Pourquoi ? Parce que "d'un âne on ne fera jamais un cheval de course", cela veut dire qu'un gros fêtard ne deviendra jamais un mari modèle ! « Chassez le naturel et il revient au galop ». Voici la définition ...
Marie Da Cruz
3
Anonyme, prénom Million. Et vous qu'êtes-vous devenus ?
L'heure de notre fêtard cool vient de sonner. Avec lui, c'est toute l'ambiance, c'est tout l'univers des années 80, de mon adolescence, qui ressurgit d'un seul coup et m'enveloppe à mon tour d'une douce odeur de nostalgie (tel un bon CD ...
Olivier Laucournet
4
Instants de vie
LE FÊTARD C'est l'histoire d'un fêtard Qui est au buffet de la gare Et qui a trop bu Qui est complètement noir Appuyé contre le comptoir Il commande encore à boire Mais la sommelière lui dit Non, c'est trop tard Nous avons fermé le bar Il n'y a ...
5
Oxford Essential French Dictionary
fêtard, de /fEtar, -d/ nm,fq party animal. fête /fEt/ nf holiday; (religieuse) feast; (du nom) name-day; (réception) party; (en famille) celebration; (foire) fair; (folklorique ) festival; d des M`eres Mother's Day; d foraine fun-fair; faire la d live it up; les ds ...
‎2010
6
Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres
(1920), interroge les destins du « paysan quittant sa terre croyant trouver plus fort salaire... Du matin au soir dans l'usine devant une lourde machine ».., comme celui de la servante qui se « brûle aux lumières de Paris », celui du fêtard, celui ...
Evelyne Cohen, 1999
7
Mystères inédits du quinzième siécle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices ' Ce qui semble confirmer cette étymologie, c'est que bien plus tard on appela également rue ...
Achille Jubinal, 1837
8
Mystères inédits du quinzième siècle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices? Ce qui semble confirmer cette étymologie , c'est que bien plus tard on appela également  ...
Achille Jubinal, 1837
9
Histoires bêtes et autres nouvelles en tout genre
Stéphane est un sacré fêtard. Il s'amuse la nuit et survit le jour. Surtout le week- end, c'est-à-dire du jeudi soir au lundi matin. Heureusement, son travail ne lui demande pas trop de concentration: il est gardien dans un musée très peu visité.
Kevin P. G. Thomas, 2011
10
Poèmes du père sévère et du père fêtard
L'auteur Danielle Helme : L'enfant sage, rage et obtempère, quand son père sévère persévère.
Danielle Helme, Blandine Leclerc, 2009

用語«FÊTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfêtardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues 2015 : Les meilleurs festivaliers au monde …
... durant les concerts, véritablement amoureux de la musique auquel on a eu affaire mais aussi de très fêtard (on est en Bretagne quand même ... «Virgin Radio, 7月 15»
2
Kourtney Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Pire, les enfants du fêtard professionnel estiment que Kanye est plus un père que lui. Ambiance. Kourtney Kardashian © kcspresse.com. «Staragora, 7月 15»
3
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
C'est un fêtard. Il aime beaucoup discuter, rire encore plus. Avec ses rides du sourire, le bon vivant assume sans complexe. Les copains, pour ... «Ouest-France, 7月 15»
4
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Mon père était un grand fêtard, il organisait beaucoup de churrasco, donc les gens y ont cru, témoigne aujourd'hui Tereza Barbosa, la fille ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
Ici, un, fêtard vaguement dealer, rentrant chez lui la nuit, plante sa voiture contre un arbre, bascule dans un fossé et découvre qu'il marche sur ... «La Provence, 7月 15»
6
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade
Et pourtant, le fêtard veut coûte que coûte regagner son logement, situé au troisième étage. Il sonne chez son voisin du quatrième, qui lui ouvre ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …
Mais sa rencontre avec son petit-ami - qui n'est "pas un fêtard" - a tout changé : "J'ai tout arrêté : les sorties, les boîtes, les copines...". «PureBreak, 7月 15»
8
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Lors des contrôles d'identité, les agents ont pu appréhender un autre fêtard fiché par la police et recherché par la justice pour purger une peine ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Kanye West : "Scott, sois un mec et va en rehab" !
... Penelope et Reign), le couple a finalement rompu après une nouvelle infidélité de Scott Disick, infatigable fêtard qui cumule les addictions. «melty.fr, 7月 15»
10
Dour J1: mise en jambes
"Je suis venu pour la première fois en 1996, raconte un fêtard. A l'époque, on garait encore sa bagnole au milieu du camping. Une année, on ... «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fêtard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA